 |
| English | Russian |
| Chuck-will's widow | Каролинский козодой (Antrostomus carolinensis, Caprimulgus carolinensis) |
| poor-will | козодой (Phalaenoptilus) |
| poor-will | белогорлый козодой (Phalaenoptilus) |
| Puerto Rico whip-poor-will | пуэрто-риканский козодой (Antrostomus noctitherus, Caprimulgus noctitherus) |
| Ridgway's whip-poor-will | бурошейный козодой (Antrostomus ridgwayi, Caprimulgus ridgwayi) |
| whip-poor-will | американский козодой (Dmitri Lytov) |
| whip-poor-will | жалобный козодой (Antrostomus vociferus, Caprimulgus vociferus) |
| whip-poor-will | восточно-американский козодой (Antrostomus vociferus Night Fury) |