| English | Russian |
| Abyssinian blue-winged goose | голубокрылый гусь (Cyanochen cyanopterus) |
| African blue cuckoo-shrike | синий сорокопутовый личинкоед (Coracina azurea) |
| African blue saw-wing | тёмная африканская ласточка (Psalidoprocne pristoptera) |
| American blue jau | голубая сойка (Cyanocitta cristata) |
| archduke Rudolph's blue bird of paradise | синяя райская птица (Paradisaea rudolphi) |
| black-and-blue jay | акапульская чёрно-синяя сойка (Cissilopha sanblasiana) |
| blackish-blue seedeater | чёрно-синяя лысушка (Amaurospiza moesta) |
| black-throated blue robin | черногорлый соловей (Luscinia obscura) |
| black-throated blue warbler | синеспинный лесной певун (Dendroica caerulescens) |
| blue-and-black tanager | сине-чёрная танагра (Tangara vassorii) |
| blue-and-gold macaw | сине-жёлтый ара (Ara ararauna) |
| blue-and-gold tanager | сине-золотая короткоклювая танагра (Buthraupis arcaei) |
| blue-and-gray sparrow-hawk | серо-голубой ястреб (Accipiter luteoschistaceus) |
| blue-and-orange niltava | краснобрюхая нильтава (Niltava sundara) |
| blue-and-white flycatcher | синяя мухоловка (Cyanoptila cyanomelana) |
| blue-and-white kingfisher | атласная альциона (Caridonax fulgidus, Halcyon fulgidus) |
| blue-and-white mockingbird | сине-белый черноухий пересмешник (Melanotis hypoleucus) |
| blue-and-white swallow | сине-белая южноамериканская ласточка (Notiochelidon cyanoleuca) |
| blue-and-white swallow | патагонская ласточка (Notiochelidon cyanoleuca) |
| blue-and-white wren-warbler | белокрылый расписной малюр (Malurus leucopterus) |
| blue-and-yellow tanager | сине-жёлтый траупис (Thraupis bonariensis) |
| blue-backed conebill | синеспинный остроклювый певун (Conirostrum sitticolor) |
| blue-backed fairy bluebird | сине-чёрная ирена (Irena puella) |
| blue-backed fairy bluebird | голубая ирена (Irena puella) |
| blue-backed kingfisher | тёмная альциона (Halcyon nigrocyanea, Todiramphus nigrocyaneus) |
| blue-backed manakin | синеспинный красноногий манакин (Chiroxiphia pareola) |
| blue-backed niltava | гиацинтовая нильтава (Niltava hyacinthina) |
| blue-backed pitta | синепоясничная питта (Pitta soror) |
| blue-backed tanager | ультрамариновая танагра (Cyanicterus) |
| blue-banded grass parrakeet | синекрылый травяной попугайчик (Neophema chrysostoma) |
| blue-banded kingfisher | полосатогрудый зимородок (Alcedo euryzona) |
| blue-banded pitta | красноголовая питта (Pitta arcuata) |
| blue-banded toucanet | сероклювый туканет (Aulacorhynchus coeruleicinctis) |
| blue-bearded bee-eater | синебородая ночная щурка (Nyctyornis athertoni) |
| blue-bellied parrot | синебрюхий попугай (Triclaria malachitacea) |
| blue-bellied parrot | многоцветный лорикет (Trichoglossus haematodus) |
| blue-bellied parrot-finch | королевская попугайная амадина (Erythrura regia) |
| blue-bill | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| blue-bill | морская чернеть (Aythya marila) |
| blue-bill | синеклювый астрильд (Spermophaga) |
| blue-billed black-tyrant | синеклювый болотный тиранн (Knipolegus cyanirostris) |
| blue-billed broadbill | синебрюхий зелёный рогоклюв (Calyptomena hosei) |
| blue-billed curassow | синеклювый кракс (Crax alberti) |
| blue-billed firefinch | тёмно-красный амарант (Lagonosticta rubricata) |
| blue-billed maleo | ангольский золотой ткач (Ploceus temporalis, Textor temporalis) |
| blue-billed mannikin | блестящая амадина-сорочка (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| blue-billed mannikin | блестящая сорочка (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| blue-billed mannikin | чёрно-белая амадина (Lonchura bicolor, Spermestes bicolor, Spermestes) |
| blue-billed weaver | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| blue bird of paradise | синяя райская птица (Paradisaea rudolphi) |
| blue-black grassquit | якарина (volatini) |
| blue-black grosbeak | чёрно-синий овсянковый кардинал (Passerina cyanoides) |
| blue-black seedeater | чёрно-синяя лысушка (Amaurospiza moesta) |
| blue-bonnet parrakeet | кровавобрюхий плоскохвостый попугай (Psephotus haematogaster) |
| blue-bonnet parrot | кровавобрюхий плоскохвостый попугай (Psephotus haematogaster) |
| blue-breasted banded rail | серогрудый пастушок (Gallirallus striatus, Rallus striatus) |
| blue-breasted bee-eater | синегрудая щурка (Melittophagus variegatus, Merops variegatus) |
| blue-breasted flycatcher | синегрудая нильтава (Niltava herioti) |
| blue-breasted kingfisher | синегрудая альциона (Halcyon malimbica) |
| blue-breasted niltava | синегрудая нильтава (Niltava herioti) |
| blue-breasted wren | синегрудый расписной малюр (Malurus pulcherrimus) |
| blue-breasted wren-warbler | синегрудый расписной малюр (Malurus pulcherrimus) |
| blue-browed tanager | синебровая танагра (Tangara cyanotis) |
| blue-browed tanager | золотоухая танагра (Tangara chrysotis) |
| blue bunting | кобальтовый овсянковый кардинал (Passerina parellina) |
| blue-capped babbler | синешапочная ифрита (Ifrita kowaldi) |
| blue-capped babbler | ифрита (Ifrita) |
| blue-capped cordon-bleu | синеголовый астрильд (Uraeginthus cyanocephala) |
| blue-capped fruit dove | синешапочный пёстрый голубь (Ptilinopus monachus) |
| blue-capped ifrita | синешапочная ифрита (Ifrita kowaldi) |
| blue-capped ifrita | ифрита (Ifrita) |
| blue-capped puffleg | синешапочный эрион (Eriocnemis glaucopoides) |
| blue-capped tanager | синешапочный траупис (Thraupis cyanocephala) |
| blue-capped wood kingfisher | синешапочная альциона (Actenoides hombroni, Halcyon hombroni) |
| blue chaffinch | голубой зяблик (Fringella teydea) |
| blue-cheeked Alpine lorikeet | новогвинейский горный лори (Oreopsittacus) |
| blue-cheeked bee eater | зелёная щурка (Merops superciliosus) |
| blue-cheeked bee-eater | зелёная щурка (Merops superciliosus) |
| blue-cheeked flowerpecker | тиморский цветоед (Dicaeum maugei) |
| blue-cheeked lory | чернокрылый красный лори (Eos cyanogenia) |
| blue-cheeked parrot | синещёкий амазон (Amazona dufresniana) |
| blue-cheeked parrot | краснохвостый амазон (Amazona brasiliensis) |
| blue-cheeked rosella | бледноголовая розелла (Platycercus adscitus) |
| blue-chested hummingbird | голубогрудая амазилия (Amazilia amabilis) |
| blue-chinned sapphire | голубогорлый колибри (Chlorestes notatus) |
| blue chlorophonia | зелёный органист (Chlorophonia cyanea) |
| blue cochoa | синяя кохоа (Cochoa azurea) |
| blue-collared parrot | синешейный попугай Жоффруа (Geoffroyus simplex) |
| blue coua | голубая мадагаскарская кукушка (Coua caerulea) |
| blue crane | журавль Стэнли (Anthropoides paradisea, Tetrapteryx paradisea) |
| blue crane | четырёхкрылый журавль (Anthropoides paradisea, Tetrapteryx paradisea) |
| blue crane | райский журавль (Anthropoides paradisea, Tetrapteryx paradisea) |
| blue-crested broadbill | синехохлая миагра (Myiagra azureocapilla) |
| blue-crested myiagra flycatcher | синехохлая миагра (Myiagra azureocapilla) |
| blue-crested lory | синешапочный лори-отшельник (Vini australis) |
| blue-crested turaco | синехохлый турако (Tauraco hartlaubi) |
| blue-crowned barbet | синешапочный бормотушка (Cyanops armillaris, Megalaima armillaris) |
| blue-crowned chlorophonia | золотобровый органист (Chlorophonia occipitalis) |
| blue-crowned conure | синелобая аратинга (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
| blue-crowned hanging parrot | серендак (Loriculus galgulus) |
| blue-crowned lorikeet | венценосный мускусный лорикет (Glossopsita porphyrocephala) |
| blue-crowned lory | синешапочный лори-отшельник (Vini australis) |
| blue-crowned manakin | синеголовая пипра (Pipra coronata) |
| blue-crowned motmot | синешапочный момот (Momotas momota) |
| blue-crowned parrakeet | синелобая аратинга (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
| blue-crowned parrot | синешапочный благородный попугай (Tanygnathus lucionensis) |
| blue-crowned racket-tailed parrot | синешапочный ракетохвостый попугай (Prioniturus discurus) |
| blue-crowned tanager | золотобровый органист (Chlorophonia occipitalis) |
| blue-crowned trogon | синешапочный трогон (Trogon curucui, Trogonurus curucui) |
| blue-crowned woodnymph | талурания (Tralurania colombica) |
| blue cuckoo-shrike | синий сорокопутовый личинкоед (Coracina azurea) |
| blue dacnis | синий дакнис (Dacnis cayana) |
| blue-diademed lory | сине-красный лори (Eos histrio) |
| blue duck | синяя утка (Hymenolaimus) |
| blue-eared barbet | синеухий бормотушка (Cyanops australis, Megalaima australis) |
| blue-eared glossy starling | стальной блестящий скворец (Lamprotornis chalybaeus) |
| blue-eared kingfisher | синеухий зимородок (Cittura) |
| blue-eared lory | полумасковый красный лори (Eos semilarvata) |
| blue elminia | бирюзовая хохлатая мухоловка (Trochocercus longicauda) |
| blue-eyed cockatoo | гологлазый какаду (Cacatua sanguinea) |
| blue-eyed ground dove | синеухая земляная горлица (Columbina cyanopis, Oxypelia cyanopis) |
| blue-faced honeyeater | синеухий медосос (Entomyzon cyanotis) |
| blue-faced lesser Dominican amazon parrot | краснозобый амазон (Amazona arausiaca) |
| blue-faced magpies | синелицая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| blue-faced magpies | сенегальский рябок (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| blue-faced parrot-finch | трёхцветная попугайная амадина (Erythrura trichroa) |
| blue fairy flycatcher | бирюзовая хохлатая мухоловка (Trochocercus longicauda) |
| blue fantail | синеспинная веерохвостка (Rhipidura superciliaris) |
| blue finch | голубой овсянковый кардинал (Passerina caerulescens) |
| blue flycatcher | бирюзовая хохлатая мухоловка (Trochocercus longicauda) |
| blue-footed petrel | тайфунник Кука (Pterodroma cookii) |
| blue-fronted callene | синелобая горная зарянка (Cinclidium frontale) |
| blue-fronted conure | синелобая аратинга (Aratinga acuticaudata, Thectocercus acuticaudata) |
| blue-fronted jacamar | синелобая якамара (Galbula cyanescens) |
| blue-fronted lancebill | синелобый ланцетоклюв (Doryfera johannae) |
| blue-fronted lorikeet | буруйский украшенный лори (Charmosyna toxopei, Hypocharmosyna toxopei) |
| blue-fronted amazon parrot | синелобый амазон (Amazona aestiva) |
| blue-fronted parrotlet | синелобый пестрохвостый попугай (Touit dilectissima) |
| blue-fronted long-tailed robin | синелобая горная зарянка (Cinclidium frontale) |
| blue gallinule | султанка (Porphyrio porphyrio) |
| blue gallinule | султанская курица (Porphyrio porphyrio) |
| blue goose | белый гусь (Anser caerulescens, Chen caerulescens) |
| blue-gray flycatcher | пепельная мухоловка (Muscicapa caerulescens) |
| blue-gray gnatcatcher | голубая комароловка (Polioptila caerulea) |
| blue-gray noddy | серая глупая крачка (Procelsterna) |
| blue-gray tanager | синий траупис (Thraupis episcopus) |
| blue-gray tanager | голубая танагра (Thraupis episcopus) |
| blue-gray ternlet | серая глупая крачка (Procelsterna) |
| blue grosbeak | голубая гуирака (Guiraca) |
| blue grouse | голубой тетерев (Dendragapus) |
| blue-headed bee-eater | синеголовая щурка (Meropiscus muelleri, Merops muelleri) |
| blue-headed cordon-bleu | синеголовый астрильд (Uraeginthus cyanocephala) |
| blue-headed coucal | синеголовая шпорцевая кукушка (Centropus monachus) |
| blue-headed crested flycatcher | синеголовая хохлатая мухоловка (Trochocercus nitens) |
| blue-headed dove | сизоголовая лесная горлица (Calopelia brehmeri, Turtur brehmeri) |
| blue-headed fantail | синеголовая веерохвостка (Rhipidura cyaniceps) |
| blue-headed flycatcher | синехохлая миагра (Myiagra azureocapilla) |
| blue-headed hummingbird | двухцветный колибри (Cyanophaia) |
| blue-headed parrot | синеголовый красногузый попугай (Pionus menstruus) |
| blue-headed parrot-finch | трёхцветная попугайная амадина (Erythrura trichroa) |
| blue-headed pitta | синегрудая питта (Pitta baudi) |
| blue-headed quail dove | синеголовый земляной голубь (Starnoenas) |
| blue-headed sapphire | синеголовый сапфир (Hylocharis grayi) |
| blue-headed sunbird | лазурноголовая нектарница (Nectarinia oritis) |
| blue-headed sunbird | синеголовая нектарница (Nectarinia alinae) |
| blue-headed tanager | синешапочная танагра (Tangara cyanocephala) |
| blue-headed wagtail | жёлтая трясогузка (Motacilla flava) |
| blue-headed wagtail | плиска (Motacilla flava) |
| blue-headed waxbill | синеголовый астрильд (Uraeginthus cyanocephala) |
| blue-headed wood dove | сизоголовая лесная горлица (Calopelia brehmeri, Turtur brehmeri) |
| blue honeycreeper | бирюзовая танагра-медосос (Cyanerpes cyaneus) |
| blue-hooded euphonia | синешапочная эуфония (Euphonia musica) |
| blue jau | голубая сойка (Cyanocitta cristata) |
| blue-mantled crested flycatcher | ультрамариновая хохлатая мухоловка (Trochocercus cyanomelas) |
| blue-mantled metaltail | синеспинный блестящехвостый колибри (Chalcostigma stanleyi) |
| blue-mantled thornbill | синеспинный блестящехвостый колибри (Chalcostigma stanleyi) |
| blue-masked leafbird | синелобая листовка (Chloropsis venusta) |
| blue mockingbird | синий черноухий пересмешник (Melanotis caerulescens) |
| blue mountain duck | синяя утка (Hymenolaimus malacorhynchos) |
| blue mountain lorikeet | многоцветный лорикет (Trichoglossus haematodus) |
| blue mountain parrot | многоцветный лорикет (Trichoglossus haematodus) |
| blue mountain vireo | виреон Осбурна (Vireo osburni) |
| blue-naped chlorophonia | зелёный органист (Chlorophonia cyanea) |
| blue-naped mousebird | синешапочная птица-мышь (Colius macrourus, Urocolius macrourus) |
| blue-naped parrot | синешапочный благородный попугай (Tanygnathus lucionensis) |
| blue-naped pitta | непальская питта (Pitta nipalensis) |
| blue-naped sunbird | синезатылочная нектарница (Hypogramma) |
| blue-necked tanager | синеголовая танагра (Tangara cyanicollis) |
| blue nuthatch | лазурный поползень (Sitta azurea) |
| blue paradise flycatcher | кобальтовая райская мухоловка (Terpsiphone cyanescens) |
| blue petrel | голубой буревестник (Halobaena) |
| blue pitta | синяя питта (Pitta cyanea) |
| blue robin | белохвостая горная зарянка (Cinclidium leucurum) |
| blue rock pigeon | сизяк (= сизарь; Columba livia) |
| blue rock pigeon | сизарь (Columba livia) |
| blue roller | ракша (Coracias garrulus) |
| blue rosella | бледноголовая розелла (Platycercus adscitus) |
| blue rough-wing | тёмная африканская ласточка (Psalidoprocne pristoptera) |
| blue rough-winged swallow | тёмная африканская ласточка (Psalidoprocne pristoptera) |
| blue-rumped manakin | синепоясничная пипра (Pipra isidorei) |
| blue-rumped parrakeet | красноплечий попугайчик (Psittinus) |
| blue-rumped parrot | красноплечий попугайчик (Psittinus) |
| blue-rumped parrotlet | мексиканский воробьиный попугайчик (Forpus cyanopygius) |
| blue-rumped pitta | синепоясничная питта (Pitta soror) |
| blue saw-wing | тёмная африканская ласточка (Psalidoprocne pristoptera) |
| blue saw-winged swallow | тёмная африканская ласточка (Psalidoprocne pristoptera) |
| blue seedeater | синяя лысушка (Amaurospiza concolor) |
| blue shortwing | голубой короткокрылый дрозд (Brachypteryx montana) |
| blue-shouldered robin chat | синеплечая чекановая горихвостка (Cossypha cyanocampter) |
| blue-shouldered robin | синеплечая чекановая горихвостка (Cossypha cyanocampter) |
| blue-spotted wood dove | стальнопятнистая лесная горлица (Turtur afer) |
| Blue-spotted Wood Dove | стально-пятнистая лесная горлица (turtur afer, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| blue-streaked lory | синеухий красный лори (Eos reticulata) |
| blue swallow | голубая настоящая ласточка (Hirundo atrocaerulea) |
| blue-tailed bee-eater | синехвостая щурка (Merops philippinus) |
| blue-tailed emerald | синехвостый изумрудный колибри (Chlorostilbon mellisugus) |
| blue-tailed hummingbird | синехвостая амазилия (Amazilia cyanura) |
| blue-tailed imperial pigeon | синехвостый плодоядный голубь (Ducula concinna) |
| blue-tailed lory | сине-красный лори (Eos histrio) |
| blue-tailed pitta | синехвостая питта (Pitta guajana) |
| blue-tailed pitta, banded pitta | синехвостая питта (pitta guajana, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| blue-tailed sylph | небесный сильф (Aglaiocercus kingi) |
| blue-tailed trogon | синехвостый трогон (Curucujus comptus, Trogon comptus) |
| blue-tailed trogon | синехвостый азиатский трогон (Apalharpactcs reinwardtii, Harpactes reinwardtii) |
| blue tanager | синий траупис (Thraupis episcopus) |
| blue tanager | голубая танагра (Thraupis episcopus) |
| blue-throated barbet | голубощёкий бормотушка (Megalaima asiatica, Cyanops asiaticus) |
| blue-throated bee-eater | малайская щурка (Merops viridis) |
| blue-throated brown sunbird | кобальтовоголовая нектарница (Nectarinia cyanolaema) |
| blue-throated conure | синезобый краснохвостый попугай (Pyrrhura cruentata) |
| blue-throated flycatcher | синегорлая нильтава (Niltava rubeculoides) |
| blue-throated goldentail | златохвостый сапфир (Hylocharis eliciae) |
| blue-throated hummingbird | синегорлый сверкающий колибри (Lampornis clemenciae) |
| blue-throated motmot | синегорлый момот (Aspatha) |
| blue-throated niltava | синегорлая нильтава (Niltava rubeculoides) |
| blue-throated robin | варакушка (Luscinia svecica) |
| blue-throated roller | синегорлый широкорот (Eurystomus gularis) |
| blue-throated sabrewing | белохвостый саблекрыл (Campylopterus ensipennis) |
| blue-throated sunbird | кобальтовоголовая нектарница (Nectarinia cyanolaema) |
| blue-throated sunbird | синегорлая короткохвостая нектарница (Anthreptes reichenowi) |
| blue-throated toucanet | сероклювый туканет (Aulacorhynchus coeruleicinctis) |
| blue tit | зелёная лазоревка (Parus caeruleus) |
| blue tit | обыкновенная лазоревка (Parus caeruleus) |
| blue tit | лазоревка (Parus caeruleus) |
| blue titmouse | обыкновенная лазоревка (Parus caeruleus) |
| blue titmouse | лазоревка (Parus caeruleus) |
| blue titmouse | зелёная лазоревка (Parus caeruleus) |
| blue-tufted starlings | красногрудый ангел (Hiliomaster furcifer) |
| blue vanga | синяя расписная ванга (Leptopterus madagascarinus) |
| blue vanga | голубая расписная ванга (Leptopterus madagascarinus) |
| blue-vented hummingbird | стальная амазилия (Amazilia saucerottei) |
| blue-whiskered leafbird | малая зелёная листовка (Chloropsis cyanopogon) |
| blue-whiskered tanager | синебородая танагра (Tangara johannae) |
| blue whistling thrush | синяя птица (Myiophoneus caeruleus) |
| blue whistling thrush | обыкновенная синяя птица (Myiophoneus caeruleus) |
| blue-winged conure | синелобый краснохвостый попугай (Pyrrhura picta) |
| blue-winged goose | голубокрылый гусь (Cyanochen) |
| blue-winged grass parrakeet | синекрылый травяной попугайчик (Neophema chrysostoma) |
| blue-winged laughing thrush | синекрылая кустарница (Garrulax squamatus) |
| blue-winged leafbird | синекрылая листовка (Chloropsis cochinchinensis) |
| blue-winged minla | синекрылая минла (Minla cyanouroptera) |
| blue-winged mountain tanager | синекрылая горная танагра (Anisognathus flavinunchus) |
| blue-winged parrakeet | синекрылый тонкоклювый попугай (Brotogeris cyanoptera) |
| blue-winged parrot | синекрылый травяной попугайчик (Neophema chrysostoma) |
| blue-winged parrotlet | синекрылый воробьиный попугайчик (Forpus xanthopterygius) |
| blue-winged pitta | индийская питта (Pitta brachyura) |
| blue-winged pitta | синекрылая питта (Pitta brachyura) |
| blue-winged pitta | нуранг (Pitta brachyura) |
| blue-winged shoveler | австралийская голубокрылая широконоска (Anas rhynchotis) |
| blue-winged shoveler | австралийская широконоска (Anas rhynchotis, Spatula rhynchotis) |
| blue-winged siva | синекрылая минла (Minla cyanouroptera) |
| blue-winged teal | голубокрылый чирок (Anas discors, Spatula discors) |
| blue-winged warbler | синекрылый пеночковый певун (Vermivoar pinus) |
| blue wren | прекрасный расписной малюр (Malurus cyaneus) |
| blue wren-warbler | королевский новогвинейский малюр (Todopsis cyanocephala) |
| Bornean blue flycatcher | великолепная нильтава (Niltava superba) |
| Celebes blue-eared kingfisher | синеухий зимородок (Cittura) |
| Celebes blue flycatcher | целебесская мухоловка (Ficedula bonthaina) |
| Ceylo'n'blue magpie | цейлонская лазоревая сорока (Urocissa ornata) |
| Chinese blue bunting | синяя латушия (Latouchcornis) |
| Comoro blue pigeon | коморский синий голубь (Alectroenas sganzini) |
| crimson-breasted blue-bill | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| deep-blue flowerpiercer | ультрамариновый крючкоклюв (Diglossa glauca) |
| deep-blue honeycreeper | ультрамариновый крючкоклюв (Diglossa glauca) |
| deep-blue kingfisher | синеухий зимородок (Alcedo meninting) |
| dusky blue flycatcher | серо-синяя мухоловка (Muscicapa sordida) |
| dusky blue flycatcher | тёмно-синяя мухоловка (Muscicapa comitata) |
| fokien blue bunting | синяя латушия (Latouchcornis) |
| Formosan blue magpie | толстоклювая лазоревая сорока (Urocissa caerulea) |
| Grant's blue-bill | экваториальный синеклювый астрильд (Spermophaga poliogenys) |
| great blue kingfisher | большой голубой зимородок (Alcedo hercules) |
| great blue pitta | большая питта (Pitta caerulea) |
| Hainan blue flycatcher | хайнаньская нильтава (Niltava hainana) |
| hill blue flycatcher | горная нильтава (Niltava banyumas) |
| hill blue niltava | горная нильтава (Niltava banyumas) |
| Hume's blue-throated barbet | усатый бормотушка (Cyanops incognita, Megalaima incognita) |
| Indian blue chat | индийский соловей (Luscinia brunnea) |
| Japanese blue flycatcher | синяя мухоловка (Cyanoptila) |
| large-billed blue flycatcher | ширококлювая нильтава (Niltava caerulata) |
| larger blue-winged pitta | мангровая питта (Pitta megarhyncha) |
| lesser blue-eared glossy starling | свэнсонов блестящий скворец (Lamprotornis chloropterus) |
| lesser blue pitta | синяя питта (Pitta cyanea) |
| lesser blue-winged pitta | молуккская питта (Pitta moluccensis) |
| little blue-bill | малая морская чернеть (Aythya affinis) |
| little blue macaw | голубой ара (Cyanopsitta) |
| little blue swallow | синяя настоящая ласточка (Hirundo nigrita) |
| Madagascar blue pigeon | мадагаскарский синий голубь (Alectroenas madagascariensis) |
| Magellan blue-eyed shag | голубоглазый баклан (Phalacrocorax atriceps) |
| Malaysian blue flycatcher | малайская нильтава (Niltava turcosa) |
| Malaysian blue-wattled bulbul | очковый настоящий бюльбюль (Pycnonotus nieuwenhuisi) |
| mangrove blue flycatcher | мангровая нильтава (Niltava rufigastra) |
| pale blue flycatcher | голубогрудая нильтава (Niltava unicolor) |
| pygmy blue flycatcher | мухоловка-крошка (Muscicapella hodgsoni) |
| red-and-blue lory | сине-красный лори (Eos histrio) |
| red-and-blue macaw | зеленокрылый ара (Ara chloroptera) |
| red-breasted blue-bill | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| red-headed blue-bill | красноголовый синеклювый астрильд (Spermophaga ruficapilla) |
| red-headed blue-billed weaver | красноголовый синеклювый астрильд (Spermophaga ruficapilla) |
| Reinwardt's blue-tailed trogon | синехвостый азиатский трогон (Apalharpactcs reinwardtii, Harpactes reinwardtii) |
| Rueck's blue flycatcher | суматранская нильтава (Niltava ruecki) |
| rufous-bellied blue flycatcher | нильтава Свайна (Niltava vivida) |
| rufous-breasted blue flycatcher | снежнобровая мухоловка (Ficedula hyperythra) |
| Salvadori's blue robin | тёмная траурная мухоловка (Peneothello cyanus) |
| Seychelles blue pigeon | сейшельский синий голубь (Alectroenas pulcherrima) |
| short-crested blue monarch | монарх Елены (Monarcha helenae) |
| slaty blue flycatcher | трёхцветная мухоловка (Ficedula tricolor) |
| slaty blue robin | тёмная траурная мухоловка (Peneothello cyanus) |
| small blue kingfisher | малый голубой зимородок (Alcedo coerulescens, Cyanispida coerulescens) |
| small blue monarch | молуккский монарх (Monarcha puella) |
| Sri Lanka dusky blue flycatcher | серо-синяя мухоловка (Muscicapa sordida) |
| steel-blue flycatcher | серо-синяя миагра (Myiagra ferrocyanea) |
| steel-blue myiagra | серо-синяя миагра (Myiagra ferrocyanea) |
| steel-blue whydah | стальной ткач (Vidua hypocherina) |
| steel-blue whydah | блестящая вдовушка (Vidua hypocherina) |
| Sunda blue robin | яванская горная зарянка (Cinclidium diana) |
| superb blue wren | прекрасный расписной малюр (Malurus cyaneus) |
| Swainson's blue-bellied lorikeet | многоцветный лорикет (Trichoglossus haematodus) |
| Swainson's lesser blue-eared glossy starling | свэнсонов блестящий скворец (Lamprotornis chloropterus) |
| Tahiti blue lory | синий лори-отшельник (Vini peruviana) |
| Taiwan blue magpie | толстоклювая лазоревая сорока (Urocissa caerulea – вид лазоревых сорок из семейства врановых, один из символов Тайваня Lana Falcon) |
| Tickell's blue flycatcher | коричневогрудая нильтава (Niltava tickelliae) |
| western blue-bill | красногрудый синеклювый астрильд (Spermophaga haematina) |
| white with a blue-gray spot of birds | наплёкий |
| white-bellied blue flycatcher | белобрюхая нильтава (Niltava pallipes) |
| white-browed blue flycatcher | ультрамариновая мухоловка (Ficedula superciliaris) |
| white-fronted blue flycatcher | снежнобровая мухоловка (Ficedula hyperythra) |
| Whitehead's blue magpie | белокрылая лазоревая сорока (Urocissa whiteheadi) |
| white-tailed blue flycatcher | белохвостая хохлатая мухоловка (Frochocercus albicauda) |
| white-tailed blue flycatcher | белохвостая нильтава (Niltava concerta) |
| white-tailed blue monarch | белохвостая хохлатая мухоловка (Frochocercus albicauda) |
| white-throated blue swallow | синяя настоящая ласточка (Hirundo nigrita) |
| yellow-billed blue magpie | желтоклювая лазоревая сорока (Urocissa flavirostris) |
