Terms for subject Automobiles containing 顶

Chinese	Russian
传动顶端	конец привода
千斤顶手柄	рукоятка домкрата
单斜顶燃烧室	шатровая камера сгорания
堑顶方面	нагорная сторона
套筒式液力千斤顶	телескопический гидроподъёмник
平顶活塞平底活塞	поршень с плоским днищем
弹壳顶出器	буртик гильзы
悬置阀顶上阀	подвесной клапан
手推车式千斤顶	подкатной домкрат
旁侧千斤顶	боковой домкрат
活顶轿车	автомобиль с откидным верхом
活动屋顶	сдвижная крыша
活动车顶轿车	автомобиль с откидным верхом
活塞顶凸起部	бобышка днища поршня
用千斤顶顶起	поднять домкратом
硬顶	жёсткий верх
软顶	мягкий верх (например, в кабриолете)
软顶汽车	автомобиль с откидным верхом
顶上阀	подвесной клапан
顶压凸轮	разжимной кулак
顶杆	толкающий штанга
顶框	вершник
顶棚拉手	ручка потолка
顶盖	лобовая стенка (汽缸的)
顶盖横梁	поперечный брус крыши
顶盖横梁	дуга крыши кузова
顶窗	люк в крыше
顶篷	панель крыши
顶篷	обшивка крыши
顶紧螺栓	нажимный болт
顶置凸轮轴	верхний распределительный вал
顶置气门	подвесной клапан
顶置气门式发动机	верхнеклапанный двигатель
顶胶	опорная чашка
顶蓬	обшивка потолка салона (автомобиля)
顶起	поднять домкратом
顶部型面	профиль головки
顶配	максимальная комплектация (напр. автомобиля)
顶铁	упорный болт
驼峰峰顶减速器	горный тормоз
齿顶圆	окружность вершин зубьев зубчатого колеса
齿顶高系数	коэффициент головки зуба