| Russian | English |
| австралийский золотой шалашник | Australian regentbird (Sericulus chrysocephalus) |
| австралийский золотой шалашник | regent bowerbird (Sericulus chrysocephalus) |
| азиатский золотой ткач | Asiatic golden weaver (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| азиатский золотой ткач | golden weaver (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| азиатский золотой ткач | Asian golden weaver (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| ангольский золотой ткач | Angolan weaver (Ploceus temporalis, Textor temporalis) |
| ангольский золотой ткач | Bocage's golden weaver (Ploceus temporalis, Textor temporalis) |
| ангольский золотой ткач | blue-billed maleo (Ploceus temporalis, Textor temporalis) |
| арабский золотой воробей | Arabian golden sparrow (Auripasser euchlorus, Passer euchlorus) |
| западный золотой ткач | western golden weaver (Sitagra subpersonata, Ploceus subpersonatus) |
| западный золотой ткач | Loango slender-billed weaver (Sitagra subpersonata, Ploceus subpersonatus) |
| золотая аратинга | golden parrakeet (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
| золотая аратинга | golden conure (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
| золотая аратинга | queen of Bavaria's conure (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
| золотая металлура | Perija metaltail (Metallura iracunda) |
| золотая монета | ruddock |
| золотая прионодура | golden bowerbird (Prionodura newtoniana) |
| золотая танагра | golden tanager (Tangara arthus) |
| золотой воробей | Sudan golden sparrow (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| золотой воробей | golden sparrow (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| золотой воробей Эмина | chestnut sparrow (Passer eminibey, Sorella eminibey) |
| золотой конёк | golden pipit (Tmetothylacus) |
| золотой медосос | golden honeyeater (Cleptornis marchei) |
| золотой монарх | golden monarch (Monarcha chrysomela) |
| золотой монарх | black-and-yellow monarch (Monarcha chrysomela) |
| золотой монарх | black-and yellow monarch flycatcher (Monarcha chrysomela) |
| золотой пёстрый голубь | golden dove (Chrysoena luteovirens, Ptilinopus luteovirens) |
| золотой пёстрый голубь | cloven-feathered dove (Chrysoena luteovirens, Ptilinopus luteovirens) |
| золотой сатрап | yellow-browed tyrant (Satrapa icterophrys) |
| золотой сатрап | yellow-browed satrap (Satrapa) |
| золотой свистун | golden whistler (Pachycephala pectoralis) |
| золотой ткач | golden weaver (Ploceus subaureus, Textor subaureus) |
| золотой ткач | yellow weaver (Ploceus subaureus, Textor subaureus) |
| золотой ткач | olive-headed golden weaver (Ploceus subaureus, Textor subaureus) |
| Золотой шилоклювый дятел | Nothern Flicker (Colaptes auratus Tatiana Okunskaya) |
| красношапочный золотой шалашник | fire-maned bowerbird (Sericulus bakeri) |
| красношапочный золотой шалашник | Adelbert's regentbird (Sericulus bakeri) |
| красношапочный золотой шалашник | Beck's bowerbird (Sericulus bakeri) |
| красношапочный золотой шалашник | Adelbert's bowerbird (Sericulus bakeri) |
| полевой золотой дятел | campo flicker (Colaptes campestris, Soroplex campestris) |
| серо-золотая танагра | gray-and-gold tanager (Tangara palmeri) |
| серо-золотой корольковый певун | slate-and-gold warbler (Basileuterus fraseri) |
| серо-золотой корольковый певун | Fraser's warbler (Basileuterus fraseri) |
| сине-золотая короткоклювая танагра | blue-and-gold tanager (Buthraupis arcaei) |
| сине-золотая короткоклювая танагра | Arce's tanager (Buthraupis arcaei) |
| чернолицый золотой шалашник | New Guinea golden bowerbird (Sericulus aureus) |
| чернолицый золотой шалашник | flame bowerbird (Sericulus aureus) |
| чернолицый золотой шалашник | black-faced golden bowerbird (Sericulus aureus) |
| чёрно-золотая короткоклювая танагра | black-and-gold tanager (Buthraupis melanochlamys) |
| чёрно-золотая котинга | black-and-gold tijuca (Tijuca) |
| чёрно-золотая котинга | black-and-gold cotinga (Tijuca) |
| чёрно-золотой горный дубонос | black-and-yellow grosbeak (Mycerobas icterioides) |
