| French | Russian |
| alapi petit-beffroi | склатерия (Sclateria) |
| colibri à petit bec | пурпурноспинный короткоклювый колибри (Ramphomicron microrhynchum) |
| gobemouche à petit bec | пепельная саванная мухоловка (Bradornis microrhynchus
vleonilh) |
| hibou petit-duc | сплюшка (Otus scops) |
| hibou petit-duc | обыкновенная совка (Otus scops) |
| hirondelle de Petit | лесная африканская ласточка (Psalidoprocne petiti) |
| martinet petit-rollé | антильский карликовый стриж (Tachornis phoenicobia vleonilh) |
| moucherolle petit-coq | петухохвостый тиранн (Alectrurus) |
| petit amakihi | малая гавайская древесница (Hemignathus parvus; Loxops parvus; Viridonia parva vleonilh) |
| petit amakihi | малая амакихи (Hemignathus parvus; Loxops parvus; Viridonia parva vleonilh) |
| petit arachnothère | белогорлая нектарница-пауколовка (Arachnothera longirostra vleonilh) |
| petit beau-marquet ponceau | пурпурный огненный астрильд (Pyrenestes minor) |
| petit blongios | индийский волчок (Ixobrychus exilis) |
| petit cacatoès à huppe jaune | малый жёлтохохлый какаду (Cacatua sulphurea) |
| petit carouge | каштановокрылый чёрный трупиал (Agelaius humeralis vleonilh) |
| petit chevalier | желтоногий улит (Tringa flavipes) |
| petit chionis | чернолицая белая ржанка (Chionis minor) |
| petit cossyphe à tête blanche | седоголовая чекановая горихвостка (Cossypha niveicapilla) |
| petit coucou | малая кукушка (Cuculus poliocephalus) |
| petit drongo à raquettes | малый ракетохвостый дронго (Bhringha remifer, Dicrurus remifer) |
| petit-duc | совка (Otus) |
| petit duc | сплюшка (chajnik) |
| petit-duc bridé | бородатая совка (Megascops barbarus, Otus barbarus) |
| petit-duc chaperonné | черношапочная совка (Megascops atricapillus, Otus atricapillus) |
| petit-duc choliba | южноамериканская совка (Megascops choliba, Otus choliba) |
| petit-duc de Bruce | пустынная совка (Otus brucei) |
| petit-duc de Bruce | буланая совка (Otus brucei) |
| petit-duc de Cooper | мангровая совка (Megascops cooperi, Otus cooperi) |
| petit-duc de Cuba | кубинская совка (Otus lawrencii) |
| petit-duc de Florès | флоресская совка (Otus alfredi) |
| petit-duc de Gurney | красноухая совка (Mimizuku gurneyi, Otus gurneyi) |
| petit-duc de Manado | индонезийская совка (Otus manadensis) |
| petit-duc de Palau | палауская совка (Otus podarginus) |
| petit-duc de Porto Rico | пуэрто-риканская совка (Megascops nudipes, Otus nudipes) |
| petit-duc de Salvin | совка Сальвина (Macabra ingens, Otus ingens) |
| petit-duc de Simalur | сималурская совка (Otus umbra) |
| petit-duc de Wallace | совка Уоллеса (Otus sylvicola) |
| petit-duc de Watson | буробрюхая совка (Megascops watsonii, Otus watsonii) |
| petit-duc des Andaman | андаманская совка (Otus balli) |
| petit-duc d'Irène | кенийская совка (Otus ireneae) |
| petit-duc maculé | североамериканская совка (Megascops asio, Otus asio) |
| petit-duc malgache | мадагаскарская совка (Otus rutilus) |
| petit-duc nain | западноамериканская совка (Otus flammeolus) |
| petit-duc nudipède | голоногая совка (Macabra clarkii, Otus clarkii) |
| petit-duc péruvien | кустарниковая совка (Megascops roboratus, Otus roboratus) |
| petit-duc radjah | малайская совка (Otus brookei) |
| petit-duc roussâtre | красноватая совка (Otus rufescens) |
| petit-duc scops | сплюшка (Otus scops) |
| petit-duc scops | обыкновенная совка (Otus scops) |
| petit-duc tacheté | пятнистая совка (Otus spilocephalus) |
| petit-duc vermiculé | краснолицая совка (Megascops guatemalae, Otus guatemalae) |
| petit-duc à bec jaune | желтоклювая совка (Otus icterorhynchus) |
| petit-duc à collier | ошейниковая совка (Otus bakkamoena) |
| petit-duc à crinière | африканская рогатая неясыть (Lophostrix letti, Jubulta lettii) |
| petit-duc à face blanche | белолицая совка (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| petit-duc à favoris | усатая совка (Megascops trichopsis, Otus trichopsis) |
| petit-duc à front blanc | белолобая совка (Jubula sagittata, Otus sagittatus) |
| petit-duc à gorge blanche | белогорлая совка (Macabra albogularis, Otus albogularis) |
| petit faucon | австралийская чеглок (Falco longipennis) |
| petit flamant | малый фламинго (Phoeniconaias) |
| petit fournier | малый настоящий печник (Furnarius minor) |
| petit garrulaxe à collier | ожерелковая кустарница (Garrulax moniliger) |
| petit grèbe | малая поганка (Podiceps ruficollis, Tachybaptus ruficollis) |
| petit harle huppé | малый крохаль (Mergellus albellus, Mergus albellus) |
| petit harle huppé | луток (Mergellus albellus, Mergus albellus) |
| petit indicateur | малый медоуказчик (Indicator minor) |
| petit iora | чернокрылая йора (Aegithina tiphia) |
| petit langrayen | малый артам (Artamus minor vleonilh) |
| petit manchot | малый пингвин (Eudyptula minor) |
| petit moineau soulcie | малый каменный воробей (Gymnoris dentata, Petronia dentata) |
| petit niltava | малая нильтава (Niltava macgregoriae) |
| petit phaéton | белохвостый фаэтон (Phaethon lepturus) |
| petit piaye | малая пиайа (Piaya minuta) |
| petit pingouin | гагарка (Alca) |
| petit pinson terrestre | малый земляной вьюрок (Geospiza fuliginosa) |
| petit puffin | малый буревестник (Puffinus assimilis) |
| petit pyrenèste | пурпурный огненный астрильд (Pyrenestes minor) |
| petit souï-manga à longue queue | карликовая короткохвостая нектарница (Anthreptes platura) |
| petit tinamou | малый нотура (Nothura minor) |
| petit turdinule | пестрогрудая крапивниковая тимелия (Napothera epilepidota) |
| petit turnix | малая трёхперстка (Turnix velox) |
| petit téléphone | болотная чагра (Tchagra minuta) |
| petit tétras | тетёрка (marimarina) |
| petit vasa | малый попугай-ваза (Coracopsis nigra) |
| ptilope du Petit Thonars | белошапочный пёстрый голубь (Ptilinopus dupetithouarsii) |
| sporophile petit-chanteur | кубинский тиарис (Вид птиц из семейства овсянковых sbond) |
| tinamou à petit bec | короткоклювый криптуреллус (Crypturellus parvirostris) |
| échenilleur de Petit | сине-чёрный африканский личинкоед (Campephaga petiti) |
