 |
| English | Russian |
| magnificent rifle-bird | великолепная щитоносная райская птица (Ptiloris magnificus) |
| paradise rifle-bird | щитоносная райская птица (Ptiloris paradiseus) |
| Victoria rifle-bird | щитоносная райская птица Виктории (Ptiloris victoriae) |
|
| English | Russian |
| magnificent rifle-bird | великолепная щитоносная райская птица (Ptiloris magnificus) |
| paradise rifle-bird | щитоносная райская птица (Ptiloris paradiseus) |
| Victoria rifle-bird | щитоносная райская птица Виктории (Ptiloris victoriae) |