Terms for subject Ornithology containing northern

English	Russian
common northern lapwing	чибис (Vanellus vanellus)
common northern lapwing	пигалица (Vanellus vanellus)
great northern diver	полярная гагара (Gavia immer)
Great Northern Diver	черноклювая гагара (Gavia immer; Конспект орнитологической фауны СССР. Л.С.Степанян, 1990 Breaker39)
great northern diver	тёмноклювая,полярная гагара (Gavia immer)
great northern diver	тёмноклювая гагара (Gavia immer)
northern bald ibis	северный лысый ибис (shergilov)
northern bald ibis	лесной ибис (shergilov)
northern beardless tyrannulet	северный скромный тиранчик (Camptostoma imberbe)
northern bentbill	северный крючкоклювый мухоед (Oncostoma cinereiqulare)
northern black flycatcher	северная чёрная мухоловка (Melaenornis edolioides)
northern brown bulbul	северный бурый бюльбюль (Phyllastrephus strepitans)
northern brown-throated weaver	камышовый ткач (Ploceus castanops, Textor castanops)
northern cardinal	красный кардинал (Cardinalis cardinalis)
northern cardinal	виргинский кардинал (Cardinalis cardinalis)
northern carmine bee-eater	пурпурная щурка (Merops nubicus)
northern carmine bee-eater	нубийская щурка (Merops nubicus)
northern chowchilla	черноголовая чаучилла (Orthonyx spaldingii)
northern crombec	буробрюхая сильвиетта (Sylvietta brachyura)
northern double-collared sunbird	нектарница Пройсса (Nectarinia reichenowi)
northern double-collared sunbird	золотокрылая нектарница (Nectarinia reichenowi)
northern dusky nightjar	уздечковый козодой (Caprimulgus fraenatus)
northern fairy flycatcher	бирюзовая хохлатая мухоловка (Trochocercus longicauda)
northern fantail	веерохвостка-вдовушка (Phipidura rufiventris)
northern gray tit	серобрюхая гаичка (Parus griseiventris)
northern hawk-owl	ястребиная сова (Surnia)
northern helmeted curassow	шлемоносный кракс (Crax pauxi, Pauxi pauxi)
northern jacana	желтолобая якана (Jacana)
northern jery	серошейная эресса (Neomixis tenella)
Northern Lapwing	чибис (Vanellus vanellus tatarica)
northern logrunner	черноголовая чаучилла (Orthonyx spaldingii)
northern masked plover	солдатский чибис (Lobipluvia miles, Vanellus miles)
northern masked weaver	северный масковый ткач (Ploceus taeniopterus, Textor taeniopterus)
northern mockingbird	североамериканский певчий пересмешник (Mimus polyglottos)
northern mockingbird	многоголосый пересмешник (Mimus polyglottos)
northern needletail	колючехвостый стриж (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus)
northern needletail	колючехвост (Chaetura caudacutus, Hirundapus caudacutus)
northern orange-tufted sunbird	палестинская нектарница (Nectarinia osea)
northern oriole	балтиморская иволга (Icterus galbula)
Northern oriole	балтиморская иволга (Icterus galbula)
northern oriole	балтиморский цветной трупиал (Icterus galbula)
Northern oriole	балтиморский цветной трупиал (Icterus galbula)
Northern Parula	Белоглазая парула (Parula americana Breaker39)
northern parula	белоглазая парула (Parula americana)
northern pied babbler	бронзовая дроздовая тимелия (Turdoides hypoleucus)
northern pintail	шилохвость (Anas acuta, Dafila acuta)
northern pygmy-owl	воробьиный сыч-гном (Glaucidium gnoma)
northern raven	ворон (mine Bema)
northern rough-winged swallow	пампасная ласточка (Stelgidopteryx)
northern royal flycatcher	северный королевский мухоед (Onychorhynchus mexicanus)
northern royal flycatcher	северный венценосный мухоед (Onychorhynchus mexicanus)
northern screamer	черношейная паламедея (Chauna chavaria)
northern screamer	колумбийская паламедея (Chauna chavaria)
northern scrub robin	северный австралийский дрозд (Drymodes superciliaris)
northern shoveler	широконоска (Anas clypeata)
northern shrike	серый сорокопут (Lanius excubitor)
northern shrike	большой серый сорокопут (Lanius excubitor)
northern singing bush-lark	певчий кустарниковый жаворонок (Mirafra cantillans)
Northern Waterthrush	речной певун (Seiurus noveboracensis Breaker39)
northern waterthrush	речной дроздовый певун (Seiurus noveboracensis)
Northern Wheatear	обыкновенная каменка (Oenanthe oenanthe Breaker39)
northern wheatear	обыкновенная каменка (Oenanthe oenanthe)
northern wheatear	каменка (Oenanthe oenanthe)
northern white-rumped swift	белопоясничный стриж (Apus pacificus)
northern white-tailed bush-lark	белохвостый кустарниковый жаворонок (Mirafra albicauda)
northern wren	обыкновенный крапивник (Troglodytes troglodytes)
northern wren	крапивник (Troglodytes troglodytes)