| French | Russian |
| aigle noir-et-blanc | чёрно-белый орёл (Spizastur) |
| aigrette à ventre blanc | трёхцветная цапля (Egretta tricolor) |
| alapi noir-et-blanc | чёрно-белая муравьянка (Myrmochanes) |
| alapi à dos blanc | белоспинная огнеглазка (Pyriglena leuconota) |
| alapi à sourcils blancs | белобровая малая муравьянка (Myrmoborus leucophrys) |
| alapi à ventre blanc | белобрюхая славковая муравьянка (Myrmeciza longipes) |
| alecto à bec blanc | буйволовый ткач (Bubalornis albirostris) |
| alouette-moineau à front blanc | белолобый воробьиный жаворонок (Eremopteris nigriceps) |
| alouette-moineau à oreillons blancs | белощёкий воробьиный жаворонок (Eremopteris leucotis) |
| alque à cou blanc | обыкновенный старик (Synthliboramphus antiguus) |
| amazone à front blanc | белолобый амазон (Amazona albifrons) |
| amblyospize à front blanc | большеклювый ткач (Amblyospiza (albifrons) vleonilh) |
| anabate aux yeux blancs | белоглазый лесной филидор (Automolus leucophthalmus) |
| anabate à col blanc | ошейниковый филидор (Anabazenops fuscus) |
| anabate à sourcils blancs | светлобровый филидор (Cichlocolaptes) |
| araponga blanc | одноусый звонарь (Procnias alba) |
| ariane à front blanc | индиговая амазилия (Amazilia cyanifrons) |
| ariane à ventre blanc | белобрюхая амазилия (Amazilia chionogaster) |
| autour blanc | светлый ястреб (Accipiter novaehollandiae) |
| autour à ventre blanc | белобрюхий ястреб (Accipiter haplohrous) |
| barbacou à croupion blanc | ласточкокрылая пуховка (chelidoptera) |
| bec-ouvert blanc | индийский аист-разиня (Anastomus oscitans) |
| bengali brun à ventre blanc | плащеносная нигрита (Nigrita fusconota) |
| bihoreau blanc | южноамериканская кваква (Pilcherodius) |
| bihoreau à dos blanc | белобокая кваква (Calherodius leuconotus, Nycticorax leuconotus) |
| bruant blanc | полярная пуночка (Plectrophenax hyperboreus) |
| bruant noir-et-blanc | жаворонковая овсянка (Calamospiza) |
| bulbul aux yeux blancs | белоглазый настоящий бюльбюль (Pycnonotus simplex) |
| bulbul à sourcils blancs | белобровый настоящий бюльбюль (Pycnonotus luteolus) |
| buse cul-blanc | белопоясничный канюк (Buteola leucorrhoa, Buteo leucorrhous) |
| buse à sourcils blancs | белобровый пегий канюк (Leucopternis kuhli) |
| bécasseau à croupion blanc | бонапартов песочник (Calidris fuscicollis, Heteropygia fuscicollis) |
| cabézon à manteau blanc | белоспинный кабезон (Capito hypoleucus) |
| cacatoès blanc | большой белохохлый какаду (Cacatua alba) |
| canard à iris blanc | белоглазый нырок (Aythya nyroca) |
| capucin à ventre blanc | белобрюхая амадина (Lonchura leucogastra) |
| caracara à ventre blanc | красногорлая чёрная каракара (Daptrius americanus) |
| carpophage blanc | двуцветный плодоядный голубь (Ducula bicolor, Myristicivora bicolor) |
| caïque à ventre blanc | рыжеголовый белобрюхий попугай (Pionites leucogaster) |
| caïque à ventre blanc | белобрюхий попугай (Pionites) |
| chevalier cul-blanc | кулик-черныш (Tringa ochropus) |
| chionis blanc | белая ржанка (Chionis alba) |
| cinclode à ventre blanc | белобрюхий водяной печник (Cinclodes palliatus) |
| circaète Jean-le-Blanc | обыкновенный змееяд (Circaetus gallicus) |
| colibri à flancs blancs | белобокая горная звезда (Oreotrochilus leucopleurus) |
| colibri à ventre blanc | аметистовоухий колибри (Colibri serrirostris vleonilh) |
| colin huppé blanc | белогрудая американская куропатка (Colinus leucopogon) |
| colin à sourcils blancs | гватемальская лесная куропатка (Dendrortyx leucophrys) |
| colius à dos blanc | белоспинная птица-мышь (Colius colius) |
| colombine à front blanc | белошапочный бронзовокрылый голубь (Henicophaps albifrons) |
| coscoroba blanc | коскороба (Coscoroba coscoroba) |
| cossyphe à sourcils blancs | серокрылая чекановая горихвостка (Cossypha polioptera) |
| cossyphe à ventre blanc | белобрюхая чекановая горихвостка (Cossypha roberti; Cossyphicula roberti vleonilh) |
| cotinga blanc | серебристая белая котинга (Carpodectes hopkei) |
| coucal à sourcils blancs | африканская шпорцевая кукушка (Centropus superciliosus) |
| coucal à ventre blanc | белобрюхая шпорцевая кукушка (Centropus leucogaster) |
| crabier blanc | мадагаскарская жёлтая цапля (Ardeola idae) |
| cul-blanc | чекан |
| dormilon à front blanc | белолобый земляной тиранн (Muscisaxicola albifrons) |
| dormilon à sourcils blancs | белобровый земляной тиранн (Muscisaxicola albilora) |
| ermite à brins blancs | длиннохвостый колибри-отшельник (Phaethornis superciliosus) |
| ermite à brins blancs | длиннохвостый отшельник (Phaethornis superciliosus) |
| ermite à brins blancs | солнечный колибри (Phaethornis superciliosus) |
| faucon aux yeux blancs | большая пустельга (Falco rupicoloides, Finnunculus rupicoloides) |
| fauconnet noir-et-blanc | сорочий карликовый сокол (Microhierax melanoleucos) |
| foulque à cachet blanc | вест-индская лысуха (Fulica caribaea) |
| fourmilier à masque blanc | белолицая аракура (Pithys castanea) |
| fuligule à dos blanc | длинноносый красноголовый нырок (Aythya valisineria) |
| garrulaxe à sourcils blancs | белощёкая кустарница (Garrulax sannio) |
| gladiateur à front blanc | серокрылый кустарниковый сорокопут (Malaconotus bocagei) |
| gobe-mouches bleu à sourcils blancs | ультрамариновая мухоловка (Ficedula superciliaris) |
| gobe-mouches huppé à ventre blanc | белобрюхая хохлатая мухоловка (Trochocercus albiventris) |
| gobe-mouches à sourcils blancs | белобровая фразерия (Fraseria cinerascens) |
| gobe-mouches à sourcils blancs | снежнобровая мухоловка (Ficedula hyperythra) |
| gonolek à ventre blanc | флейтовый певчий сорокопут (Laniarius ferrugineus) |
| gonolek à ventre blanc | двуцветный певчий сорокопут (Laniarius bicolor) |
| goéland blanc | белая чайка (Larus eburnea, Pagophila eburnea) |
| goéland à iris blanc | красноморская чайка (Adelarus leucophthalmus, Larus leucophthalmus) |
| goéland à iris blanc | белоглазая чайка (Adelarus leucophthalmus, Larus leucophthalmus) |
| grimpar à menton blanc | белогорлый дятловый древолаз (Dendrocincla merula) |
| gros-bec à front blanc | большеклювый ткач (Amblyospiza) |
| grue à cou blanc | даурский журавль (Grus vipio) |
| guillemot à miroir blanc | обыкновенный чистик (Cepphus grylle) |
| hirondelle à dos blanc | белоспинная ласточка (Cheramoeca) |
| hirondelle à front blanc | белолобая горная ласточка (Petrochelidon pyrrhonota) |
| hirondelle à ventre blanc | доминиканская лесная ласточка (Progne dominicensis) |
| hoki blanc | белый ушастый фазан (Crossoptilon crossoptilon) |
| ibis blanc | белый ибис (Eudocimus albus) |
| jacamar à menton blanc | белогорлая якамара (Galbula tombacea) |
| jacamar à ventre blanc | бронзовая якамара (Galbula leucogastra) |
| jean-le-blanc | крачун |
| jean-le-blanc | змееяд |
| lagopède blanc | белая куропатка (Lagopus lagopus) |
| langrayen à sourcils blancs | белобровый ласточковый скворец (Artamus superciliosus) |
| langrayen à sourcils blancs | белобровый артам (Artamus superciliosus) |
| langrayen à ventre blanc | белобрюхий артам (Artamus leucorhynchus vleonilh) |
| lori à dos blanc | белоспинный лори (Pseudeos) |
| manakin à col blanc | ошейниковый короткокрылый манакин (Manacus candei) |
| manakin à front blanc | белолобая пипра (Pipra serena) |
| manakin à ventre blanc | белобрюхий мухоловковый манакин (Neopelma pallescens) |
| marouette à sourcils blancs | желтогрудый погоныш (Poliolimnas flaviventer, Porzana flaviventer, Hapalocrex flaviventris) |
| martin-chasseur bleu-et-blanc | ангольская альциона (Halcyon cyanoleuca) |
| martin-chasseur à collier blanc | белошейная альциона (Halcyon chloris, Todiramphus chloris) |
| martin-chasseur à dos blanc | новобританская альциона (Halcyon albonotata, Todiramphus albonotatus) |
| martinet à collier blanc | ошейниковый американский стриж (Cypseloides zonaris, Streptoprocne zonaris) |
| martinet à plastron blanc | белогрудый американский стриж (Cypseloides lemosi) |
| martinet à ventre blanc | белобрюхий стриж (Apus melba, Tachymarptis melba) |
| martin-pêcheur à ventre blanc | белобрюхий зимородок (Alcedo leucogaster, Corythornis leucogaster) |
| merle métallique à œil blanc | великолепный блестящий скворец (Lamprotornis splendidus) |
| merle shama à croupion blanc | белопоясничный шама-дрозд (Copsychus malabaricus) |
| merle violet à ventre blanc | аметистовый короткохвостый скворец (Cinnyricinclus leucogaster) |
| merle à collier blanc | белоошейниковый дрозд (Turdus albocinctus) |
| minivet à ventre blanc | белобрюхий длиннохвостый личинкоед (Pericrocotus erythropygius) |
| moineau blanc | пустынный воробей (Passer simplex) |
| moqueur bleu-et-blanc | сине-белый черноухий пересмешник (Melanotis hypoleucus) |
| myrmidon aux yeux blancs | белоглазая крапивниковая муравьеловка (Myrmotherula leucophthalma) |
| myrmidon à flancs blancs | белобокая крапивниковая муравьеловка (Mvrmotherula axillaris) |
| mésange à col blanc | сероголовая длиннохвостая синица (Aegithalos fuliginosus vleonilh) |
| mésange à sourcils blancs | белобровая синица (Parus superciliosus) |
| négrette à dessous blanc | плащеносная нигрита (Nigrita fusconota) |
| océanite cul-blanc | северная качурка (Oceanodroma leucorhoa) |
| océanite à ventre blanc | белобрюхая качурка (Fregetta grallaria) |
| oie à front blanc | белолобый гусь (Anser albifrons) |
| ortalide à ventre blanc | белобрюхая чачалака (Ortalis leucogastra) |
| perruche à col blanc | белогрудый краснохвостый попугай (Pyrrhura albipectus) |
| perruche à oreillons blancs | белоухий краснохвостый попугай (Pyrrhura leucotis) |
| petit-duc à front blanc | белолобая совка (Jubula sagittata, Otus sagittatus) |
| phapitréron à oreillons blancs | белоухий фруктовый голубь (Phapitreron leucotis) |
| pic à dos blanc | белоспинный дятел (Dendrocopos leucotis, Picoides leucotis) |
| pic à ventre blanc | белобрюхая желна (Dryocopus javensis) |
| pics à ventre blanc | белобрюхий дятелок (Picumnus spilogaster) |
| pigeon blanc | клинтух (Columba oenas) |
| pigeon à collier blanc | эфиопский голубь (Columba albitorques) |
| pinson noir-et-blanc | жаворонковая овсянка (Calamospiza) |
| pitajo à sourcils blancs | белобровый чекановый тиранн (Ochtoeca leucophrys) |
| plongeon à bec blanc | полярная гагара (Gavia adamsii) |
| pluvier à front blanc | белолобый зуёк (Charadrius marginatus) |
| pnoepyga à ventre blanc | большая бесхвостая тимелия (Pnoepyga albiventer) |
| pouillot à sourcils blancs | желтобрюхая расписная пеночка (Abroscopus superciliaris vleonilh) |
| pénélope à front blanc | белолобая пенелопа (Penelope jacucaca) |
| rouge-queue à front blanc | садовая горихвостка (Phoenicurus phoenicurus) |
| rouge-queue à front blanc | горихвостка-лысушка (Phoenicurus phoenicurus) |
| rouge-queue à front blanc | обыкновенная горихвостка (Phoenicurus phoenicurus) |
| rouge-queue à ventre blanc | ходсония (Hodgsonius) |
| rubiette à front blanc | садовая горихвостка (Phoenicurus phoenicurus) |
| rubiette à front blanc | горихвостка-лысушка (Phoenicurus phoenicurus) |
| rubiette à front blanc | обыкновенная горихвостка (Phoenicurus phoenicurus) |
| râle blanc-et-roux | красно-белый погоныш (Laterallus leucopyrrhus) |
| salangane à croupion blanc | белогузая салангана (Aerodramus spodiopygia, Collocalia spodiopygia) |
| salangane à nid blanc | салангана-водорослеед (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| stourne aux yeux blancs | белоглазый аплонис (Aplonis brunneicapillus; Rhinopsar brunneicapillus vleonilh) |
| synallaxe à sourcils blancs | белобровый иглохвостый печник (Synallaxis gularis) |
| synallaxe à ventre blanc | белобрюхий иглохвостый печник (Synallaxis propinqua) |
| sénégali brun à ventre blanc | плащеносная нигрита (Nigrita fusconota) |
| tamatia noir-et-blanc | сорочья нотарха (Notharchus tectus, Eubucco versicolor) |
| tantale blanc | серый клювач (Mycteria cinerea, Ibis cinereus) |
| tantale blanc | молочный клювач (Mycteria cinerea, Ibis cinereus) |
| touraco à ventre blanc | белобрюхий бананоед (Corythaixoides leucogaster, Criniferoidcs leucogaster) |
| tourterelle à masque blanc | лимонная горлица (Aplopelia) |
| traquet noir à front blanc | белолобый муравьиный чекан (Myrmecocichla albifrons) |
| troglodyte à sourcils blancs | береговой кустарниковый крапивник (Thryothorus superciliaris) |
| troglodyte à ventre blanc | белобрюхий крапивник (Uropsila) |
| tyranneau noir-et-blanc | трёхцветный тоди-мухолов (Todirostrum capitale) |
| tyranneau à sourcils blancs | белопоясный длиннохвостый тиранчик (Mecocerculus stictopterus) |
| tyranneau à ventre blanc | белогрудая аруна (Myiornis albiventris) |
| vautour à dos blanc | африканский гриф (Gyps africanus Vera Fluhr) |
| viréo aux yeux blancs | белоглазый виреон (Vireo griseus) |
| yuhina à ventre blanc | зеленоспинная юрок (Yuhina zantholeuca) |
| échenilleur à croupion blanc | белопоясничный сорокопутовый личинкоед (Coracina leucopygia) |
| échenilleur à ventre blanc | белогрудый сорокопутовый личинкоед (Coracina pectoralis) |
| élanion blanc | чернокрылый дымчатый коршун (Elanus caeruleus) |
| érismature à dos blanc | белоспинная савка (Thalassornis) |
