 |
| English | Russian |
| flutter up | вспорхнуть (take wing) |
| flutter up | вспархивать |
| of birds peck up | склёвывать (impf of склевать) |
| of birds peck up | склевать (pf of склёвывать) |
| peck up | расклёвывать (impf of расклевать) |
| peck up | расклевать (pf of расклёвывать) |
| pecking up | расклёв |
| puff up | распушиться (Another day well below freezing, another American Robin puffed up against the cold. -- распушился / распушил пёрышки, стараясь защититься от холода  twitter.com ART Vancouver) |
| ruffle up the feathers | нахохлиться (pf of хохлиться) |
| ruffle up the feathers | хохлиться (impf of нахохлиться) |