 |
| Chinese | Russian |
| 动冠伞鸟属 | каменные петушки (лат. Rupicola) |
| 动冠伞鸟属 | скалистые петушки |
| 圭亚那动冠伞鸟 | скалистый петушок (лат. Rupicola rupicola) |
| 圭亚那动冠伞鸟 | гвианский скальный петушок |
| 安地斯动冠伞鸟 | перуанский скальный петушок (лат. Rupicola peruvianus) |
| 抖动翡翠 | бораборская альциона (лат. Todiramphus tutus) |