Terms for subject Ornithology containing настоящее

Russian	German
белобровый настоящий бюльбюль	Brauenbülbül (Pycnonotus luteolus)
белоглазый настоящий бюльбюль	Weißaugenbülbül (Pycnonotus simplex)
бирюзовая настоящая котинга	Veilchenkehlkotinga (Cotinga maynana)
бледноногий настоящий печник	Blaßfußtöpfer (Furnarius leucopus)
бородатый настоящий бюльбюль	Graubülbül (Pycnonotus barbatus)
бурогрудый настоящий бюльбюль	Gelbsteißbülbül (Pycnonotus xanthorrhous)
бурогрудый настоящий бюльбюль	Braunbrustbülbül (Pycnonotus xanthorrhous)
волосатый настоящий бюльбюль	Wollrückenbülbül (Pycnonotus eutilotus)
галстучная настоящая котинга	Prachtkotinga (Cotinga maculata)
галстучная настоящая котинга	Halsbandkotinga (Cotinga maculata)
голубоклювый настоящий древолаз	Blauschnabel-Baumsteiger (Dendrocolaptes picumnus)
двупятнистый настоящий бюльбюль	Goldzügelbülbül (Pycnonotus bimaculatus)
желтобрюхий настоящий бюльбюль	Gelbbauchbülbül (Pycnonotus goiavier)
желтобрюхий настоящий бюльбюль	Augenstreifbülbül (Pycnonotus goiavier)
желтогорлый настоящий бюльбюль	Goldkehlbülbül (Pycnonotus xantholaemus)
желтогрудый настоящий филидор	Ockerbrust-Blattspäher (Philydor lichtensteini)
желтопоясничный настоящий бюльбюль	Vallombrosa-Bülbül (Pycnonotus xanthopygos)
желтощёкий настоящий бюльбюль	Blaßwangenbüblül (Pycnonotus flavescens)
желтощёкий настоящий бюльбюль	Gelbwangenbülbül (Pycnonotus flavescens)
жёлтоухий настоящий бюльбюль	Schmuckbülbül (Pycnonotus penicillatus)
жёлтошапочный настоящий бюльбюль	Gelbscheitelbülbül (Pycnonotus zeylanicus)
золотобрюхий настоящий бюльбюль	Kotilangbülbül (Pycnonotus aurigaster)
золотогрудый настоящий бюльбюль	Goldbrustbülbül (Pycnonotus melanicterus)
золотогузый настоящий бюльбюль	Goldbürzelbülbül (Pycnonotus tympanistrigus)
золотолобый настоящий филидор	Goldstirn-Blattspäher (Philydor rufus)
капский настоящий бюльбюль	Graubülbül (Pycnonotus capensis)
китайский настоящий бюльбюль	Gartenbülbül (Pycnonotus sinensis)
китайский настоящий бюльбюль	Chinesen-Bülbül (Pycnonotus sinensis)
коричневопоясничный настоящий филидор	Zimtbürzer-Blattspäher (Philydor pyrrhodes)
красноглазый настоящий бюльбюль	Rotaugenbülbül (Pycnonotus brunneus)
краснокрылый настоящий филидор	Rotschwingen-Blattspäher (Philydor erythropterus)
красноспинный настоящий филидор	Rotrücken-Blattspäher (Philydor erythronotus)
краснохвостый настоящий филидор	Rotschwanz-Blattspäher (Philydor ruficaudatus)
краснощёкий настоящий бюльбюль	Rotohrbülbül (Pycnonotus jocosus)
малайский настоящий бюльбюль	Malaien-Bülbül (Pycnonotus plumosus)
малый настоящий бюльбюль	Salvadoribülbül (Pycnonotus erythrophthalmus)
малый настоящий печник	Kleintöpfer (Furnarius minor)
масковый настоящий бюльбюль	Maskenbülbül (Pycnonotus nigricans)
настоящая амадина	Eigentliche Amadine (Amadina)
настоящая горихвостка	Rotschwanz (Phoenicurus)
настоящая длиннохвостая муравьянка	Langschwanz-Ameisenfänger (Drymophila caudata)
настоящая короткокрылая камышовка	Japan-Buschsänger (Cettia diphone, Horeites diphone, Horeites)
настоящая котинга	Kotinga (Cotinga)
настоящая котинга Риджвея	Ridgwaykotinga (Cotinga ridgwayi)
настоящая мухоловка	Schnäpper (Muscicapa)
настоящая овсянка	Ammer (Emberiza)
настоящая пеночка	Laubsänger (Phylloscopus)
настоящая синица	Meise (Parus)
настоящая славка	Grasmücke (Sylvia)
настоящая сутора	Papageischnabel (Paradoxornis)
настоящая трясогузка	Stelze (Motacilla)
настоящие вьюрковые	Finken (Fringillidae)
настоящие вьюрковые	Eigentliche Finken (Fringillidae)
настоящие вьюрковые	Edelfinken (Fringillidae)
настоящие дятловые	Spechte (Picidae)
настоящие журавли	Kraniche (Gruidae)
настоящие козодои	Nachtschwalben (Caprimulgidae)
настоящие ракши	Eigentliche Racken (Coraciidae)
настоящие совы	Eulen (Strigidae)
настоящие совы	Eigentliche Eulen (Strigidae)
настоящие стрижи	Eigentliche Segler (Apodidae)
настоящий астрильд	Eigentlicher Astrild (Estrilda)
настоящий бюльбюль Блэнфорда	Blanfordbülbül (Pycnonotus blanfordi)
настоящий дрозд	Drossel (Turdus)
настоящий зелёный манакин	Grünpipra (Chloropipo holochlora)
настоящий кардинал	Kardinal (Cardinalis)
настоящий конёк	Pieper (Anthus)
настоящий печник	Töpfer (Furnarius)
настоящий пищуховый землелаз	Chaco-Erdhacker (Upucerthia certhioides)
настоящий поползень	Kleiber (Sitta)
настоящий сверчок	Schwirl (Locustella)
одноцветный настоящий древолаз	Borbabaumsteiger (Dendrocolaptes concolor)
очковый настоящий бюльбюль	Nieuwenhuibülbül (Pycnonotus nieuwenhuisi)
очковый настоящий бюльбюль	Blaubrillenbülbül (Pycnonotus nieuwenhuisi)
ошейниковая настоящая котинга	Türkiskotinga (Cotinga cayana)
ошейниковая настоящая котинга	Halsbandkotinga (Cotinga cayana)
пегий настоящий бюльбюль	Trauerbülbül (Pycnonotus melanoleucos)
пегий настоящий бюльбюль	Schwarzweißbülbül (Pycnonotus melanoleucos)
пеночка настоящая	Laubsänger
пестрогорлый настоящий бюльбюль	Streifenkehlbülbül (Pycnonotus finlaysoni)
плоскоклювый настоящий древолаз	Flachschnabel-Baumsteiger (Dendrocolaptes platyrostris)
полосатокрылый настоящий печник	Bindentöpfer (Furnarius figulus)
полосатый настоящий бюльбюль	Strichelbülbül (Pycnonotus leucogrammicus)
полосатый настоящий древолаз	Bindenbaumsteiger (Dendrocolaptes certhia)
пурпурногорлая настоящая котинга	Schwarzbauchkotinga (Cotinga nattererii)
пурпурногрудая настоящая котинга	Purpurbrustkotinga (Cotinga cotinga)
пятнистогрудая настоящая ласточка	Kleine Streifenschwalbe (Hirundo abyssinica)
пятнистогрудая настоящая ласточка	Maidschwalbe (Hirundo abyssinica)
пёстрый настоящий бюльбюль	Streifenbülbül (Pycnonotus striatus)
пёстрый настоящий филидор	Waldspäher (Philydor subulatus)
розовобрюхий настоящий бюльбюль	Tonki-Bülbüll (Pycnonotus cafer)
розовобрюхий настоящий бюльбюль	Rußbülbül (Pycnonotus cafer)
рыжепоясничный настоящий филидор	Rostbürzel-Blattspäher (Philydor erythrocercus)
рыжеспинный настоящий филидор	Rostmantel-Blattspäher (Philydor dimidiatus)
серобрюхий настоящий бюльбюль	Graubauchbülbül (Pycnonotus cyaniventris)
сероголовый настоящий бюльбюль	Graukopfbülbül (Pycnonotus priocephalus)
серёжчатый настоящий бюльбюль	Gelbbrillenbülbül (Pycnonotus urostictus)
синяя настоящая котинга	Azurkotinga (Cotinga amabilis)
тайваньский настоящий бюльбюль	Formosa-Bülbül (Pycnonotus taivanus)
трёхцветный настоящий печник	Dreifarbentöpfer (Furnarius tricolor)
тёмный настоящий филидор	Neblina-Blattspäher (Philydor hylobius)
хохлатый настоящий печник	Schopftöpfer (Furnarius cristatus)
хохлатый настоящий печник	Haubentöpfervogel (Furnarius cristatus)
черноголовый настоящий бюльбюль	Schwarzkopfbülbül (Pycnonotus atriceps)
черноклювый настоящий древолаз	Hoffmannsbaumsteiger (Dendrocolaptes hoffmannsi)
черношапочный настоящий филидор	Klettertöpfer (Philydor atricapillus)
черношапочный настоящий филидор	Kappenblattspäher (Philydor atricapillus)
чешуйчатый настоящий бюльбюль	Schuppenbülbül (Pycnonotus squamatus)