| Russian | French |
| американская кукушка | coulicou (Coccyzus) |
| американская кукушка Лансберга | coulicou de Lansberg (Coccyzus lansbergi) |
| атласная шпорцевая кукушка | coucal de Biak (Centropus chalybeus) |
| африканская хохлатая кукушка | coucou de Levaillant (Clamator cafer, Coccystes cafer, Clamator levaillantii) |
| африканская шпорцевая кукушка | coucal à sourcils blancs (Centropus superciliosus) |
| белобрюхая шпорцевая кукушка | coucal à ventre blanc (Centropus leucogaster) |
| белоголовая шпорцевая кукушка | coucal ateralbin (Centropus ateralbus) |
| белогорлая мадагаскарская кукушка | coua à tête rousse (Coua ruficeps) |
| бледная кукушка | coucou pâle (Cuculus pallidus, Heteroscenes pallidus) |
| большая шпорцевая кукушка | coucal menébeki (Centropus menbeki) |
| большая ястребиная кукушка | coucou épervier (Cuculus sparverioides, Hierococcyx sparverioides) |
| большая ящеричная кукушка | tacco de Merlin (Saurothera merlini) |
| бородатая кукушка | coucou à moustaches (Cuculus vagans, Hierococcyx vagans) |
| бронзовая кукушка | coucou éclatant (Chalcites lucidus, Chrysococcyx lucidus) |
| бронзовая кукушка | coucou didric (Chrysococcyx caprius) |
| бронзовая кукушка Клааса | coucou de Klaas (Chrysococcyx klaas) |
| веерохвостая щетинистая кукушка | coucou à éventail (Cacomantis pyrrhophanus) |
| габонская шпорцевая кукушка | coucal de Gabon (Centropus anselli vleonilh) |
| габонская шпорцевая кукушка | coucal moine (Centropus anselli) |
| галапагосская американская кукушка | coulicou de Vieillot (Coccyzus melanocoryphus) |
| гигантская мадагаскарская кукушка | coua géant (Coua gigas) |
| глухая кукушка | coucou oriental (Cuculus saturatus) |
| голубая мадагаскарская кукушка | coua bleu (Coua caerulea) |
| горная длиннохвостая кукушка | coucou montagnard (Cercoccyx montanus) |
| длинноклювая кукушка | coucou à long bec (Rhamphomantis) |
| длиннохвостая кукушка | piaye écureuil (Piaya cayana) |
| дроздовидная кукушка | geocoucou de Lesson (Morococcyx) |
| дронговая кукушка | coucou surnicou d'Asie (Surniculus lugubris vleonilh) |
| дронговая кукушка | coucou surnicou (Surniculus) |
| желтогорлая бронзовая кукушка | coucou à gorge jaune (Chrysococcyx flavigularis) |
| желтогорлая мадагаскарская кукушка | coua coureur (Coua cursor) |
| желтоклювая американская кукушка | coulicou à bec jaune (Coccyzus americanus) |
| желтоклювая кукушка | malcoha à bec jaune (Ceuthmochares) |
| жемчужногрудая американская кукушка | coulicou d'Euler (Coccyzus culeri) |
| земляная кукушка | calobate (Carpococcyx) |
| золотистая бронзовая кукушка | coucou foliotocol (Chrysococcyx cupreus vleonilh) |
| золотистая бронзовая кукушка | coucou folio-tocol (Chrysococcyx cupreus) |
| изумрудная бронзовая кукушка | coucou émeraude (Chrysococcyx maculatus) |
| индийская кукушка | coucou indien (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| индийская кустарниковая кукушка | malcoha sirkir (Phaenicophaeus leschenaultii, Taccocua leschenaultii) |
| индийская ястребиная кукушка | coucou shikra (Cuculus varius, Hierococcyx varius) |
| исполинская кукушка | coucou présageur (Scythrops) |
| калифорнийская кукушка-подорожник | grand géocoucou (лат. Geococcyx californianus Iricha) |
| калифорнийская кукушка-подорожник | geocoucou de Californie (Geococcyx californianus) |
| калифорнийская кукушка-подорожник | géocoucou de Californie (лат. Geococcyx californianus Iricha) |
| карликовая американская кукушка | coulicou nain (Coccyzus pumilus) |
| каштановогрудая кустарниковая кукушка | malcoha rouverdin (Phaenicophaeus curvirostris, Rhamphococcyx curvirostris) |
| кокереллева мадагаскарская кукушка | coua de Coquerel (Coua coquereli) |
| Коромандельская хохлатая кукушка | coucou à collier (Clamator coromandus) |
| короткопалая шпорцевая кукушка | coucal de Strickland (Centropus rectunguis) |
| красно-бурая кустарниковая кукушка | malcoha à sourcils rouges (Dasylophus superciliosus, Phaenicophaeus superciliosus) |
| красногрудая мадагаскарская кукушка | coua de Serre (Coua serriana) |
| красноклювая земляная кукушка | geocoucou de Pucheran (Neomorphus pucheranii) |
| красноклювая земляная кукушка | calobate d'Annam (Carpococcyx renauldi) |
| красноклювая кустарниковая кукушка | malcoha javanais (Phaenicophaeus javanicus, Zaclostomus javanicus) |
| краснокрылая бронзовая кукушка | coucou de Meyer (Chalcites meyerii, Chrysococcyx meyerii) |
| краснокрылая земляная кукушка | geocoucou à ailes rousses (Neomorphus rufipennis) |
| краснолицая кустарниковая кукушка | malcoha à face rouge (Phaenicophaeus pyrrhocephalus) |
| краснолобая мадагаскарская кукушка | coua de Reynaud (Coua reynaudii) |
| краснохвостая бронзовая кукушка | coucou de Horsfield (Chalcites basalis, Chrysococcyx basalis) |
| краснохохлая павлинья кукушка | geocoucou faisan (Dromococcyx phasianellus) |
| красношейная бронзовая кукушка | coucou à gorge rousse (Chalcites ruficollis, Chrysococcyx ruficollis) |
| кукушка-подорожник | geocoucou (Geococcyx) |
| кустарниковая кукушка | malcoha (Phaenicophaeus) |
| мадагаскарская кукушка | coua (Coua) |
| мадагаскарская кукушка Делаланда | ptilope magnifique (Coua delalandei) |
| мадагаскарская кукушка Делаланда | coua de Delalande (Coua delalandei) |
| мадагаскарская шпорцевая кукушка | coucal toulou (Centropus toulou) |
| малайзийская бронзовая кукушка | coucou malais (Chalcites malayanus, Chrysococcyx malayanus) |
| малайская земляная кукушка | calobate radieux (Carpococcyx radiceus) |
| малайская кустарниковая кукушка | malcoha de Duvaucel (Rhinortha chlorophaea, Phaenicophaeus chlorophaeus) |
| малая кукушка | petit coucou (Cuculus poliocephalus) |
| малая кукушка-подорожник | geocoucou coureur (Geococcyx velox) |
| малая шпорцевая кукушка | coucal rufin (Centropus bengalensis) |
| мангровая американская кукушка | coulicou des palétuviers (Coccyzus minor) |
| меднохвостая шпорцевая кукушка | coucal des papyrus (Centropus cupreicaudus) |
| миндоройская шпорцевая кукушка | coucal de Steere (Centropus steerei) |
| молуккская шпорцевая кукушка | coucal de Kei (Centropus spilopterus) |
| молуккская щетинистая кукушка | coucou de Heinrich (Cacomantis heinrichi) |
| обыкновенная кукушка | coucou (Cuculus canorus) |
| обыкновенная кукушка | coucou gris (Cuculus canorus) |
| обыкновенная шпорцевая кукушка | grand coucal (Centropus sinensis) |
| оливковая длиннохвостая кукушка | coucou olivâtre (Cercoccyx olivinus) |
| павлинья кукушка | geocoucou pavonin (Dromococcyx pavoninus) |
| пестроклювая кустарниковая кукушка | malcoha à bec peint (Phaenicophaeus calyorhynchus, Rhamphococcyx calyorhynchus) |
| плачущая кукушка | coucou plaintif (Coculus merulinus) |
| полосатая земляная кукушка | geocoucou barré (Neomorphus radiolosus) |
| пурпурная шпорцевая кукушка | coucal violet (Centropus violaceus) |
| рыжая шпорцевая кукушка | coucal roux (Centropus unirufus) |
| рыжебрюхая кустарниковая кукушка | malcoha à ventre roux (Phaenicophaeus sumatranus, Rhopodytes sumatranus) |
| рыжебрюхая щетинистая кукушка | coucou à poitrine rousse (Cacomantis castaneiventris) |
| рыжегузая земляная кукушка | geocoucou de Geoffroy (Neomorphus geoffroyi) |
| светлоголовая шпорцевая кукушка | coucal à tête fauve (Ccntropus milo) |
| сенегальская шпорцевая кукушка | coucal du Sénégal (Centropus senegalensis) |
| серогрудая щетинистая кукушка | coucou plaintif (Cacomantis merulinus) |
| синеголовая шпорцевая кукушка | coucal moine (Centropus monachus) |
| синелицая кустарниковая кукушка | malcoha à bec vert (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| сокол-кукушка | baza coucou (Aviceda cuculoides) |
| сорочья хохлатая кукушка | coucou jacobin (Clamator jacobinus) |
| суматранская шпорцевая кукушка | coucal noirou (Centropus nigrorufus) |
| толстоклювая кукушка | coucou d'Audebert (Pachycoccyx audeberti) |
| тёмная длиннохвостая кукушка | coucou de Mechow (Cercoccyx mechowi) |
| фазанья шпорцевая кукушка | coucal faisan (Centropus phasianinus) |
| филиппинская шпорцевая кукушка | coucal vert (Centropus viridis) |
| фиолетовая бронзовая кукушка | coucou violet (Chrysococcyx xanthorhynchus) |
| хохлатая кукушка | coucou geai (Clamator glandarius) |
| хохлатая мадагаскарская кукушка | coua huppé (Coua cristata) |
| цейлонская шпорцевая кукушка | coucal de Ceylan (Centropus chlororhynchus) |
| целебесская шпорцевая кукушка | coucal des Célèbes (Centropus celebensis) |
| чернобрюхая кустарниковая кукушка | malcoha de Diard (Phaenicophaeus diardi, Rhopodytes diardi) |
| черноголовая кукушка | coucou à tête noire (Microdynamis) |
| черноклювая американская кукушка | coulicou à bec noir (Coccyzus erythrophthalmus) |
| чернолицая шпорцевая кукушка | coucal à face noire (Centropus melanops) |
| черноухая бронзовая кукушка | coucou oreillard (Chalcites osculans, Chrysococcyx osculans) |
| четырёхкрылая кукушка | geocoucou tacheté (Tapera) |
| чешуйчатая земляная кукушка | geocoucou écaillé (Neomorphus squamiger) |
| чешуйчатошейная кустарниковая кукушка | malcoha frisé (Lepidogrammus cumingi, Phaenicophaeus cumingi) |
| чубатая мадагаскарская кукушка | coua de Verreaux (Coua verreauxi) |
| чёрная кукушка | coucou criard (Cuculus clamosus) |
| ширококрылая кукушка | coucou de Hodgson (Cuculus fugax, Hierococcyx fugax) |
| шпорцевая кукушка | coucal (Centropus) |
| шпорцевая кукушка Бернштейна | coucal de Bernstein (Centropus bernsteinii) |
| щетинистая кукушка | coucou des buissons (Cacomantis variolosus) |
| щетинистая кукушка Зоннерата | coucou de Sonnerat (Cacomantis sonneratii, Penthoceryx sonneratii) |
| ящеричная кукушка | tacco de Jamaïque (Saurothera vetula) |
| ящеричная кукушка | tacco (Saurothera) |
