| English | Russian |
| analysis of concentrates, Dore and fine gold | анализ концентратов, сплавов Доре и аффинированного золота на золото и серебро (MichaelBurov) |
| clouds of fine-grained sulfides | облака мелкозернистых сульфидов (Leonid Dzhepko) |
| fine carbon | мелкодисперсный уголь (Boitsov) |
| fine-dispersed gold | тонкое золото (10-4 Bema) |
| fine gold | высококаратное золото (MichaelBurov) |
| fine gold | аффинированное золото (dms) |
| fine -grained | тонкозернистый (fine Leonid Dzhepko) |
| fine-grained gold | тонкое золото (MichaelBurov) |
| fine-grained part of beneficiation tailings | эфеля (MichaelBurov) |
| fine-grained part of beneficiation tailings | мелкие и лёгкие фракции золотосодержащих горных пород (MichaelBurov) |
| fine-grained part of beneficiation tailings | мелкозернистая часть хвостов обогащения (MichaelBurov) |
| fine-grained part of beneficiation tailings | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. (MichaelBurov) |
| fine-grained part of beneficiation tailings | эфель (zolotodb.ru MichaelBurov) |
| fine-grained sand found in placers | мелкозернистая часть хвостов обогащения (MichaelBurov) |
| fine-grained sand found in placers | эфеля (MichaelBurov) |
| fine-grained sand found in placers | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. (MichaelBurov) |
| fine-grained sand found in placers | мелкие и лёгкие фракции золотосодержащих горных пород (MichaelBurov) |
| fine-grained sand found in placers | эфель (MichaelBurov) |
| fine-grained tailings dump | мелкие и лёгкие фракции золотосодержащих горных пород (MichaelBurov) |
| fine-grained tailings dump | мелкозернистый материал обычно мельче 12–16 мм, отделяемый промывкой и классификацией на грохотах песков россыпных месторождений золота, платины, алмазов, олова, вольфрама, титана и др. (MichaelBurov) |
| fine-grained tailings dump | мелкозернистая часть хвостов обогащения (MichaelBurov) |
| fine-grained tailings dump | эфеля (MichaelBurov) |
| fine-grained tailings dump | эфель (MichaelBurov) |
| fine grind | тонкий помол (MichaelBurov) |
| fine-meshed | с мелкими отверстиями (о сите, сетке Leonid Dzhepko) |
| fine ore stockpile | склад измельчённой руды (Linera) |
| fine-pitted structure | мелкоямчатое строение (Leonid Dzhepko) |
| fine quartz streaks | тонкие кварцевые прожилки (Leonid Dzhepko) |
| fine topography | мелкоизрезанный рельеф (Leonid Dzhepko) |
| fine topography | тонкий (Leonid Dzhepko) |
| gold sand fine grinding | размельчение золотых песков (MichaelBurov) |
| gold sand fine grinding | дезинтеграции золотых песков (MichaelBurov) |
