| Russian | German |
| австралийская большая дрофа | Wammentrappe (Ardeotis australis) |
| аравийская большая дрофа | Arabertrappe (Ardeotis arabs) |
| африканская большая дрофа | Riesentrappe (Ardeotis kori) |
| большая амадина-сорочка | Riesenelsterchen (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| большая амакихи | Grünrücken-Kleidervogel (Loxops sagittirostris) |
| большая амакихи | Großer Amakihi (Loxops sagittirostris) |
| большая белая цапля | Schneereiher (Egretta alba L.) |
| большая белая цапля | Edelreiher (Egretta alba L.) |
| большая белая цапля | Buschreiher (Egretta alba L.) |
| большая белая цапля | Silberreiher (Egretta alba L.) |
| большая белолобая лептотила | Weißgesichtstaube (Leptotila megalura) |
| большая беседковая птица | Graulaubenvogel (Chlamydera nuchalis) |
| большая беседковая птица | Kragen-Laubenvogel (Chlamydera nuchalis) |
| большая бесхвостая тимелия | Schuppentimalie (Pnoepyga albiventer) |
| большая бормотушка | Blassspötter (Hippolais pallida) |
| большая воловья птица | Riesenkuhstärling (Scaphidura) |
| большая выпь | Große Rohrdommel (Botaurus stellaris) |
| большая выпь | Kuhkrähe (Botaurus stellaris L.) |
| большая выпь | Dommel (Botaurus stellaris L.) |
| большая выпь | Wasserochs (Botaurus stellaris L.) |
| большая выпь | Moosreiher (Botaurus stellaris L.) |
| большая выпь | Mooskuh (Botaurus stellaris L.) |
| большая выпь | Mooskrähe (Botaurus stellaris L.) |
| большая выпь | Moorochse (Botaurus stellaris L.) |
| большая выпь | Kuhreiher (Botaurus stellaris L.) |
| большая выпь | Rohrdommel (Botaurus stellaris) |
| большая вьюрковая овсянка | Riesenpfäffchen (Sporophila frontalis) |
| большая гавайская древесница | Grünrücken-Kleidervogel (Loxops sagittirostris) |
| большая гавайская древесница | Großer Amakihi (Loxops sagittirostris) |
| большая голубая цапля | Kanada-Reiher (Ardea herodias) |
| большая горлица | Orient-Turteltaube (Streptopelia orientalis) |
| Большая горлица | Orientturteltaube (Streptopelia orientalis Latham tchara) |
| большая горлица | Meenataube (Streptopelia orientalis) |
| большая граллярия | Großameisenpitta (Grallaria excelsa) |
| большая дроздовая тимелия | Malcolmdrossling (Turdoides malcolmi) |
| большая желтоголовая катарта | Großer Gelbkopfgeier (Cathartes melambrotus) |
| большая желтощёкая нектарница-пауколовка | Eytonspinnenjäger (Arachnothera flavigaster) |
| большая иглохвостка | Salvinschlüpfer (Siptornopsis) |
| большая каландрита | Stelzentachuri (Stigmatura budytoides) |
| большая конюга | Schopfalk (Aethia cristatella) |
| большая кривоклювая тимелия | Riesensäbler (Pomatorhinus hypoleucos) |
| большая кривоклювая тимелия | Langschnabelsäbler (Pomatorhinus hypoleucos) |
| большая кукушковая горлица | Schweiftaube (Macropygia magna) |
| большая кукушковая горлица | Große Kuckuckstaube (Macropygia magna) |
| большая кустарниковая мягкохвостка | Rotschwingen-Bündelnister (Phacellodomus ruber) |
| большая кустарница | Riesenhäherling (Garrulax maximus) |
| большая зелёная листовка | Dickschnabel-Blattvogel (Chloropsis sonnerati) |
| большая майна | Langschopfmaina (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| большая морская чайка | Mantelmöwe (Larus marinus) |
| большая муния | Dickschnabelnonne (Lonchura grandis) |
| большая нектарница | Riesennektarvogel (Nectarinia thomensis) |
| большая нильтава | Kobaltniltava (Niltava grandis) |
| большая нильтава | Großhiltava (Niltava grandis) |
| большая овсянка-инка | Incaammer (Incaspiza pulchra) |
| большая пестрогрудка | Gabun-Buschsänger (Bradypterus grandis) |
| большая питанга | Schwefeltyrann (Pitangus sulphuratus) |
| большая питанга | Bentevi (Pitangus sulphuratus) |
| большая питта | Riesenpitta (Pitta caerulea) |
| большая питта | Blaupitta (Pitta caerulea) |
| большая поганка | Haubentaucher (Podiceps cristatus) |
| большая полярная чайка | Eismöwe (Larus hyperboreus) |
| большая птица-лира | Prachtleierschwanz (Menura novaehollandiae, Menura superba) |
| большая птица-лира | Graurücken-Leierschwanz (Menura novaehollandiae, Menura superba) |
| большая пустельга | Steppenfalke (Falco rupicoloides, Finnunculus rupicoloides) |
| большая равнинная овсянка | Pampaammer (Embernagra platensis) |
| большая райская птица | Göttervogel (Paradisea apoda L.) |
| большая райская птица | großer Paradiesvogel (Paradisea apoda L.) |
| большая рифовая авдотка | Krabbentriel (Burhinus recurvirostris, Esacus recurvirostris) |
| большая ручьевая муравьянка | Uferameisenschnäpper (Hypocnemoides maculicauda) |
| большая салангана | Riesensalangane (Collocalia gigas, Hydrochous gigas) |
| большая синица | Kohlmeise (Parus major) |
| большая сорочка | Riesenelsterchen (Lonchura fringilloides, Spermestes fringilloides, Spermestes) |
| большая сутора | Krähenmeise (Conostoma) |
| большая сутора | Keilschnabel (Conostoma) |
| большая танагра | Riesenspitschnabel (Oreomanes) |
| большая трёхперстка | Riesenlaufhähnchen (Turnix ocellata) |
| большая чечевица | Berggimpel (Carpodacus rubicilla) |
| большая чёрно-красная котинга | Samtkotinga (Phoenicercus nigricollis) |
| большая шпорцевая кукушка | Mohrenkuckuck (Centropus menbeki) |
| большая эления | Duida-Elaenie (Elaenia dayi) |
| большая якамара | Breitmaul-Glanzvogel (Jacamerops) |
| большая ястребиная кукушка | Sperberkuckuck (Cuculus sparverioides, Hierococcyx sparverioides) |
| большая ящеричная кукушка | Eidechsenkuckuck (Saurothera merlini) |
| большой ани | Riesenani (Crotophaga major) |
| большой артам | Riesenschwalbenstar (Artamus maximus) |
| большой бабакс | Riesenbabax (Babax waddelli) |
| большой баклан | Wasserrabe (Phalacrocorax carbo L.) |
| большой баклан | Eisscharbe (Phalacrocorax carbo L.) |
| большой баклан | Baumscharbe (Phalacrocorax carbo L.) |
| большой баклан | Haldenente (Phalacrocorax carbo L.) |
| большой баклан | Seerabe (Phalacrocorax carbo L.) |
| большой баклан | Scholver (Phalacrocorax carbo L.) |
| большой баклан | Kormoran (Phalacrocorax carbo L.) |
| большой бекард | Dickkopfbekarde (Pachyramphus aglaiae) |
| большой бекас | Riesenbekassine (Gallinago undulata) |
| большой белохохлый какаду | Weißhaubenkakadu (Cacatua alba) |
| большой блестящий скворец | Riesenglanzstar (Lamprotorms australis) |
| большой бормотушка | Blaukopf-Bartvogel (Megalaima virens) |
| большой бурый бюльбюль | Xavierbülbül (Phyllastrephus xavieri) |
| большой веретенник | Schwarzschwänzige Uferschnepfe (Limosa limosa) |
| большой веретенник | Uferschnepfe (Limosa limosa) |
| большой вилохвостый стриж | San-Geronimo-Segler (Panyptila sanctihieronymi) |
| большой воробей | Rostsperling (Passer motitensis) |
| большой воробей | Rotbrauner Sperling (Passer motitensis) |
| большой воробей | Riesensperling (Passer motitensis) |
| большой голубой зимородок | Herkules-Eisvogel (Alcedo hercules) |
| большой голубой турако | Riesenturaco (Corythaeola cristata) |
| большой длиннохвостый древолаз | Langschwanz-Baumsteiger (Deconychura longicauda) |
| большой древесный вьюрок | Kleinschnabel-Darwinfink (Camarhynchus pauper) |
| большой дрозд | Riesendrossel (Turdus fuscater) |
| большой дятловый древолаз | Tyrannenbaumsteiger (Dendrocincla tyrannina) |
| большой жаворонок | Sumpflerche (Melanocorypha maxima) |
| большой жаворонок | Riesensumpflerche (Melanocorypha maxima) |
| большой жёлтохохлый какаду | Großer Gelbhaubenkakadu (Cacatua galerita) |
| большой жёлтохохлый какаду | Gelbhaubenkakadu (Cacatua galerita) |
| большой зелёный голубь | Großschnabel-Fruchttaube (Treron capellei) |
| большой зелёный голубь | Große Grüntaube (Treron capellei) |
| большой зелёный голубь | Dickschnabeltaube (Treron capellei) |
| большой зелёный рогоклюв | Lauchbreitrachen (Calyptomena whiteheadi) |
| большой зелёный рогоклюв | Schwarzkehl-Breitrachen (Calyptomena whiteheadi) |
| большой зелёный рогоклюв | Lauchbreitmaul (Calyptomena whiteheadi) |
| большой земляной вьюрок | Kernbeißergrundfink (Geospiza magnirostris) |
| большой земляной вьюрок | Großer Grundfink (Geospiza magnirostris) |
| большой земляной вьюрок | Großgrundfink (Geospiza magnirostris) |
| большой кактусовый земляной вьюрок | Opuntien-Grundfink (Geospiza conirostris) |
| большой кактусовый земляной вьюрок | Großer Kaktusfink (Geospiza conirostris) |
| большой кактусовый крапивник | Riesenzaunkönig (Campylorhynchus chiapensis) |
| большой каменный воробей | Großer Kehlsperling (Gymnoris pyrgita, Petronia pyrgita) |
| большой каменный воробей | Kehlflecksperling (Gymnoris pyrgita, Petronia pyrgita) |
| большой козодой | Jotaka-Nachtschwalbe (Caprimulgus indicus) |
| большой козодой | Nachtfalke (Caprimulgus indicus Lath.) |
| большой козодой | Nachtschatten (Caprimulgus indicus Lath.) |
| большой козодой | echte Nachtschwalbe (Caprimulgus indicus Lath.) |
| большой козодой | Nachtschwalbe (Caprimulgus indicus Lath.) |
| большой козодой | Dschungel-Nachtschwalbe (Caprimulgus indicus) |
| большой колючехвост | Eilsegler (Chaetura gigantea, Hirundapus giganteus) |
| большой конёк | Riesenpieper (Anthus antarcticus) |
| большой королевский тиранн | Kuba-Tyrann (Tyrannus cubensis) |
| большой короткоклювый крапивник | Apolinarzaunkönig (Cistothorus apolinari) |
| большой короткокрылый дрозд | Nilghiri-Kurzflügel (Brachypteryx major) |
| большой кракс | Tuberkelhokko (Crax rubra) |
| большой кроншнеп | Geißvogel (Numenius arquata L.) |
| большой кроншнеп | Keilhaken (Numenius arquata L.) |
| большой кроншнеп | Regenvogel (Numenius arquata L.) |
| большой кроншнеп | Schlammläufer (Numenius arquatus L.) |
| большой кроншнеп | Gewittervogel (Numenius arquata L.) |
| большой кроншнеп | Feldschnepfe (Numenius arquata L.) |
| большой кроншнеп | Groper Brachvogel (Numenius arquata) |
| большой кроншнеп | Doppelschnepfe (Numenius arquata L.) |
| большой кроншнеп | Brachhuhn (Numenius arquata L.) |
| большой кроншнеп | großer Brachvogel (Numenius arquata L.) |
| большой крохаль | Ganstaucher (Mergus merganser L.) |
| большой крохаль | Sägetaucher (Mergus merganser L.) |
| большой крохаль | großer Säger (Mergus merganser L.) |
| большой крохаль | Gänsesäger (Mergus merganser L.) |
| большой крючкоклюв | Strichelhakenschnabel (Diglossa major) |
| большой ксенопс | Riesensteigschnabel (Megaxenops) |
| большой кустарниковый жаворонок | Riesenlerche (Mirafra hypermetra) |
| большой лесной голубь | Ringeltaube |
| большой лесной козодой | Riesenschwalk (Nyctibius grandis) |
| большой масковый ткач | Textor (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| большой масковый ткач | Dorfweber (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| большой медоуказчик | Schwarzkehl-Honiganzeiger (Indicator indicator) |
| большой медоуказчик | Großer Honiganzeiger (Indicator indicator) |
| большой меченосый древолаз | Riesenbaumsteiger (Xiphocolaptes major) |
| большой мюллеров дятел | Puderspecht (Mulleripicus pulverulentus) |
| большой новогвинейский дрозд | Weichschwanzdrossel (Amalocichla sclateriana) |
| большой острокрылый дятел | Hindu-Specht (Dendrocopos nanus, Picoides nanus, Yungipicus nanus) |
| большой ошейниковый попугай | Brehmpapagei (Psittacella brehmii) |
| большой ошейниковый попугай | Großer Bindensittich (Psittacella brehmii) |
| большой певун-барсучок | Swainsonwaldsänger (Helmitheros swainsoni) |
| большой пегий зимородок | Trauerfischer (Ceryle lugubris, Megaceryle lugubris) |
| большой песочник | Anadyr-Knutt (Calidris tenuirostris) |
| большой пестробрюхий буревестник | Großer Sturmtaucher (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| большой пестробрюхий буревестник | Kappensturmtaucher (Ardenna gravis, Puffinus gravis) |
| большой пиви | Couestyrann (Contopus pertinax) |
| большой пищухоклювый древолаз | Augenstreif-Sensenschnabel (Campylophamphus pucheranii) |
| большой плавунчик | Weißbürzel-Wassertreter (Phalaropus tricolor) |
| большой погоныш | Mandarinsumpfhuhn (Corethura paykullii, Porzana paykullii) |
| большой подорлик | Schelladler (Aquila clanga) |
| Большой подорлик Aquila clanga Pallas | Schelladler (tchara) |
| большой поморник | Skua (Catharacta skua Brünn.) |
| большой поморник | Raubmöwe (Catharacta (skua) Brünn.) |
| большой поморник | Riesenraubmöwe (Catharacta (skua) Brünn.) |
| большой поморник | große Raubmöwe (Catharacta (skua) Brünn.) |
| большой попугай-ваза | Großer Vasapapagei (Coracopsis vasa) |
| большой попугай-ваза | Vasapapagei (Coracopsis vasa) |
| большой попугай-ваза | Großer Vasa (Coracopsis vasa) |
| большой пёстрый дятел | Elsterspecht (Dendrocopos major L.) |
| большой пёстрый дятел | Buntspecht (Dendrocopos major L.) |
| большой пёстрый дятел | Buntsprecht (Dendrocopus major) |
| большой пёстрый дятел | Rotspecht (Dendrocopos major L.) |
| большой пёстрый дятел | großer Buntspecht (Dendrocopos major L.) |
| большой рыбный орёл | Graukopf-Seeadler (Ichthyophaga ichthyaetus) |
| большой сальтатор | Buntkehlsaltator (Saltator maximus) |
| большой сверчок | Katzengrassänger (Graminicola) |
| большой сельвовый манакин | Zimtschiffornis (Schiffornis major) |
| большой серый киви | Haastkiwi (Apteryx haasti) |
| большой серый сорокопут | Raubwürger (Lanius excubitor) |
| большой серый сорокопут | Grauwürger (Lanius excubitor) |
| большой скалистый поползень | Steinkleiber (Sitta tephronota) |
| большой скалистый поползень | Klippenkleiber (Sitta tephronota) |
| большой скальный поползень | Steinkleiber (Sitta tephronota) |
| большой скальный поползень | Klippenkleiber (Sitta tephronota) |
| большой сорокопутовый тиранн | Würgertyrann (Agriornis livida) |
| большой степной жаворонок | Sumpflerche (Melanocorypha maxima) |
| большой степной жаворонок | Riesensumpflerche (Melanocorypha maxima) |
| большой султанский дятел | Sultanspecht (Chrysocolaptes lucidus) |
| большой тинаму | Großtinamu (Tinamus major) |
| большой трупиал | Riesenkuhstärling (Scaphidura) |
| большой тукан | Riesentukan (Ramphastos toco) |
| большой удодовый жаворонок | Wüstenläuferlerche (Alaemon alaudipes) |
| большой улит | heller Wasserläufer (Tringa nebularia Gunn.) |
| большой улит | Grünschenkel (Tringa nebularia Gunn.) |
| большой фрегат | großer Fregattvogel (Fregata aquila) |
| большой фрегат | Bindenfregattvogel (Fregata minor) |
| большой фрегат | Adlerfregattvogel (Fregata aquila) |
| большой хохлатый пингвин | Dickschnabelpinguin (Eudyptes sclateri) |
| большой чекан | Hodgsonschmätzer (Saxicola insignis) |
| большой черноголовый дубонос | Maskenkernbeißer (Euphona personata) |
| большой чёрный флейтист | Rußflöter (Melampitta gigantea) |
| большой щетинкопёрый трупиал | Stachelkopfstärling (Curaeus curaeus) |
| большой южноазиатский козодой | Riesennachtschwalbe (Eurostopodus macrotis) |
| большой ястреб | Habicht |
| длиннохвостая большая муравьеловка | Tüpfel-Paranawürger (Mackenziaena leachii) |
| длиннохвостая большая муравьеловка | Langschwanz-Ameisenwürger (Mackenziaena leachii) |
| индийская большая дрофа | Hindutrappe (Ardeotis nigriceps) |
| капская настоящая большая ласточка | Große Streifenschwalbe (Hirundo cucullata) |
| капская настоящая большая ласточка | Rötelschwalbe (Hirundo cucullata) |
| капская настоящая большая ласточка | Kap-Schwalbe (Hirundo cucullata) |
| масковая большая муравьеловка | Schwarzmasken-Ameisenwürger (Mackenziaena severa) |
| средиземноморская большая гаичка | Trauermeise (Parus lugubris) |
