| Russian | French |
| амазонский зелёный зимородок | martin-pêcheur d'Amazonie (Chloroceryle amazona vleonilh) |
| амазонский зелёный зимородок | alcyon de l'Amazone (Chloroceryle amazona) |
| американская зелёная кваква | héron vert (Butorides virescens) |
| атласный зелёный манакин | manakin deuil (Chloropipo unicolor) |
| белобрюхий зелёный голубь | colombar de Siemund (Sphenurus seimundi, Treron seimundi) |
| белоглазый зелёный бюльбюль | bulbul importun (Andropadus importunus) |
| благородный зелено-красный попугай | perroquet de Halmahera (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
| благородный зелено-красный попугай | grand éclectus (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
| благородный зелено-красный попугай | lori de la Nouvelle-Guinée (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
| благородный зелено-красный попугай | éclectus (Eclectus) |
| большой зелёный голубь | colombar de Capelle (Treron capellei) |
| большой зелёный рогоклюв | eurylaime de Whitehead (Calyptomena whiteheadi) |
| горный зелёный бюльбюль | bulbul concolore (Andropadus montanus vleonilh) |
| горный зелёный бюльбюль | bulbul concolare (Andropadus montanus) |
| двуцветный зелёный зимородок | alcyon bicolore (Chloroceryle inda) |
| длиннохвостая зелёная попугайная амадина | pape des prairies (Erythrura prasina) |
| длиннохвостая зелёная попугайная амадина | quadricolore (Erythrura prasina) |
| длиннохвостая зелёная попугайная амадина | diamant quadricolore (Erythrura prasina) |
| длиннохвостая луково-зелёная попугайная амадина | pape des prairies (Erythrura prasina) |
| длиннохвостая луково-зелёная попугайная амадина | quadricolore (Erythrura prasina) |
| длиннохвостая луково-зелёная попугайная амадина | diamant quadricolore (Erythrura prasina) |
| желтобрюхий зелёный голубь | colombar waalia (Treron waalia) |
| желтоголовый зелёный манакин | manakin à tête jaune (Chloropipo flavicapilla) |
| желтогорлый зелёный бюльбюль | bulbul à moustaches jaunes (Andropadus latirostris) |
| желтоногий зелёный голубь | colombar commandeur (Treron phoenicoptera) |
| жёлто-зелёный лорикет | loriquet jaune-et-vert (Psitteuteles flavoviridis, Trichoglossus flavoviridis) |
| жёлтошейный зелёный дятел | pic à nuque d'or (Chrysophlegma flavinuncha, Picus flavinuncha) |
| зеленая щурка Merops superciliosus или orientalis | guêpier d'Orient (Marussia) |
| зеленый дятел | pic vert (Picus viridis) |
| зелёная амакихи | amakihi familier (Hemignathus virens; Loxops virens; Viridonia virens vleonilh) |
| зелёная гавайская древесница | amakihi familier (Hemignathus virens; Loxops virens; Viridonia virens vleonilh) |
| зелёная джунглевая курица | coq de Java (Gallus varius) |
| зелёная йора | iora émeraude (Aegithina viridissima) |
| зелёная калиптомена | eurylaime vert (Calyptomena viridis) |
| зелёная кваква | héron vert (Butorides striatus) |
| зелёная короткохвостая нектарница | souimanga à bec droit (Anthreptes rectirostris vleonilh) |
| зелёная короткохвостая нектарница | souï-manga à gorge jaune (Anthreptes rectirostris) |
| зелёная кохоа | cochoa vert (Cochoa viridis) |
| зелёная лазоревка | mésange à tête bleue (Parus caeruleus) |
| зелёная лазоревка | mésange bleue (Parus caeruleus) |
| зелёная лепидолита | colibri de Goudot (Lepidopyga goudoti) |
| зелёная металлура | métallure verte (Metallura williami) |
| зелёная пеночка | pouillot verdâtre (Phylloscopus trochiloides) |
| зелёная пеночка | pouillot terne (Phylloscopus trochiloides) |
| зелёная пересмешка | hippolaïs ictérine (Hippolais icterina) |
| зелёная приния | fauvette verte à longue queue (Prinia epichlora) |
| зелёная птица-кошка | jardinier vert (Ailuroedus crassirostris vleonilh) |
| зелёная птица-кошка | oiseau à berceaux vert (Ailuroedus crassirostris) |
| зелёная розелла | perruche à ventre jaune (Platycercus caledonicus) |
| зелёная сильвиетта | fauvette crombec verte (Sylvietta virens) |
| зелёная сорокопутовая тимелия | allotrie vert (Pteruthius xanthochlorus) |
| зелёная хаплофедия | érione d'Aurélie (Haplophaedia aureliae) |
| зелёная цисса | pirolle verte (Cissa chinensis) |
| зелёная щурка | guêpier de Perse (Merops superciliosus) |
| зелёная якамара | jacamar vert (Galbula galbula) |
| зелёно-белая амазилия | ariane de Pérou (Amazilia viridicauda) |
| зелёный арасари | araçari vert (Pteroglossus viridis) |
| зелёный астрильд | bengali vert pointillé (Mandingoa) |
| зелёный астрильд | bengali vert tacheté (Mandingoa) |
| зелёный астрильд | astrild tacheté à dos vert (Mandingoa) |
| зелёный блестящий чирок | anserelle élégante (Nettapus pulchellus) |
| зелёный бормотушка | barbu vert (Megalaima viridis, Thereiceryx viridis) |
| зелёный букканодон | barbican olivâtre (Buccanodon olivaceum, Pogoniulus olivaceum, Gymnobusso olivaceus) |
| зелёный бюльбюль Ансорге | bulbul d'Ansorge (Andropadus ansorgei) |
| зелёный бюльбюль Холла | bulbul de Hall (Andropadus hallae) |
| зелёный воробьиный попугайчик | toui Tepui (Nannopsittaca) |
| зелёный голубь | colombar (Treron) |
| зелёный гребенчатый тиранчик | elaène verdâtre (Myiopagis viridicata) |
| зелёный дятел | pic vert (Picus viridis) |
| зелёный зимородок | alcyon vert (Chloroceryle americana) |
| зелёный ибис | ibis olive (Bostrychia olivacea, Lampribis olivacea) |
| зелёный инка | inca de Wetmore (Coeligena orina) |
| зелёный колючехвостый колибри | coquette de Convers (Popelairia conversii) |
| зелёный конёк | pipit indien (Anthus hodgsoni) |
| зелёный конёк | pipit à dos olive (Anthus hodgsoni vleonilh) |
| зелёный конёк | pipit d'Hodgson (Anthus hodgsoni) |
| зелёный лесной певун | paruline verte à gorge noire (Dendroica virens) |
| зелёный лесной певун | fauvette verte à gorge noire (Dendroica virens) |
| зелёный лесной удод | irrisor moqueur (Phoeniculus purpureus) |
| зелёный медник | barbion vert (Pogoniulus simplex, Viridibucco simplex) |
| зелёный овсяночный кардинал | cardinal vert (Gubernatrix cristata) |
| зелёный овсяночный кардинал | bruant commandeur (Gubernatrix) |
| зелёный павлин | paon spicifère (Pavo muticus) |
| зелёный пеночковый певун | paruline obscure (Vermivora peregrina) |
| зелёный пеночковый певун | fauvette obscure (Vermivora peregrina) |
| зелёный ракетохвостый попугай | palette verte (Prioniturus lucionensis) |
| зелёный фазан | faisan versicolore (Phasianus versicolor) |
| зелёный флейтист | androphobe vert (Androphobus viridis vleonilh) |
| золотисто-зелёный полосатобрюхий дятел | pic or-olive (Piculus rubiginosus) |
| карликовый зелёный бюльбюль | bulbul gracile (Andropadus gracilis) |
| карликовый зелёный зимородок | martin-pêcheur nain (Chloroceryle aenea vleonilh) |
| карликовый зелёный зимородок | alcyon nain (Chloroceryle aenea) |
| каштановоголовый зелёный голубь | colombar à cou roux (Treron fulvicollis) |
| клинохвостый зелёный голубь | colombar chanteur (Sphenurus sphenurus, Treron sphenurus) |
| краснобрюхая зелёная кваква | héron à ventre roux (Butorides rufiventris, Erythocnus rufiventris) |
| краснокрылый зелёный дятел | pic grenadin (Cirropicus puniceus, Picus puniceus) |
| краснополосый зелёный дятел | pic minium (Callolophus miniaceus, Picus miniaceus) |
| краснопоясничный зелёный дятел | pic à tète noire (Picus erythropygius) |
| кривоклювый зелёный бюльбюль | bulbul curvirostre (Andropadus curvirostris) |
| кубинский зелёный дятел | pic poignardé (Xiphidiopicus) |
| лесной зелёный бюльбюль | bulbul des Masuku (Andropadus masukuensis) |
| мадагаскарский зелёный голубь | colombar maïtsou (Treron australis) |
| малая зелёная щурка | guêpier d'Orient (Merops orientalis) |
| малый жёлтохохлый зелёный дятел | pic à huppe jaune (Cirropicus chlorolophus, Picus chlorolophus) |
| малый зелёный бюльбюль | bulbul verdâtre (Andropadus virens) |
| малый зелёный голубь | colombar odorifère (Treron olax) |
| малый зелёный рогоклюв | eurylaime vert (Calyptomena viridis) |
| малый чешуйчатый зелёный дятел | pic striolé (Picus myrmecophoneus, Picus xanthopygaeus) |
| настоящий зелёный манакин | manakin vert (Chloropipo holochlora) |
| одноцветный зелёный манакин | manakin olive (Chloropipo uniformis) |
| оливково-зелёный астрильд | bengali vert (Amandava formosa) |
| острохвостый зелёный голубь | colombar à longue queue (Sphenurus apicauda, Treron apicauda) |
| ошейниковый зелёный дятел | pic de Rabier (Picus rabieri) |
| пепельноголовый зелёный голубь | colombar pompadour (Treron pompadore) |
| пестроухий зелёный бюльбюль | bulbul montagnard (Andropadus milanjensis) |
| полосатохвостый зелёный голубь | colombar à double collier (Treron bicincta) |
| пятнистый зелёный дятел | pic gorgeret (Chrysophlegma mentale, Picus mentalis) |
| серо-зелёная кустовка | séricorne vert-de-gris (Sericornis arfakianus vleonilh) |
| серо-зелёный пёстрый голубь | ptilope de Tahiti (Ptilinopus purpuratus) |
| сероголовый зелёный бюльбюль | bulbul à tête grise (Andropadus tephrolaemus) |
| сероголовый зелёный бюльбюль | bulbul à gorge grise (Andropadus tephrolaemus) |
| серохвостый зелёный голубь | colombar à face grise (Treron griseicauda) |
| сетчатобрюхий зелёный дятел | pic médiastin (Picus vittatus) |
| сине-зелёная попугайная амадина | diamant de Tanimbar (Erythrura tricolor) |
| синебрюхий зелёный рогоклюв | eurylaime de Hose (Calyptomena hosei) |
| сулавесский зелёный висячий попугайчик | corvinelle vert (Loriculus exilis) |
| суматранский зелёный голубь | colombar à queue pointue (Sphenurus oxyura, Treron oxyura) |
| тайваньский зелёный голубь | colombar de Formose (Sphenurus formosae, Treron formosae) |
| толстоклювый зелёный голубь | colombar à gros bec (Treron curvirostra) |
| узкоклювый зелёный бюльбюль | bulbul à bec grêle (Andropadus gracilirostris) |
| фиолетово-зелёная американская ласточка | hirondelle à face blanche (Tachycineta thalassina) |
| фиолетово-зелёная американская ласточка | hirondelle émeraudine (Tachycineta thalassina) |
| флоресский зелёный голубь | colombar de Flores (Treron floris) |
| чёрно-зелёный манакиновый плодоед | cotinga vert-et-noir (Pipreola riefferii) |
| ширококлювка зелёная | eurylaime de Grouer (Pseudocalyptomena) |
| японский зелёный голубь | colombar de Siebold (Sphenurus sieboldii, Trerdn sieboldii) |
| японский зелёный дятел | pic awokera (Pacus awokera) |
