| English | Russian |
| great Indian bustard | индийская большая дрофа (Ardeotis nigriceps) |
| Indian black eagle | орёл-яйцеед (Ictinaetus) |
| Indian black vulture | ушастый гриф (Sarcogyps) |
| Indian black-necked ibis | черноголовый ибис (Threskiornis melanocephala) |
| Indian blue chat | индийский соловей (Luscinia brunnea) |
| Indian chat | индийский чекан (Saxicoloides) |
| Indian cliff martin | индийская горная ласточка (Petrochelidon fluvicola) |
| Indian cliff swallow | индийская горная ласточка (Petrochelidon fluvicola) |
| Indian courser | Коромандельский бегунок (Cursorius coromandelicus) |
| Indian cuckoo | индийская кукушка (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| Indian gray hornbill | индийский серый ток (Tockus birostris) |
| Indian gray thrush | одноцветный дрозд (Turdus unicolor) |
| Indian honeyguide | индийский медоуказчик (Indicator xanthonotus) |
| Indian hornbill | двурогий калао (Buceros bicornis) |
| Indian hornbill | гомрай (Buceros bicornis) |
| Indian mountain quail | гималайская куропатка (Ophrysia superciliosa) |
| Indian myna | саранчовый скворец (Acridotheres tristis) |
| Indian myna | обыкновенная майна (Acridotheres tristis) |
| Indian nightjar | индийский козодой (Caprimulgus asiaticus) |
| Indian peafowl | индийский павлин (Pavo cristatus) |
| Indian peafowl | павлин (Pavo cristatus) |
| Indian pied hornbill | индийская птица-носорог (Anthracoceros coronatus) |
| Indian pitta | индийская питта (Pitta brachyura) |
| Indian pitta | синекрылая питта (Pitta brachyura) |
| Indian pitta | нуранг (Pitta brachyura) |
| Indian pond-heron | индийская жёлтая цапля (Ardeola grayii) |
| Indian pygmy woodpecker | большой острокрылый дятел (Dendrocopos nanus, Picoides nanus, Yungipicus nanus) |
| Indian red-winged bush-lark | краснокрылый кустарниковый жаворонок (Mirafra erythroptera) |
| Indian ring-necked parrakeet | индийский кольчатый попугай (Psittacula krameri) |
| Indian river tern | индийская крачка (Sterna aurantia) |
| Indian robin | индийский чекан (Saxicoloides) |
| Indian robin | чёрный пересмешник (Melanoptila) |
| Indian sand lark | индийский малый жаворонок (Calandrella raytal) |
| Indian sand lark | индийский жаворонок (Calandrella raytal) |
| Indian sand martin | малая береговая ласточка (Riparia paludicola) |
| Indian sand martin | бурогорлая береговая ласточка (Riparia paludicola) |
| Indian scimitar babbler | кривоклювая тимелия Хорсфильда (Pomatorhinus horsfieldi) |
| Indian short-toed lark | индийский малый жаворонок (Calandrella raytal) |
| Indian short-toed lark | индийский жаворонок (Calandrella raytal) |
| Indian silverbill | малабарская амадина (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| Indian tree pipit | зелёный конёк (Anthus hodgsoni) |
| Indian tree-pie | индийская древесная сорока (Dendrocitta vagabunda) |
| Indian verditer flycatcher | небесно-синяя мухоловка (Muscicapa thalassina) |
| Indian whistling duck | малая свистящая утка (Dendrocygna javanica) |
| Indian whistling duck | индийская свистящая утка (Dendrocygna javanica) |
| Indian white-backed vulture | бенгальский гриф (Gyps bengalensis, Pseudogyps bengalensis) |
| Indian white-headed babbler | желтоклювая дроздовая тимелия (Turdoides affinis) |
| Indian white-rumped spine-tailed swift | индийский колючехвост (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
| Indian yellow-throated sparrow | индийский каменный воробей (Gymnoris xanthocollis, Petronia xanthocollis) |
| large Indian pratincole | восточная тиркушка (Glareola maldivarum) |
| small Indian pratincole | малая тиркушка (Galachrysia lactea, Glareola lactea) |
| West Indian red-bellied woodpecker | багамский меланерпес (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| West Indian tree duck | кубинская свистящая утка (Dendrocygna arborea) |
| West Indian tree duck | древесная черноклювая утка (Dendrocygna arborea) |
