French | Russian |
buse aguia | орлиный канюк (Geranoaetus) |
buse aguia | агуйа (Geranoaetus) |
buse ardoisée | южноамериканский пегий канюк (Leucopternis schistacea) |
buse barrée | полосатый пегий канюк (Leucopternis princeps, Morphnarchus princeps) |
buse blanche | белый пегий канюк (Leucopternis albicollis) |
buse buson | краснобрюхий крабовый канюк (Buteogallus aequinoctialis) |
buse cendrée | сизый канюк (Asturina nitida, Buteo nitidus) |
buse commune | сарыч (Buteo buteo) |
buse commune | обыкновенный сарыч (I. Havkin) |
buse commune | обыкновенный канюк (Buteo buteo) |
buse cul-blanc | белопоясничный канюк (Buteola leucorrhoa, Buteo leucorrhous) |
buse d'Afrique | африканский краснохвостый канюк (Buteo auguralis) |
buse de Chine | мохноногий курганник (Buteo hemilasius) |
buse de Gurney | горно-степной канюк (Buteo poecilochrous) |
buse de Harris | пустынный канюк (Parabuteo) |
buse de Patagonie | Магелланов канюк (Buteo ventralis) |
buse de Ridgway | гаитийский канюк (Buteo ridgwayi, Buteola ridgwayi) |
buse de Swainson | свенсонов канюк (Buteo swainsoni) |
buse des Galapagos | галапагосский канюк (Buteo galapagoensis) |
buse des sauterelles | саранчовый канюк (Butastur rufipennis) |
buse d'Hawaii | канюк-отшельник (Buteo solitarius) |
buse féroce | курганник (Buteo rufinus) |
buse lacernulée | белошейный пегий канюк (Leucopternis lacernulata) |
buse malgache | мадагаскарский короткокрылый сарыч (Buteo brachypterus) |
buse mantelée | плащеносный пегий канюк (Leucopternis polionota) |
buse montagnarde | африканский горный канюк (Buteo oreophilus, Buteo tachardus) |
buse noire | чёрный крабовый канюк (Buteogallus anthracinus) |
buse pattue | мохноногий канюк (Buteo lagopus) |
buse pattue | зимняк (Buteo lagopus) |
buse plombée | свинцово-серый пегий канюк (Leucopternis plumbea) |
buse pâle | краснокрылый канюк (Butastur liventer) |
buse rouilleuse | королевский канюк (Buteo regalis) |
buse rounoir | канюк-авгур (Buteo rufofuscus) |
buse rounoir | скальный канюк (Buteo rufofuscus) |
buse roussâtre | саванный канюк (Heterospizias) |
buse roussâtre | болотный канюк (Heterospizias) |
buse semi-plombée | чайковый пегий канюк (Leucopternis semiplumbea) |
buse teesa | белоглазый канюк (Butastur teesa) |
buse tricolore | красноспинный канюк (Buteo polyosoma) |
buse unibande | ящеричный канюк (Kaupifalco) |
buse urubitinga | мексиканский крабовый канюк (Buteogallus urubitinga) |
buse variable | обыкновенный сарыч (I. Havkin) |
buse variable | сарыч (Buteo buteo) |
buse variable | обыкновенный канюк (Buteo buteo) |
buse vulgaire | обыкновенный сарыч (I. Havkin) |
buse à dos gris | сероспинный пегий канюк (Leucopternis occidentalis) |
buse à face noire | чернолицый пегий канюк (Leucopternis melanops) |
buse à gros bec | дорожный канюк (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
buse à queue barrée | болотный канюк (Buteola albonotata, Buteo albonotatus) |
buse à queue blanche | белохвостый канюк (Buteo albicaudatus) |
buse à queue courte | короткохвостый канюк (Buteola brachyura, Buteo brachyurus) |
buse à queue rousse | краснохвостый сарыч (Buteo jamaicensis) |
buse à sourcils blancs | белобровый пегий канюк (Leucopternis kuhli) |
buse à tête blanche | рыбный канюк (Busarellus nigricollis) |
buse à épaulettes rousses | красноплечий канюк (Buteola lineata, Buteo lineatus) |
petite buse | ширококрылый канюк (Buteola platyptera, Buteo platypterus) |