DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Ornithology containing ET | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aigle noir-et-blancчёрно-белый орёл (Spizastur)
alapi noir-et-blancчёрно-белая муравьянка (Myrmochanes)
autour bleu-et-grisсеро-голубой ястреб (Accipiter luteoschistaceus)
bouscarle jaune-et-verteоливковая короткокрылая камышовка (Cettia flavolivacea)
bruant noir-et-blancжаворонковая овсянка (Calamospiza)
chouette noire-et-blancheчёрно-белая циккаба (Ciccaba nigrolineata, Strix nigrolineata)
chouettes et hibousнастоящие совы (Strigidae)
colibri vert-et-grisбронзовый колибри (Aphantochroa)
colibri à queue blanche-et-verteбелохвостый златогорлый колибри (Polytmus guainumbi)
corvinelle noire-et-blancheсорочий сорокопут (Lanius melanoleucus)
corvinelle noire-et-mantelée coryllisвисячий попугайчик (Loriculus)
cotinga vert-et-noirчёрно-зелёный манакиновый плодоед (Pipreola riefferii)
elaène grise-et-blancheсеролобый гребенчатый тиранчик (Myiopagis leucospodia)
eurylaime rouge-et-noirкраснобрюхий рогоклюв (Cymbirhynchus)
fauconnet noir-et-blancсорочий карликовый сокол (Microhierax melanoleucos)
fauvette noire-et-blancheпегая американская славка (Mniotilta)
fauvette noire-et-blancheпегий певун (Mniotilta)
fulmars et pétrelsбуревестниковые (Procellariidae)
hirondelle bleue-et-blancheсине-белая южноамериканская ласточка (Notiochelidon cyanoleuca)
hirondelle bleue-et-blancheпатагонская ласточка (Notiochelidon cyanoleuca)
hirondelle rousse-et-noireчёрно-красная настоящая ласточка (Hirundo nigrorufa)
iora jaune-et-noirчерношапочная йора (Aegithina nigrolutea)
ioras et chloropsisлистовковые (Irenidae)
loriquet jaune-et-vertжёлто-зелёный лорикет (Psitteuteles flavoviridis, Trichoglossus flavoviridis)
martin-chasseur bleu-et-blancангольская альциона (Halcyon cyanoleuca)
moqueur bleu-et-blancсине-белый черноухий пересмешник (Melanotis hypoleucus)
paruline noire-et-blancheпегая американская славка (Mniotilta)
paruline noire-et-blancheпегий певун (Mniotilta)
phénoptile jaune-et-noirчёрно-жёлтая шёлкохвостка (Phainoptila)
pic vert-et-noirзеленополосый золотистый дятел (Chrysoptilus melanochloros, Colaptes melanochloros)
pinson noir-et-blancжаворонковая овсянка (Calamospiza)
pipits et bergeronnettesтрясогузковые (Motacillidae)
râle blanc-et-rouxкрасно-белый погоныш (Laterallus leucopyrrhus)
synallaxe roux-et-brunполосатоголовая пищуховая иглохвостка (Certhiaxis pyrrhophia)
tamatia noir-et-blancсорочья нотарха (Notharchus tectus, Eubucco versicolor)
tourterelle rose-et-griseдикая смеющаяся горлица (Streptopelia roseogrisea)
tyranneau gris-et-jauneполосатый тиранн-крошка (Phyllomyias fasciatus)
tyranneau noir-et-blancтрёхцветный тоди-мухолов (Todirostrum capitale)
échenilleurs et minivetsбурогрудая лесная ласточка (Progne tapera)