Terms for subject Ornithology containing синяя

Russian	English
акапульская чёрно-синяя сойка	San Bias jau (Cissilopha sanblasiana)
акапульская чёрно-синяя сойка	black-and-blue jay (Cissilopha sanblasiana)
блестящая синяя птица	shiny whistling thrush (Mviophoneus melanurus)
коморский синий голубь	Comoro blue pigeon (Alectroenas sganzini)
красно-синий цветной флейтист	mid-mountain scrub robin (Ptilorrhoa castanonota)
красно-синий цветной флейтист	mid-mountain rail babbler (Ptilorrhoa castanonota)
кустарниковая чёрно-синяя сойка	Hartlaub's jau (Cissilopha melanocyanea)
кустарниковая чёрно-синяя сойка	bushy-crested jau (Cissilopha melanocyanea)
мадагаскарский синий голубь	Madagascar blue pigeon (Alectroenas madagascariensis)
малабарская синяя птица	Malabar whistling thrush (Myiophoneus horsfieldii)
малайская синяя птица	Robinson's whistling thrush (Myiophoneus robinsoni)
малайская синяя птица	Malayan whistling thrush (Myiophoneus robinsoni)
небесно-синяя мухоловка	verditer flycatcher (Muscicapa thalassina)
небесно-синяя мухоловка	Indian verditer flycatcher (Muscicapa thalassina)
обыкновенная синяя птица	blue whistling thrush (Myiophoneus caeruleus)
обыкновенная синяя птица	Himalayan whistling thrush (Myiophoneus caeruleus)
сейшельский синий голубь	Seychelles blue pigeon (Alectroenas pulcherrima)
серо-синяя миагра	steel-blue flycatcher (Myiagra ferrocyanea)
серо-синяя миагра	steel-blue myiagra (Myiagra ferrocyanea)
серо-синяя миагра	Solomons broadbill flycatcher (Myiagra ferrocyanea)
серо-синяя мухоловка	sordid flycatcher (Muscicapa sordida)
серо-синяя мухоловка	dusky blue flycatcher (Muscicapa sordida)
серо-синяя мухоловка	Sri Lanka dusky blue flycatcher (Muscicapa sordida)
синий дакнис	blue dacnis (Dacnis cayana)
синий лори-отшельник	Tahiti blue lory (Vini peruviana)
синий лори-отшельник	Tahitian lory (Vini peruviana)
синий расписной малюр	black-backed blue wren (Malurus melanotus)
синий сорокопутовый личинкоед	blue cuckoo-shrike (Coracina azurea)
синий сорокопутовый личинкоед	African blue cuckoo-shrike (Coracina azurea)
синий траупис	blue-gray tanager (Thraupis episcopus)
синий траупис	blue tanager (Thraupis episcopus)
синий цветной флейтист	lowland quail thrush (Ptilorrhoa caerulescens)
синий цветной флейтист	lowland rail babbler (Ptilorrhoa caerulescens)
синий черноухий пересмешник	blue mockingbird (Melanotis caerulescens)
синяя кохоа	Indonesian cochoa (Cochoa azurea)
синяя кохоа	Malaysian cochoa (Cochoa azurea)
синяя кохоа	blue cochoa (Cochoa azurea)
синяя настоящая ласточка	white-throated blue swallow (Hirundo nigrita)
синяя настоящая ласточка	little blue swallow (Hirundo nigrita)
синяя латушия	fokien blue bunting (Latouchcornis)
синяя латушия	La Touche's bunting (Latouchcornis)
синяя латушия	Chinese blue bunting (Latouchcornis)
синяя лысушка	blue seedeater (Amaurospiza concolor)
синяя мухоловка	blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana)
синяя мухоловка	Japanese blue flycatcher (Cyanoptila)
синяя настоящая котинга	lovely cotinga (Cotinga amabilis)
синяя питта	lesser blue pitta (Pitta cyanea)
синяя питта	blue pitta (Pitta cyanea)
синяя птица	Himalayan whistling thrush (Myiophoneus caeruleus)
синяя птица	whistling thrush (Myiophoneus, Myophonus)
синяя птица	blue whistling thrush (Myiophoneus caeruleus)
синяя райская птица	blue bird of paradise (Paradisaea rudolphi)
синяя райская птица	archduke Rudolph's blue bird of paradise (Paradisaea rudolphi)
синяя расписная ванга	blue vanga (Leptopterus madagascarinus)
синяя утка	blue duck (Hymenolaimus)
синяя утка	blue mountain duck (Hymenolaimus malacorhynchos)
сундская синяя птица	Sunda whistling thrush (Myrophoneus glaucinus)
тайваньская синяя птица	Taiwan whistling thrush (Myiophoneus insularis)
тайваньская синяя птица	Formosan whistling thrush (Myiophoneus insularis)
траурная чёрно-синяя сойка	purplish-backed jau (Cissilopha beecheii)
траурная чёрно-синяя сойка	Beechey's jau (Cissilopha beecheii)
тёмно-синяя мухоловка	dusky blue flycatcher (Muscicapa comitata)
цейлонская синяя птица	Ceylon whistling thrush (Myiophoneus blighi)
цейлонская синяя птица	Blyth's whistling thrush (Myiophoneus blighi)
чёрно-синий овсянковый кардинал	blue-black grosbeak (Passerina cyanoides)
чёрно-синяя лысушка	blue-black seedeater (Amaurospiza moesta)
чёрно-синяя лысушка	blackish-blue seedeater (Amaurospiza moesta)