Terms for subject Ornithology containing тёмный

Russian	English
белолицый тёмный голубь	white-faced pigeon (Turacoena manadensis)
одноцветная тёмная овсянка	uniform finch (Haplospiza unicolor)
сулавесский тёмный голубь	Celebes dusky pigeon (Cryptophaps poecilorrhoa)
тиморский тёмный голубь	Timor black pigeon (Turacoena modesta)
тёмная акиалоа	akialoa (Hemignathus obscurus)
тёмная альциона	blue-backed kingfisher (Halcyon nigrocyanea, Todiramphus nigrocyaneus)
тёмная африканская ласточка	African blue saw-wing (Psalidoprocne pristoptera)
тёмная африканская ласточка	blue saw-wing (Psalidoprocne pristoptera)
тёмная африканская ласточка	blue saw-winged swallow (Psalidoprocne pristoptera)
тёмная африканская ласточка	blue rough-winged swallow (Psalidoprocne pristoptera)
тёмная африканская ласточка	blue rough-wing (Psalidoprocne pristoptera)
тёмная веерохвостка	sombre fantail (Rhipidura tenebrosa)
тёмная веерохвостка	dusky fantail (Rhipidura tenebrosa)
тёмная витиа	shade warbler (Vitia parens)
тёмная вьюрковая овсянка	black-and-tawny seedeater (Sporophila nigrorufa)
тёмная гавайская серпоклювка	akialoa (Hemignathus obscurus)
тёмная гавайская серпоклювка-акиалоа	akialoa (Hemignathus obscurus)
тёмная горлица	dusky turtle dove (Streptopelia lugens)
тёмная длиннохвостая кукушка	Mechow's long-tailed cuckoo (Cercoccyx mechowi)
тёмная длиннохвостая кукушка	dusky long-tailed cuckoo (Cercoccyx mechowi)
тёмная дроздовая мухоловка	Palau pitohui (Pitohui tenebrosus)
тёмная качурка	Tristram's storm-petrel (Oceanodroma tristrami)
тёмная качурка	Tristram's petrel (Oceanodroma tristrami)
тёмная крапивниковая тимелия	limestone wren-babbler (Napothera crispifrons)
тёмная крапивниковая тимелия	limestone babbler (Napothera crispifrons)
тёмная кукушковая горлица	red cuckoo-dove (Macropygia phasianella)
тёмная кукушковая горлица	large brown cuckoo-dove (Macropygia phasianella)
тёмная мизомела	dusky myzomela (Myzomela obscura)
тёмная мизомела	dusky honeyeater (Myzomela obscura)
тёмная мухоловка	dusky flycatcher (Muscicapa adusta)
тёмная ньютония	dark tulear newtonia (Newtonia amphichroa)
тёмная серпофага	sooty tyrannulet (Serpophaga nigricans)
тёмная синица	dusky tit (Parus funereus)
тёмная славковая муравьянка	sooty antbird (Myrmeciza fortis)
тёмная сутора	Zappey's parrotbill (Paradoxornis zappeyu)
тёмная сутора	dusky parrotbill (Paradoxornis zappeyu)
тёмная траурная мухоловка	slaty blue robin (Peneothello cyanus)
тёмная траурная мухоловка	Salvadori's blue robin (Peneothello cyanus)
тёмная траурная мухоловка	slaty thicket flycatcher (Peneothello cyanus)
тёмная чайка	lava gull (Atricilla fuliginosa, Larus fuliginosus)
тёмная чайка	dusky gull (Atricilla fuliginosa, Larus fuliginosus)
тёмная эления	highland elaenia (Elaenia obscura)
тёмная эления	dusky elaenia (Elaenia obscura)
тёмный американский стриж	sooty swift (Cypseloides fumigatus)
тёмный голубь	Goodson's pigeon (Columba goodsoni, Patagioenas goodsoni)
тёмный голубь	dusky pigeon (Columba goodsoni, Patagioenas goodsoni)
тёмный дрозд	dusky Naumann's thrush (Turdus eunomus)
тёмный козодой	sooty nightjar (Antrostomus saturatus, Caprimulgus saturatus)
тёмный козодой	dusky nightjar (Antrostomus saturatus, Caprimulgus saturatus)
тёмный красногузый попугай	violet parrot (Pionus fuscus)
тёмный красногузый попугай	violaceous parrot (Pionus fuscus)
тёмный красногузый попугай	dusky parrot (Pionus fuscus)
тёмный креургопс	slaty tanager (Creurgops dentata)
тёмный кулик-сорока	blackish oystercatcher (Haematopus ater)
тёмный медосос	obscure honeyeater (Meliphaga obscura)
тёмный настоящий филидор	Neblina leaf-gleaner (Philydor hylobius)
тёмный настоящий филидор	Neblina foliage-gleaner (Philydor hylobius)
тёмный певчий сорокопут	sooty bush shrike
тёмный певчий сорокопут	sooty boubou shrike
тёмный певчий сорокопут	sooty boubou
тёмный певчий ястреб	dark chanting goshawk (Melierax metabates)
тёмный питоху	Palau pitohui (Pitohui tenebrosus)
тёмный питоху	morningbird (Pitohui tenebrosus)
тёмный пищухоклювый древолаз	curve-billed scythebill (Campylorhamphus procurvoides)
тёмный плодоядный голубь	Christmas Island imperial pigeon (Ducula whartoni)
тёмный свистун	sooty whistler (Pachycephala tenebrosa)
тёмный скромный чекан	sooty rock chat (Cercomela dubia)
тёмный скромный чекан	sombre rock chat (Cercomela dubia)
тёмный сорокопутовый личинкоед	Gray's graybird (Coracina schisticeps)
тёмный сорокопутовый личинкоед	New Guinea graybird (Coracina schisticeps)
тёмный сорокопутовый личинкоед	Gray's cuckoo-shrike (Coracina schisticeps)
тёмный фруктоед	obscure berrypecker (Melanocharis arfakiana)
тёмный шама-дрозд	black shama (Copsychus cebuensis)
шиферная тёмная овсянка	slaty finch (Haplospiza rustica)