Terms for subject Gold mining containing as is

English	Russian
both adjacent veins were, as a rule, exposed by the same drift	при проходке штреков обе смежные кулисы, как правило, за пределы выработки не выходили (Leonid Dzhepko)
dam is designed as homogeneous	плотина спроектирована однородной (MichaelBurov)
dam is designed as homogeneous	плотина принята однородной (Leonid Dzhepko)
shipping and handling expenses are taken into account as 10%	затраты на транспортно-заготовительные расходы до места назначения в размере 10% (Leonid Dzhepko)