| Russian | French |
| белогорлый куриный голубь | gallicolombe pampusane (Alopecoenas xanthonura, Gallicolumba xanthonura) |
| белогрудый куриный голубь | gallicolombe de Jobi (Alopecoenas jobiensis, Gallicolumba jobiensis) |
| большеклювый куриный голубь | gallicolombe des Salomons (Alopecoenas salamonis, Gallicolumba salamonis) |
| ветарский куриный голубь | gallicolombe de Wetar (Alopecoenas hoedtii, Gallicolumba hoedtii) |
| желтогрудый куриный голубь | gallicolombe з poitrine d'or (Gallicolumba rufigula) |
| краснокрылый куриный голубь | gallicolombe érythroptère (Alopecoenas erythroptera, Gallicolumba erythroptera) |
| куриный голубь | gallicolombe (Gallicolumba) |
| куриный гусь | céréopse cendrée (Cereopsis) |
| лусонский кровавогрудый куриный голубь | gallicolombe poignardée (Gallicolumba luzonica) |
| маркизский куриный голубь | gallicolombe des Marquises (Alopecoenas rubescens, Gallicolumba rubescens) |
| палауский куриный голубь | gallicolombe de Palau (Alopecoenas canifrons, Gallicolumba canifrons) |
| самоанский куриный голубь | gallicolombe de Stair (Alopecoenas stairii, Gallicolumba stairii) |
| санта-крусский куриный голубь | gallicolombe de Santa-Cruz (Alopecoenas sanctaecrucis, Gallicolumba sanctaecrucis) |
| серогрудый куриный голубь | gallicolombe de Beccari (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii) |
| страна-производитель куриных яиц | pays producteur d'œufs (Ольга Матвеева) |
| сулавесский куриный голубь | gallicolombe tristigmata (Gallicolumba tristigmata) |
