| English | Russian |
| black-and-orange flycatcher | мухоловка-мугимаки (Ficedula mugimaki) |
| blue-and-orange niltava | краснобрюхая нильтава (Niltava sundara) |
| northern orange-tufted sunbird | палестинская нектарница (Nectarinia osea) |
| orange-banded flycatcher | оранжевополосая курэта (Myiophobus lintoni) |
| orange-barred leaf warbler | золотополосая пеночка (Phylloscopus pulcher) |
| orange-barred warbler | золотополосая пеночка (Phylloscopus pulcher) |
| orange-barred willow warbler | золотополосая пеночка (Phylloscopus pulcher) |
| orange-bellied euphonia | оранжевобрюхая эуфония (Euphonia xanthogaster) |
| orange-bellied flowerpecker | оранжевобрюхий цветоед (Dicaeum trigonostigma) |
| orange-bellied fruit dove | оранжевобрюхий пёстрый голубь (Iotreron iozona, Ptilinopus iozonus) |
| orange-bellied grass parrakeet | золотистобрюхий травяной попугайчик (Neophema chrysogaster) |
| orange-bellied leafbird | оранжевобрюхая листовка (Chloropsis hardwickii) |
| orange-bellied parrot | красногрудый длиннокрылый попугай (Poicephalus rufiventris) |
| orange-bellied parrot | золотистобрюхий травяной попугайчик (Neophema chrysogaster) |
| orange-bellied trogon | златобрюхий трогон (Trogon aurantiiventris, Trogonurus aurantiiventrus) |
| orange-billed jungle myna | большая майна (Acridotheres grandis, Aethiopsar grandis) |
| orange-billed sparrow | золотоклювый аремон (Arremon aurantiirostris) |
| orange-billed nightingale thrush | желтоносый короткоклювый дрозд (Catharus aurantiirostris) |
| orange-billed toucan | оранжевоклювый тукан (Ramphastos aurantiirostris) |
| orange bishop | западноафриканский огненный бархатный ткач (Euplectes franciscanus) |
| orange-breasted bunting | оранжевогрудый овсянковый кардинал (Passerina leclancheri) |
| orange-breasted bush shrike | желтогрудый кустарниковый сорокопут (Malaconotus sulfureopectus) |
| orange-breasted falcon | красногрудый сокол (Falco deiroleucus, Hierofalco deiroleucus) |
| orange-breasted fig parrot | чернощёкий фиговый попугайчик (Opopsitta gulielmiterti, Nannopsittacus gulielmitertii) |
| orange-breasted flycatcher | оранжевогрудая мухоловка (Ficedula dumetoria) |
| orange-breasted grass parrakeet | золотистобрюхий травяной попугайчик (Neophema chrysogaster) |
| orange-breasted green pigeon | полосатохвостый зелёный голубь (Treron bicincta) |
| orange-breasted honeyeater | оранжевогрудая мизомела (Myzomela jugularis) |
| orange-breasted myzomela | оранжевогрудая мизомела (Myzomela jugularis) |
| orange-breasted parrot | золотистобрюхий травяной попугайчик (Neophema chrysogaster) |
| orange-breasted sunbird | фиолетовоспинная нектарница (Nectarinia violacea) |
| orange-breasted trogon | зеленоголовый азиатский трогон (Harpactes oreskios) |
| orange-breasted waxbill | золотистогрудый астрильд (Amandava subflava) |
| orange-cheeked honeyeater | золотощёкий медосос (Oreornis chrysogenys) |
| orange-cheeked parrot | златощёкий украшенный попугай (Gypopsitta barrabandi, Pionopsitta barrabandi) |
| orange-chinned parrakeet | оранжевогорлый тонкоклювый попугай (Brotogeris jugularis) |
| orange cock-of-the-rock | обыкновенный скалистый петушок (Rupicola rupicola) |
| orange cock-of-the-rock | оранжевый скалистый петушок (Rupicola rupicola) |
| orange cock-of-the-rock | скалистый петушок (Rupicola rupicola) |
| orange cock-of-the-rock | оранжевый каменный петушок (Rupicola rupicola) |
| orange cock-of-the-rock | гвианский скальный петушок (Rupicola rupicola) |
| orange-collared manakin | кольчатый короткокрылый манакин (Manacus aurantiacus) |
| orange-crested flycatcher | золотоголовая курэта (Myiophobus phoenicamitra) |
| orange-crested gardener | оранжевохохлый садовник (Amblyornis subalaris) |
| orange-crowned euphonia | оранжевошапочная эуфония (Euphonia saturata) |
| orange-crowned manakin | оранжевошапочный лиановый манакин (Heterocercus aurantiivertex) |
| orange-crowned warbler | оранжевоголовый пеночковый певун (Vermivora celata) |
| orange-crowned warbler | желтоголовый корольковый певун (Basileuterus coronatus) |
| orange-crowned wren | каштановоголовый малюр (Clytomyias) |
| orange cuckoo-shrike | оранжевый личинкоед (Campochaera) |
| orange dove | оранжевый пёстрый голубь (Chrysoena victor, Ptilinopus victor) |
| orange-eared tanager | оранжевоухая цветная танагра (Chlorochrysa calliparaea) |
| orange-flanked bush robin | лесной дрозд (Hylocichla mustelina) |
| orange-flanked bush robin | древесный дрозд (Hylocichla mustelina) |
| orange-flanked bush robin | американский лесной дрозд (Hylocichla mustelina) |
| orange-flanked parrakeet | серощёкий тонкоклювый попугай (Brotogeris pyrrhoptera) |
| orange-fronted barbet | белолицая пуховка (Hapaloptila castanea) |
| orange-fronted conure | оранжеволобая аратинга (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| orange-fronted fruit dove | золотистолобый пёстрый голубь (Ptiiinopus aurantiifrons) |
| orange-fronted hanging parrot | золотолобый висячий попугайчик (Loriculus aurantiifrons) |
| orange-fronted parrakeet | новозеландский горный прыгающий попугай (Cyanoramphus malherbi) |
| orange-fronted parrakeet | оранжеволобая аратинга (Aratinga canicularis, Eupsittula canicularis) |
| orange-fronted plushcrown | бархатноголов (Metopothrix aurantiacus) |
| orange-fronted yellow-finch | карликовый сикалис (Sicalis columbiana) |
| orange-gorget ted flycatcher | оранжевогорлая мухоловка (Ficedula strophiata) |
| orange ground thrush | танзанийский земляной дрозд (Zoothera tanganjicae) |
| orange ground thrush | оранжевый дрозд (Turdus gurneyi) |
| orange-headed tanager | оранжевоголовая кабанизия (Thlypopsis sordida) |
| orange-headed ground thrush | оранжевоголовый земляной дрозд (Zoothera citrina) |
| orange koa-finch | оранжевогрудая вьюрковая цветочница (Loxoides palmeri) |
| orange manakin | золотохохлый мухоловковый манакин (Neopelma chrysocephalum) |
| orange oriole | золотистый цветной трупиал (Jcterus auratus) |
| Orange River francolin | куропатковый турач (Francolinus levalliantoides, Scleroptila levalliantoides) |
| orange-rumped honeyguide | индийский медоуказчик (Indicator xanthonotus) |
| orange-spotted bulbul | двупятнистый настоящий бюльбюль (Pycnonotus bimaculatus) |
| orange-tailed shama | краснохвостый шама-дрозд (Copsychus pyrrhopygius) |
| orange-throated longclaw | капский скворцовый конёк (Macronyx capensis) |
| orange-throated longclaw | капская трясогузка (Macronyx capensis) |
| orange-throated sunangel | оранжевогорлая нимфа (Heliangelus mavors) |
| orange-throated tanager | танагра Ветмора (wetmorethraupis) |
| orange-tufted sunbird | палестинская нектарница (Nectarinia osea) |
| orange-tufted sunbird | оранжевохохлая нектарница (Nectarinia bouvieri) |
| orange weaver | королевский ткач (Ploceus aurantius, Textor aurantius) |
| orange-winged parrakeet | краснокрылый тонкоклювый попугай (Brotogeris chrysopterus) |
| orange-winged parrot | венесуэльский амазон (Amazona amazonica) |
| orange-winged pytilia | жёлтоспинная питилия (Pytilia afra) |
| orange-winged sitella | изменчивая сителла (Neositta chrysoptera) |
