| English | Russian |
| Abyssinian black-headed siskin | черноголовый канареечный вьюрок (Serinus nigriceps) |
| African gray-headed woodpecker | золотоспинный африканский дятел (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
| American black-headed oriole | черноголовый цветной трупиал (Icterus graduacauda) |
| Andaman white-headed myna | белоголовый скворец (Sturnus erythropygius, Temenuchus erythropygius) |
| ashy-headed jungle babbler | пепельноголовая мышиная тимелия (Trichastoma cinereiceps) |
| ashy-headed bunting | серая овсянка (Emberiza cineracea) |
| ashy-headed goose | сероголовый Магелланов гусь (Chlocphaga poliocephalus) |
| ashy-headed greenlet | пепельноголовый южноамериканский виреон (Hylophilus pectoralis) |
| ashy-headed laughing thrush | серолобая кустарница (Garrulax cinereifrons) |
| ashy-headed tyrannulet | сероголовый карликовый тиранн (Tyranniscus cinereiceps) |
| ashy-headed vireo | пепельноголовый южноамериканский виреон (Hylophilus pectoralis) |
| Baker's chestnut-headed yuhina | красноголовая юрок (Yuhina bakeri) |
| bald-headed wood-shrike | щетинковый сорокопут (Pityriasis) |
| bar-headed goose | индийский гусь (Eulabeia indica, Anser indicus) |
| bar-headed goose | горный гусь (Eulabeia indica, Anser indicus) |
| bay-headed bee-eater | буроголовая щурка (Melittias leschenaulti, Merops leschenaulti) |
| bay-headed tanager | зелёная танагра (Tangara gyrola) |
| black-headed antbird | черноголовая муравьиная птица (Percnostola rufifrons) |
| black-headed antthrush | черноголовая питтоподобная муравьеловка (Formicarius nigricapillus) |
| black-headed apalis | черноголовый апалис (Apalis melanocephala) |
| black-headed babbler | черноголовый бабблер (Rhopocichla atriceps) |
| black-headed bee-eater | черноголовая щурка (Bombylonax breweri, Merops breweri) |
| black-headed berry-eater | черноголовый ягодоед (Carpornis melanocephalus) |
| black-headed brush-finch | черноголовая атлапета (Atlapetes atricapillus) |
| black-headed bulbul | черноголовый настоящий бюльбюль (Pycnonotus atriceps) |
| black-headed bush shrike | черноголовая чагра (Tchagra senegala) |
| black-headed bush shrike | сенегальская чагра (Tchagra senegala) |
| black-headed bush shrike | западноафриканская чагра (Tchagra senegala) |
| black-headed butcherbird | черноголовая флейтовая птица (Cracticus cassicus) |
| black-headed canary | черноголовый канареечный вьюрок (Serinus alario) |
| black-headed conure | черноголовый попугай (Nandayus nanday) |
| black-headed cuckoo-shrike | черноголовый сорокопутовый личинкоед (Coracina melanoptera) |
| black-headed diamondbird | черноголовая радужная птица (Pardalotus melanocephalus) |
| black-headed duck | черноголовая древесная утка (Heteronetta) |
| black-headed finch | черноголовая атлапета (Atlapetes atricapillus) |
| black-headed flyeater | черноголовая геригона (Gerygone palpebrosa) |
| black-headed forest oriole | иволга-монашенка (Oriolus monacha) |
| black-headed gerygone | черноголовая геригона (Gerygone palpebrosa) |
| black-headed gerygone warbler | черноголовая геригона (Gerygone palpebrosa) |
| black-headed gray jau | черноголовая кукша (Perisoreus internigrans) |
| black-headed greenfinch | гималайская зеленушка (Chloris spinoides) |
| black-headed gull | озёрная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus) |
| black-headed gull | речная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus) |
| black-headed gull | обыкновенная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus) |
| black-headed hemispingus | черноголовый хемиспингус (Hemispingus verticalis) |
| black-headed honeyeater | черноголовая мизомела (Myzomela melanocephala) |
| black-headed honeyeater | пёстрый тимелиевый медосос (Ptiloprora perstriata) |
| black-headed honeyeater | черноголовый венценосный медосос (Melithreptus affinis) |
| black-headed jau | гималайская сойка (Garrulus lanceolatus) |
| black-headed munia | черноголовая муния (Lonchura malacca) |
| black-headed munia | трёхцветная муния (Lonchura malacca) |
| black-headed myzomela | черноголовая мизомела (Myzomela melanocephala) |
| black-headed nuthatch | черноголовый поползень (Sitta villosa) |
| black-headed nuthatch | косматый поползень (Sitta villosa) |
| black-headed oriole | черноголовая иволга (Oriolus xanthornus) |
| black-headed oriole | черноголовый цветной трупиал (Icterus graduacauda) |
| black-headed paradise flycatcher | сенегальская райская мухоловка (Terpsiphone rufiventer) |
| black-headed pardalote | черноголовая радужная птица (Pardalotus melanocephalus) |
| black-headed parrakeet | черноголовый попугай (Nandayus nanday) |
| black-headed parrakeet | черноголовый попугай-нандайя (Nandayus) |
| black-headed parrot | черноголовый белобрюхий попугай (Pionites melanocephala) |
| black-headed pitohui | двуцветная дроздовая мухоловка (Pitohui dichrous) |
| black-headed pitohui | двуцветный питоху (Pitohui dichrous) |
| black-headed pitta | черноголовая питта (Pitta sordida) |
| black-headed plover | чернохохлый чибис (Lobivanellus tectus, Vanellus tectus) |
| black-headed puffback | конголезский батис (Batis minor) |
| black-headed puff-back flycatcher | конголезский батис (Batis minor) |
| black-headed saltator | черноголовый сальтатор (Saltator atriceps) |
| black-headed shrike | шах (Lanius schach) |
| black-headed shrike | сорокопут-шах (Lanius schach) |
| black-headed shrike | длиннохвостый сорокопут (Lanius schach) |
| black-headed shrike-babbler | краснобрюхая сорокопутовая тимелия (Pteruthius rufiventer) |
| black-headed sibia | черношапочная цветная тимелия (Heterophasia capistrata) |
| black-headed sibia | чёрно-белая цветная тимелия (Heterophasia melanoleuca) |
| black-headed siskin | черногрудый чиж (Spinus notatus) |
| black-headed siskin | черноголовый канареечный вьюрок (Serinus nigriceps) |
| black-headed stream warbler | черношапочная красно-чёрная славка (Bathmocercus cerviniventris) |
| black-headed tailorbird | черноголовая портниха (Orthotomus nigriceps) |
| black-headed tanager | синекрылая танагра (Tangara cyanoptera) |
| black-headed nightingale thrush | черноголовый короткоклювый дрозд (Catharus mexicanus) |
| black-headed tody-flycatcher | черноголовый тоди-мухолов (Todirostrum nigriceps) |
| black-headed tody-tyrant | черноголовый тоди-мухолов (Todirostrum nigriceps) |
| black-headed weaver | черноголовый ткач (Ploceus melanocephalus, Textor melanocephalus) |
| black-headed weaver | большой масковый ткач (Ploceus cuculatus, Textor cuculatus) |
| black-headed woodpecker | краснопоясничный зелёный дятел (Picus erythropygius) |
| black-headed yellow bulbul | золотогрудый настоящий бюльбюль (Pycnonotus melanicterus) |
| blackish-headed spinetail | тёмноголовый иглохвостый печник (Synallaxis tithys) |
| Bleck-headed gull | озёрная чайка (Larus ridibundus) |
| blossom-headed parrakeet | сливоголовый кольчатый попугай (Psittacula cyanocephala) |
| blossom-headed parrakeet | розовоголовый кольчатый попугай (Psittacula roseata) |
| blossom-headed parrakeet | красноголовый кольчатый попугай (Psittacula cyanocephala) |
| blue-headed bee-eater | синеголовая щурка (Meropiscus muelleri, Merops muelleri) |
| blue-headed cordon-bleu | синеголовый астрильд (Uraeginthus cyanocephala) |
| blue-headed coucal | синеголовая шпорцевая кукушка (Centropus monachus) |
| blue-headed crested flycatcher | синеголовая хохлатая мухоловка (Trochocercus nitens) |
| blue-headed dove | сизоголовая лесная горлица (Calopelia brehmeri, Turtur brehmeri) |
| blue-headed fantail | синеголовая веерохвостка (Rhipidura cyaniceps) |
| blue-headed flycatcher | синехохлая миагра (Myiagra azureocapilla) |
| blue-headed hummingbird | двухцветный колибри (Cyanophaia) |
| blue-headed parrot | синеголовый красногузый попугай (Pionus menstruus) |
| blue-headed parrot-finch | трёхцветная попугайная амадина (Erythrura trichroa) |
| blue-headed pitta | синегрудая питта (Pitta baudi) |
| blue-headed quail dove | синеголовый земляной голубь (Starnoenas) |
| blue-headed rock thrush | синеголовый каменный дрозд (Monticola cinclorhynchus) |
| blue-headed sapphire | синеголовый сапфир (Hylocharis grayi) |
| blue-headed sunbird | лазурноголовая нектарница (Nectarinia oritis) |
| blue-headed sunbird | синеголовая нектарница (Nectarinia alinae) |
| blue-headed tanager | синешапочная танагра (Tangara cyanocephala) |
| blue-headed wagtail | жёлтая трясогузка (Motacilla flava) |
| blue-headed wagtail | плиска (Motacilla flava) |
| blue-headed waxbill | синеголовый астрильд (Uraeginthus cyanocephala) |
| blue-headed wood dove | сизоголовая лесная горлица (Calopelia brehmeri, Turtur brehmeri) |
| brown-headed apalis | буроголовый апалис (Apalis alticola) |
| brown-headed babbler | усатая кустарниковая тимелия (Malacopteron magnirostre) |
| brown-headed barbet | цейлонский бормотушка (Megalaima zeylanica) |
| brown-headed bush shrike | бурошапочная чагра (Tchagra australis) |
| brown-headed chickadee | коричневоголовая синица (Parus hudsonicus) |
| brown-headed cowbird | буроголовая воловья птица (Molothrus ater) |
| brown-headed cowbird | буроголовый коровий трупиал (Molothrus ater) |
| brown-headed cowbird | воловья птица (Molothrus ater) |
| Brown-headed Cowbird | буроголовый коровий трупиал (Molothrus ater Breaker39) |
| brown-headed forest warbler | серый апалис (Apalis cinerea) |
| brown-headed fulvetta | буроголовая альциппа (Alcippe cinereiceps) |
| brown-headed greenlet | буроголовый южноамериканский виреон (Hylophilus brunneiceps) |
| brown-headed gull Larus brunnicephalus | буроголовая чайка |
| brown-headed gull | бурохвостая чайка (Chroicocephalus brunnicephalus, Larus brunnicephalus) |
| brown-headed honeyeater | буроголовый венценосный медосос (Melithreptus brevirostris) |
| brown-headed nuthatch | коричневоголовый поползень (Sitta pusilla) |
| brown-headed parrot | буроголовый длиннокрылый попугай (Poicephalus cryptoxanthus) |
| brown-headed thrush | японский дрозд (Turdus chrysolaus) |
| brown-headed thrush | золотистый дрозд (Turdus chrysolaus) |
| buff-headed coucal | светлоголовая шпорцевая кукушка (Ccntropus milo) |
| Cameroon bare-headed rockfowl | серошейная лысая ворона (Picathartes oreas) |
| Cameroon bare-headed rockfowl | восточная лысая ворона (Picathartes oreas) |
| Ceylon white-headed starling | цейлонский скворец (Sturnus senex, Temenuchus senex) |
| chestnut-headed bee-eater | буроголовая щурка (Melittias leschenaulti, Merops leschenaulti) |
| chestnut-headed crake | каштановоголовый пушистый погоныш (Sarothrura lugens) |
| chestnut-headed crake | каштановоголовый пастушок (Anurolimnas) |
| chestnut-headed finch-lark | пятнистый воробьиный жаворонок (Eremopteris signata) |
| chestnut-headed flufftail | каштановоголовый пушистый погоныш (Sarothrura lugens) |
| chestnut-headed flycatcher-warbler | красноголовая расписная пеночка (Seicercus castaniceps) |
| chestnut-headed fulvetta | каштановая альциппа (Alcippe castaneiceps) |
| chestnut-headed ground warbler | красноголовая тезия (Tesia castaneocoronata) |
| chestnut-headed nunlet | красноголовая ноннула (Nonnula amaurocephala) |
| chestnut-headed oropendola | каштановоголовая оропендола (Psarocolius wagleri) |
| chestnut-headed rail | каштановоголовый пастушок (Anurolimnas) |
| chestnut-headed tanager | коричневоголовая танагра (Pyrrhocoma ruficeps) |
| chestnut-headed tesia | красноголовая тезия (Tesia castaneocoronata) |
| chestnut-headed tit-babbler | каштановая альциппа (Alcippe castaneiceps) |
| chestnut-headed tree partridge | каштановоголовая кустарниковая куропатка (Arborophila cambodiana) |
| chestnut-headed yuhina | красноухая юрок (Juhina castaniceps) |
| chestnut-headed yuhina | красноголовая юрок (Yuhina bakeri) |
| cinnamon-headed green pigeon | каштановоголовый зелёный голубь (Treron fulvicollis) |
| citron-headed yellow-finch | желтоголовый сикалис (Sicalis luteocephala) |
| common black-headed gull | обыкновенная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus) |
| common black-headed gull | озёрная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus) |
| common black-headed gull | речная чайка (Chroicocephalus ridibundus, Larus ridibundus) |
| common black-headed gull | чайка обыкновенная (Irbons) |
| crimson-headed partridge | красноголовая куропатка (Haematortyx) |
| crimson-headed wood partridge | красноголовая куропатка (Haematortyx sanguiniceps) |
| dusky-headed brush-finch | тёмноголовая атлапета (Atlapetes fuscoolivaceus) |
| dusky-headed conure | буроголовая аратинга (Aratinga weddellii) |
| dusky-headed finch | тёмноголовая атлапета (Atlapetes fuscoolivaceus) |
| dusky-headed parrakeet | буроголовая аратинга (Aratinga weddellii) |
| fulvous-headed brush-finch | коричневобородая атлапета (Atlapetes fulviceps) |
| fulvous-headed finch | коричневобородая атлапета (Atlapetes fulviceps) |
| fulvous-headed tanager | рыжеголовая кабанизия (Thlypopsis fulviceps) |
| gold-headed finch | золотоголовый вьюрок (Pyrrhoplectes) |
| golden-headed tree babbler | золотоголовый стахирис (Stachyris chrysaea) |
| golden-headed cisticola | золотоголовая цистикола (Cisticola exilis) |
| golden-headed conure | златошапочная аратинга (Aratinga auricapilla) |
| golden-headed fan-tailed warbler | золотоголовая цистикола (Cisticola exilis) |
| golden-headed fig parrot | клинохвостый карликовый попугай (Psittaculirostris desmarestii) |
| golden-headed manakin | золотоголовая пипра (Pipra erythrocephala) |
| golden-headed quetzal | златоглавый квезаль (Pharomachrus pavoninus) |
| golden-headed tailorbird | горная портниха (Orthotomus cucullatus) |
| grav-headed social weaver | сероголовый общественный ткач (Pseudonigrita arnaudi) |
| gray-headed antbird | сероголовая славковая муравьянка (Myrmeciza griseiceps) |
| gray-headed attila | сероголовый аттила (Attila rufus) |
| gray-headed babbler | сероголовый стахирис (Stachyris poliocephala) |
| gray-headed bristle-bille | сероголовый щетинкоклювый бюльбюль (Bleda canicapilla) |
| gray-headed broadbill | рыжегрудый пестробрюхий рогоклюв (Smithornis sharpei) |
| gray-headed bulbul | сероголовый настоящий бюльбюль (Pycnonotus priocephalus) |
| gray-headed bush shrike | сероголовый кустарниковый сорокопут (Malaconotus blanchoti) |
| gray-headed chachalaca | сероголовая чачалака (Ortalis cinereiceps) |
| gray-headed chickadee | сероголовая гаичка (Parus cinctus) |
| gray-headed dove | свинцовоголовая лептотила (Leptotila plumbeiceps) |
| gray-headed Canary flycatcher | сероголовая канареечная мухоловка (Culicicapa ceylonensis) |
| gray-headed flycatcher-warbler | сероголовая расписная пеночка (Seicercus xanthoschistus) |
| gray-headed fruit dove | сероголовый пёстрый голубь (Jotreron hyogastra, Ptilinopus hyogastra) |
| gray-headed gerygone | зеленоспинная геригона (Gerygone chloronota) |
| gray-headed gerygone warbler | зеленоспинная геригона (Gerygone chloronota) |
| gray-headed greenlet | сероголовый южноамериканский виреон (Hylophilus decurtatus) |
| gray-headed gull | сероголовая чайка (Chroicocephalus cirrocephalus, Larus cirrocephalus) |
| gray-headed honeyeater | сероголовый медосос (Meliphaga keartlandi) |
| gray-headed kingfisher | малый пегий зимородок (Halcyon leucocephala) |
| gray-headed kingfisher | сероголовая альциона (Halcyon leucocephala) |
| gray-headed kite | кайеннский коршун (Leptodon) |
| gray-headed lapwing | серый чибис (Microsarcops cinereus, Vanellus cinereus) |
| gray-headed mannikin | жемчужноголовая амадина (Odontospiza caniceps, Lonchura griseicapilla, Odontospiza) |
| gray-headed mannikin | сероголовая муния (Lonchura caniceps) |
| gray-headed munia | сероголовая муния (Lonchura caniceps) |
| gray-headed negro-finch | сероспинная нигрита (Nigrita canicapilla) |
| gray-headed olive-back | белощёкий астрильд (Nesocharis capistrata) |
| gray-headed parrakeet | сероголовый кольчатый попугай (Psittacula caniceps) |
| gray-headed parrot | сероголовый красногузый попугай (Pionus seniloides) |
| gray-headed parrotbill | сероголовая сутора (Paradoxornis gularis) |
| gray-headed plover | серый чибис (Microsarcops cinereus, Vanellus cinereus) |
| gray-headed puff-back flycatcher | сероголовый батис (Batis orientalis) |
| gray-headed puff-back flycatcher | габунский батис (Batis minima) |
| gray-headed pygmy woodpecker | малый сероголовый дятел (Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus, Yungipicus canicapillus) |
| gray-headed quaker babbler | серощёкая альциппа (Alcippe morrisonia) |
| gray-headed silverbill | жемчужноголовая амадина (Odontospiza caniceps, Lonchura griseicapilla, Odontospiza) |
| gray-headed sparrow | сероголовый воробей (Pyrgitopsis grisea, Passer griseus) |
| gray-headed spinetail | сероголовая пищуховая иглохвостка (Certhiaxis semicinerea) |
| gray-headed starling | сероголовый скворец (Sturnus malabaricus, Temenuchus malabaricus) |
| gray-headed tanager | кисточковая танагра (Eucometis penicillata) |
| gray-headed thicket flycatcher | серолобая белокосая мухоловка (Heteromyias cinereifrons) |
| gray-headed thicket robin | серолобая белокосая мухоловка (Heteromyias cinereifrons) |
| gray-headed thrush | каштановый дрозд (Turdus rubrocanus) |
| gray-headed tit-babbler | буроголовая альциппа (Alcippe cinereiceps) |
| gray-headed tody-flycatcher | сероголовый тоди-мухолов (Todirostrum poliocephalum) |
| gray-headed tody-tyrant | сероголовый тоди-мухолов (Todirostrum poliocephalum) |
| gray-headed tree babbler | сероголовый стахирис (Stachyris poliocephala) |
| gray-headed vireo | сероголовый южноамериканский виреон (Hylophilus decurtatus) |
| gray-headed warbler | серощёкий корольковый певун (Basileuterus griseiceps) |
| gray-headed wheatear | рыжепоясничная каменка (Oenanthe moesta) |
| gray-headed wheatear | краснопоясничная каменка (Oenanthe moesta) |
| gray-headed woodpecker | седой зелёный дятел (Picus canus) |
| gray-headed zone-tailed pigeon | полосатохвостый плодоядный голубь (Ducula radiata) |
| great black-headed gull | черноголовый хохотун (Ichthyaetus ichthyaetus, Larus ichthyaetus) |
| greater red-headed babbler | рыжеголовая кустарниковая тимелия (Malacopteron magnum) |
| greater red-headed parrotbill | рыжеголовая сутора (Paradoxornis ruficeps) |
| greater yellow-headed vulture | большая желтоголовая катарта (Cathartes melambrotus) |
| green-headed sunbird | лазурноголовая нектарница (Nectarinia oritis) |
| green-headed sunbird | малахитовоголовая нектарница (Nectarinia verticalis) |
| green-headed tanager | зеленоголовая танагра (Tangara seledon) |
| Grey-headed negro-finch | сероспинная нигрита (nigrita canicapilla, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| Grey-headed olive-back | белощекий астрильд (nesocharis capistrata , "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| grey-headed woodpecker | седой дятел (Picus canus) |
| Guinea bare-headed rockfowl | западная лысая ворона (Picathartes gymnocephalus) |
| Guinea bare-headed rockfowl | белошейная лысая ворона (Picathartes gymnocephalus) |
| hawk-headed parrot | веерный попугай (Deroptyus accipitrinus) |
| hoary-headed grebe | седоголовая поганка (Podiceps poliocephalus, Poliocephalus poliocephalus) |
| Indian white-headed babbler | желтоклювая дроздовая тимелия (Turdoides affinis) |
| island gray-headed monarch | сероголовый монарх (Monarcha cinerascens) |
| large-headed flatbill | бурый плоскоклювый мухоед (Rhamphotrigon megacephala) |
| lesser red-headed babbler | краснолобая кустарниковая тимелия (Malacopteron cinereum) |
| mangrove red-headed honeyeater | красноголовая мизомела (Myzomela erythrocephala) |
| Mediterranean black-headed gull | черноголовая чайка (Larus melanocephalus) |
| mountain red-headed honeyeater | горная мизомела (Myromela adolphinae) |
| mountain red-headed myzomela | горная мизомела (Myromela adolphinae) |
| name-headed oriole | огненноголовый цветной трупиал (Icterus pustulatus) |
| neotropical black-headed siskin | черногрудый чиж (Spinus notatus) |
| New Britain gray-headed goshawk | новобританский серобрюхий тетеревятник (Accipiter princeps) |
| New Guinea gray-headed goshawk | новогвинейский пепельноголовый тетеревятник (Accipiter poliocephalus) |
| olive-headed brush-finch | оливковоголовая атлапета (Atlapetes flaviceps) |
| olive-headed finch | оливковоголовая атлапета (Atlapetes flaviceps) |
| olive-headed golden weaver | золотой ткач (Ploceus subaureus, Textor subaureus) |
| olive-headed golden weaver | оливковый ткач (Ploceus olivaceiceps, Symplectes olivaceiceps) |
| olive-headed weaver | оливковый ткач (Ploceus olivaceiceps, Symplectes olivaceiceps) |
| orange-headed tanager | оранжевоголовая кабанизия (Thlypopsis sordida) |
| orange-headed ground thrush | оранжевоголовый земляной дрозд (Zoothera citrina) |
| oriental black-headed oriole | черноголовая иволга (Oriolus xanthornus) |
| pale-headed brush-finch | бледноголовая атлапета (atlapetes pallidiceps) |
| pale-headed finch | бледноголовая атлапета (atlapetes pallidiceps) |
| pale-headed frogmouth | сероголовый лягушкорог (Batrachostomus poliolophus) |
| pale-headed jacamar | бледноголовая брахигальба (Brachygalba goeringi) |
| pale-headed mannikin | белоголовая муния (Lonchura maja) |
| pale-headed munia | бледноголовая муния (Lonchura pallida) |
| pale-headed munia | бледная муния (Lonchura pallida) |
| pale-headed woodpecker | светлоголовый бамбуковый дятел (Geniculus grantia) |
| pearl-headed silverbill | жемчужноголовая амадина (Odontospiza caniceps, Lonchura griseicapilla, Odontospiza) |
| pink-headed duck | розовоголовая утка (Rhodonessa) |
| pink-headed fruit dove | красношейный пёстрый голубь (лат. Ptilinopus porphyreus Lana Falcon) |
| pink-headed turtle dove | дикая смеющаяся горлица (Streptopelia roseogrisea) |
| pink-headed warbler | розовый танагровый певун (Ergaticus versicolor) |
| plain-headed creeper | буроголовая филиппинская пищуха (Rhabdornis inornatus) |
| plum-headed finch | полосатая амадина (Aidemosyne) |
| plum-headed finch | краснолобая амадина (Aidemosyne) |
| plum-headed parrakeet | сливоголовый кольчатый попугай (Psittacula cyanocephala) |
| plum-headed parrakeet | красноголовый кольчатый попугай (Psittacula cyanocephala) |
| purple-headed glossy starling | бархатный блестящий скворец (Lamprotornis purpureiceps) |
| red-headed babbler | красноголовая кустарниковая тимелия (Malacopteron palawanense) |
| red-headed babbler | рыжеголовая кустарниковая тимелия (Malacopteron magnum) |
| red-headed barbet | андский эубукко (Eubucco bourcierii) |
| red-headed blue-bill | красноголовый синеклювый астрильд (Spermophaga ruficapilla) |
| red-headed blue-billed weaver | красноголовый синеклювый астрильд (Spermophaga ruficapilla) |
| red-headed cisticola | золотоголовая цистикола (Cisticola exilis) |
| red-headed dioch | красноголовый красноклювый ткач (Quelea erythrops, Queleopsis erythrops) |
| red-headed falcon | красношейный сокол (Chicquera chicquera, Falco chicquera) |
| red-headed falcon | турумпи (Chicquera chicquera, Falco chicquera) |
| red-headed finch | рододендровый щур (Pinicola subhimachala) |
| red-headed finch | красноголовая амадина (Amadina erythrocephala) |
| red-headed flowerpecker | красноголовый цветоед (Dicaeum nehrkorni) |
| red-headed fody | красноголовый фуди (Foudia eminentissima) |
| red-headed honeyeater | красноголовая мизомела (Myzomela erythrocephala) |
| red-headed laughing thrush | красноголовая кустарница (Garrulax erythrocephalus) |
| red-headed maleo | красношейный малимбус (Anaplectes rubriceps, Malimbus rubricollis) |
| red-headed manakin | красноголовая пипра (Pipra rubrocapilla) |
| red-headed myzomela | красноголовая мизомела (Myzomela erythrocephala) |
| red-headed parrot | конголезский длиннокрылый попугай (Poicephalus gulielmi) |
| red-headed parrot | шлемоносный какаду (Callocephalon fimbriatum) |
| red-headed parrotbill | рыжеголовая сутора (Paradoxornis ruficeps) |
| red-headed parrot-finch | красноголовая попугайная амадина (Erythrura psittacea) |
| red-headed parrot-finch | короткохвостая попугайная амадина (Erythrura cyaneovirens) |
| red-headed picathartes | серошейная лысая ворона (Picathartes oreas) |
| red-headed picathartes | восточная лысая ворона (Picathartes oreas) |
| red-headed quelea | красноголовый красноклювый ткач (Quelea erythrops, Queleopsis erythrops) |
| red-headed robin | красноголовый соловей (Luscinia ruficeps) |
| red-headed robin | рыжеголовая зарянка (Luscinia ruficeps) |
| red-headed rosella | обыкновенная розелла (Platycercus eximius) |
| red-headed rosella | розелла (Platycercus eximius) |
| red-headed tailorbird | краснохвостая портниха (Orthotomus sericeus) |
| red-headed tanager | красноголовая пиранга (Piranga erythrocephala) |
| red-headed long-tailed tit | рыжеголовая длиннохвостая синица (Aegithalos concinnus) |
| red-headed tree babbler | рыжешапочный стахирис (Stachyris ruficeps) |
| red-headed trogon | красноголовый азиатский трогон (Harpactes erythrocephalus) |
| red-headed weaver | красноголовый ткачик (Anaplectes rubriceps) |
| red-headed weaver | краснокрылый малимбус (Malimbus rubriceps) |
| red-headed weaver-finch | красноголовая амадина (Amadina erythrocephala) |
| red-headed woodpecker | красноголовый меланерпес (Melanerpes erythrocephalus) |
| red-headed woodpecker | красноголовый дятел (Melanerpes erythrocephalus) |
| rose-headed conure | красноголовый краснохвостый попугай (Pyrrhura rhodocephala) |
| rose-headed parrakeet | красноголовый краснохвостый попугай (Pyrrhura rhodocephala) |
| rose-headed parrakeet | розовоголовый кольчатый попугай (Psittacula roseata) |
| ruddy-headed goose | красноголовый гусь (Chloephaga rubidiceps) |
| rufous-headed chachalaca | красноголовая чачалака (Ortalis erythroptera) |
| rufous-headed parrotbill | пестрогрудая сутора (Paradoxornis guttaticollis) |
| rufous-headed pygmy-tyrant | рыжеголовый каполего (Pseudotriccus ruficeps) |
| rufous-headed tailorbird | краснохвостая портниха (Orthotomus sericeus) |
| rufous-headed tanager | красноголовая славковая танагра (Hemithraupis ruficapilla) |
| rufous-headed woodpecker | рыжеголовый целеус (Celeus spectabilis) |
| rusty-headed spinetail | красноголовый иглохвостый печник (Synallaxis fuscorufa) |
| saffron-headed parrot | златоголовый украшенный попугай (Pionopsitta pyrilia) |
| sapphire-headed flycatcher | сапфировая мухоловка (Ficedula sapphira) |
| scaly-headed laughing thrush | рыжешейная кустарница (Garrulax poecilorhynchus) |
| scaly-headed parrot | красногузый попугай Максимилиана (Pionus maximiliani) |
| scarlet-headed blackbird | красноголовый трупиал (Amblyramphus holosericeus) |
| scarlet-headed flowerpecker | огненноголовый цветоед (Dicaeum trochileum) |
| scarlet-headed oriole | огненноголовый цветной трупиал (Icterus pustulatus) |
| slate-headed tody-flycatcher | серогорлый тоди-мухолов (Todirostrum sylvia) |
| slate-headed tody-tyrant | серогорлый тоди-мухолов (Todirostrum sylvia) |
| slaty-headed parrakeet | гималайский кольчатый попугай (Psittacula himalayana) |
| slaty-headed scimitar babbler | гималайская кривоклювая тимелия (Pomatorhinus schisticeps) |
| slaty-headed yuhina | рыжебрюхая юрок (Yuhina occipitalis) |
| small brown-headed barbet | зелёный бормотушка (Megalaima viridis, Thereiceryx viridis) |
| smoky-headed wren | тёмноголовый кустарниковый крапивник (Thryothorus spadix) |
| snowy-headed chat | седоголовая чекановая горихвостка (Cossypha niveicapilla) |
| snowy-headed robin | седоголовая чекановая горихвостка (Cossypha niveicapilla) |
| snowy-headed robin chat | седоголовая чекановая горихвостка (Cossypha niveicapilla) |
| sooty-headed bulbul | розовобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus cafer) |
| sooty-headed tyrannulet | тёмноголовый тиранн-крошка (Phyllomyias griseiceps) |
| sooty-headed wren | тёмноголовый кустарниковый крапивник (Thryothorus spadix) |
| spot-headed honeysucker | пятнистоголовая миза (Myza sarasinorum) |
| Straw-headed Bulbul | Жёлтошапочный настоящий бюльбюль (Pycnotus zeylancus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| streak-headed creeper | пестроголовый чешуйчатый древолаз (Lepidocolaptes souleyetii) |
| streak-headed mannikin | траурная амадина (Lonchura tristissima) |
| streak-headed munia | траурная амадина (Lonchura tristissima) |
| streak-headed woodcreeper | пестроголовый чешуйчатый древолаз (Lepidocolaptes souleyetii) |
| streaked-headed mannikin | траурная амадина (Lonchura tristissima) |
| streaky-headed seedeater | пестроголовый канареечный вьюрок (Serinus gularis) |
| stripe-headed antpitta | полосатоголовая граллярия (Grallaria andicola) |
| stripe-headed brush-finch | пестроголовая атлапета (Atlapetes torquatus) |
| stripe-headed creeper | пестроголовая филиппинская пищуха (Rhabdornis mystacalis) |
| stripe-headed finch | пестроголовая атлапета (Atlapetes torquatus) |
| stripe-headed sparrow | краснохвостая аимофила (Aimophila ruficauda) |
| stripe-headed tanager | багамская танагра (Spindalis zena) |
| stripe-headed tanager | багамская танагра (Spindalis) |
| stripe-headed white-eye | большеклювая хелея (Heleia crassirostris) |
| striped-headed creeper | пестроголовая филиппинская пищуха (Rhabdornis mystacalis) |
| striped-headed sparrow | краснохвостая аимофила (Aimophila ruficauda) |
| tawny-headed grass warbler | цистикола Хантера (Cisticola fulvicapilla) |
| tawny-headed grass warbler | пискливая цистикола (Cisticola fulvicapilla) |
| tawny-headed swallow | лисья ласточка (Alpochelidon) |
| Trinidad White-headed Curassow | тринидадская пенелопа (Breaker39) |
| Trinidad White-headed Curassow | белошапочная пенелопа (Pipile (Aburria) pipile pipile, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| Verreaux's rufous-headed tit-babbler | рыжеплечая альциппа (Alciphe ruficapilla) |
| violet-headed hummingbird | колибри-клаис (Klais) |
| violet-headed hummingbird | фиолетовоголовый клаис (Klais guimeti) |
| West African streaky-headed seedeater | коричневощёкий канареечный вьюрок (Serinus canicapilla) |
| western gray-headed puff-back flycatcher | габунский батис (Batis minima) |
| whale-headed stork | королевская цапля (Balaeniceps) |
| whale-headed stork | китоглав (Balaeniceps) |
| whale-headed storks | китоглавовые (Balaenicipitidae) |
| white-headed babbler | белоголовая дроздовая тимелия (Turdoides leucocephalus) |
| white-headed babbler | желтоклювая дроздовая тимелия (Turdoides affinis) |
| white-headed barbet | белоголовая либия (Lybius leucocephalus) |
| white-headed black chat | муравьиный чекан Артона (Myrmecocichla arnotti) |
| white-headed brush-finch | белоголовая атлапета (Atlapetes albiceps) |
| white-headed buffalo-weaver | белоголовый скворцовый ткач (Dinemellia) |
| white-headed bulbul | белоголовый восточный бюльбюль (Hypsipetes thompsoni) |
| white-headed duck | белоголовая савка (Oxyura leucocephala) |
| white-headed duck | савка (Oxyura leucocephala) |
| white-headed finch | белоголовая атлапета (Atlapetes albiceps) |
| white-headed finch | серошейная муния (Lonchura hunsteini) |
| white-headed fruit dove | белоголовый пёстрый голубь (Ptilinopus eugeniae) |
| white-headed kingfisher | белоголовая альциона (Halcyon saurophaga, Todiramphus saurophagus) |
| white-headed mannikin | белоголовая муния (Lonchura maja) |
| white-headed marsh-tyrant | тростниковый тиранн (Arundinicola) |
| white-headed mousebird | белоголовая птица-мышь (Colius leucocephalus) |
| white-headed munia | белоголовая муния (Lonchura maja) |
| white-headed myna | сероголовый скворец (Sturnus malabaricus, Temenuchus malabaricus) |
| white-headed parrot | сероголовый красногузый попугай (Pionus seniloides) |
| white-headed pigeon | чёрно-белый голубь (Columba leucomela, Alsocomus leucomelas) |
| white-headed plover | белоголовая пигалица (Vanellus albiceps, Xiphidiopterus albiceps) |
| white-headed robin chat | ангольская чекановая горихвостка (Cossypha heinrichi) |
| white-headed rosella | бледноголовая розелла (Platycercus adscitus) |
| white-headed rough-wing | белоголовая африканская ласточка (Psalidoprocne albiceps) |
| white-headed rough-winged swallow | белоголовая африканская ласточка (Psalidoprocne albiceps) |
| white-headed saw-wing | белоголовая африканская ласточка (Psalidoprocne albiceps) |
| white-headed saw-winged swallow | белоголовая африканская ласточка (Psalidoprocne albiceps) |
| white-headed sea eagle | белоголовый орлан (wikipedia.org Allex_D85) |
| white-headed sea eagle | браминский коршун (Haliastur indus) |
| white-headed sheld duck | пеганка-раджа (Radjah radjah, Tadorna radjah) |
| white-headed shrike-babbler | белоголовая тимелия (Gampsorhynchus) |
| white-headed starling | белоголовый скворец (Sturnus erythropygius, Temenuchus erythropygius) |
| white-headed stilt | белоголовый ходулочник (Himantopus leucocephalus) |
| white-headed vanga | белоголовая расписная ванга (Leptopterus viridis) |
| white-headed vulture | африканский белогорлый гриф (Trigonoceps) |
| white-headed wood-hoopoe | белоголовый лесной удод (Phoeniculus bollei) |
| white-headed woodpecker | белоголовый дятел (Dendrocopos albolarvatus, Picoides albolarvatus) |
| white-headed wren | белоголовый кактусовый крапивник (Campylorhynchus albobrunneus) |
| yellow-headed barbet | желтоголовый букканодон (Buccanodon anchietae, Gymnobucco anchietae, Stactolaema anchietae) |
| yellow-headed blackbird | желтоголовый трупиал (Xanthocephalus) |
| yellow-headed bunting | желтогорлая овсянка (Emberiza elegans) |
| yellow-headed cisticola | золотоголовая цистикола (Cisticola exilis) |
| yellow-headed conure | ендайя (Aratinga jendaya MichaelBurov) |
| yellow-headed fruit dove | желтоголовый пёстрый голубь (Ptilinopus layardi) |
| yellow-headed koa-finch | желтоголовая вьюрковая цветочница (Loxoides flaviceps) |
| yellow-headed lorikeet | желтоголовый лорикет (Trichoglossus euteles) |
| yellow-headed manakin | желтоголовый зелёный манакин (Chloropipo flavicapilla) |
| yellow-headed parrakeet | ендайя (Aratinga jendaya MichaelBurov) |
| yellow-headed parrot | суринамский амазон (Amazona ochrocephala) |
| yellow-headed picathartes | западная лысая ворона (Picathartes gymnocephalus) |
| yellow-headed picathartes | белошейная лысая ворона (Picathartes gymnocephalus) |
| yellow-headed warbler | желтоголовый трясогузковый певун (Teretistris fernandinae) |
