Terms for subject Automobiles containing 重

Chinese	English
一和重荷级润滑油的商品名	Cosmoline
一车货重由一辆货车运输的货重	truckload
三重信，层的	treble
三重信息显示	triple-info-display
化油器三重喉管	triple venturi
空调系统三重抽真空	triple evacuation
三重倍的	treble/TRE/Tre
三重倍的	TRE/Tre
车辆三重次试验	triple test
不重叠	zero lap
不重合协调	mismatch
不可重复使用的零件	non-reusable part
不慎重考虑	dally
专用重型	special heavy duty
世界重型商用车瞬态循环	adapted world transient vehicle cycle
世界重型车协调测试循环	Worldwide Harmonised Heavy Duty
世界重型车瞬态循环	World Heavy Duty Transient Test Cycle
世界重型车稳态循环	World Heavy Duty Steady State Cycle
严重事故率	catastrophic failure rate
人体严重损伤伤害	serious injury
严重损坏的	badly damaged
严重损坏的发动机	blown engine
严重故障	serious failure
严重故障缺陷	major failurefault
严重故障	grave failure
严重氧化的	highly oxidized
严重磨损的	well-worn
严重程度分类	severity classification
严重缺陷故障	major error
严重缺陷缺点，故障	major defect
货车中重级型中等重型装载质量级别	medium heavy-duty class
中型载重货车	transportation medium truck
主起重钢索	main hoist line
举重式后栏板	hightail lift
乘员重量传感器	occupant classification sensor
事故重现	accident reconstruction
前照灯二重椭圆面	double ellipsoid
二重椭圆面前照灯	double ellipsoid headlamp
二重椭圆面前照灯	double ellipsoid headlight
二重椭圆面前照灯	DE headlamp
二重元，联的	dual
伸缩套筒式起重机	telehoist
消防队伸缩式起重杆	telescoping mast
货车伸缩杆式起重机	telescoping mast crane
伸缩臂式汽车起重机	telescopic motor crane
伸缩臂式汽车起重机	truck-mounted telescopic crane
伸缩臂式汽车起重机	telescopic lorry crane
伸缩臂式起重机	telescopic crane
低重心平台底盘	underslung platform chassis
体积重量	weight by volume
体积比重量	volume weight
使用起重机	cranage
动使超偏重	overweight
车辆侧置栏边处工作的起重臂	sideboom
倒链起重器	chain jack
允许重量	authorized weight
允许重量	admissible weight
允许挂车重量	authorized trailer weight
轮胎充液镇重	liquid ballast
轮胎充液镇重	liquid filling
轮胎充液镇重	fluid ballast
全毛重	full weight (gross weight)
全球统一重型车排放认证程序	Worldwide Harmonised Heavy Duty Emissions Certification Procedure
全装备后自重	curb weight
事故全部重新喷漆	full respray
事故全部重新喷漆	full refinish
全配重曲轴	fully counterweighted crankshaft
具有低重心的	underslung
净重值	net
净重吨数位	net tons
分别重调	divided reset
切开口重叠的活塞环	piston-ring with overlapping ends
列车总重	combination gross vehicle weight
刮水区域重叠量度	wiper overlap
制动时重量转移	braking weight transfer
载荷分布前重现象	nose heavy
前桥总荷重	gross from axle rating
挂车前部过重	tail heavy
前部过重的	bow-heavy
车辆功率-总重相关统计谱	power-weight spectrum
加重	weighing
试验条件加重	exaggeration
动力举重器千斤顶	power jack
车辆动态重量分配在行驶情况下，车桥或车轮的重量分配	dynamic weight distribution
底盘动态重量转移移动	dynamic weight shifttransfer
动态称重	in-motion weighing
包装容器重量	tare
包裹装重量	package weight
千斤顶顶重头	jack shoe
单位重量功率	weight horsepower
单位输出功率发动机重	weight per output
单轴承重载荷	weight carried per axle
厢式载重车	wagon
双重作用功能	dual function
双重用途目的的	dual-purpose
双重作用的	double-edged
车辆各种液体加满后的鉴定重量	verified weight with all fluids filled up
吊车起重臂运转限止装置常限制向上和向后运动	boomstop
后桥总荷重	gross rear axle rating
在重量上超过	overweight
地板车厢下起重机	underbody hoist
场内移动式起重机	yard-crane
外观重量	apparent weight
安全带多重固定点	multiple anchorage point
安全带多重固定点	multiple anchor point
多重寻址	multiplexed addressing
多重断开开关	multiple break
大载重量汽车	oversize vehicle
失速的严重程度	severity of stall
车轮夹装式平衡重块	clip-on weight
夹装式车轮平衡重块	clip-on wheel weight
容重	load-carrying ability
小容重货	measurement cargo
口语小载重量越野汽车载重量不大于0.25t	puddle jumper
小面积重复喷漆	spotting in
货车尾部过重	tail heavy
履带式起重机吊车	creeper-type crane
履带支负重轮	track wheel
履带式车辆履带支重轮	track roller
履带负承重轮	lower track wheel
履带车辆挂胶负重轮	solid elastomer tyred wheel assembles for track laying vehicles
带平衡重块的曲轴	counterweighted crankshaft
带平衡重的杠杆	balance-weight lever
带秤重器的料斗	weighing hopper
消防队带起重机的救援车	crane-equipped implement truck
带起重设备的货车	erector transport vehicle
带配平衡重杠杆	weight lever
干重	tons deadweight
干重不带水、燃料等	tare
车辆干净重	dry weight
平均重大故障间隔时间	mean time to catastrophic failure
平均标准重量以下的	lightweight
平衡重	ballast weight
平衡重质量	balance mass
平衡重块	counterbalance
平衡重	weight equalizer
平衡重	weight counterbalance
平衡重块	back weight
平衡重块	balancing weight
车轮平衡重拆装钳	balance-weight pliers
平衡重量配重	trial weight
平衡器配重	balance
座位负重	seated load weight
活塞环开口重叠	overlapping end
气门开启重叠度	opening overlap
气门开启重叠时间	overlap duration
总重量	otal weight
总毛重	gross weight
总重	overall mass
车辆总重	rating
总重	full weight (gross weight)
总重合度	total contact ratio
总油耗与惯性重量比	total fuel consumption divided by inertia weight
总行程载重量	total trip vehicle-km capacity
悬臂式起重机吊车	arm crane
成套机组重量	package weight
手动可移动式起重机	portable crane
执行 Euro V 排放标准重型车系列代号	B2
执行 Euro IV 排放标准重型车系列代号	B1
执行双重任务的	double-duty
承重桥	carrying axlebogie
承重结构部分	structural element
承重结构部分	structural part
承重结构部分	structural component
承重车轮	bearing wheel
承负重轮	carrying wheel
承重非驱动桥	stub axle
承载重量能力	load-carrying ability
拆卸与重装	remove and reinstall
挂车总重	gross trailer weight
挂车总重量包括自重及载重	gross trailer weight
挂车承重车桥轴	trailer supporting axle
挂车承重车桥轴	trailer carrying axle
挂车承重车桥轴	trailer bearing axle
挂车牵引凸耳重量	trailer nose weight (vertical coupling load, nose weight, drawbar load)
按重量计的运费	freight by weight
按汽车惯性重量计总油耗	total fuel consumption divided by inertia weight
振摆动重量	oscillating weight
车辆排放物气测试重量	emission test weight
排放物测试重量	emission test weight
摇旋臂起重机吊车	swing crane
支重轮	support roller
履带支重轮	bogie wheel
履带拖拉机支重轮架轴	bogie axle
支重轮轴	roller spindle
收费重量吨位	pay weight
救援抢救起重机	salvage crane
救险转臂起重机	wreck derrick
断开与重接	disconnect & reconnect
新旧涂装重叠	overspray
摩托车方向把重量	handlebar weight
旋臂回转式起重机	slewing crane
旋转起重机	whirler
最重主要的	leading
最大重量和载质量	maximum weight-and-load capacity
最大轴重一个车桥对地面最大压力	max axle weight
最大载总重	maximum gross
最小重量	weight minimum
有制动器的挂车允许质重量	authorized trailer weight with brakes
有效载重量在车桥上的分配	payload weight distribution
机动起重器	mechanical jack
机械装卸作业比重	percentage of mechanical handling
极重金属如钨合金、镍等	extremely heavy metal
极其重要的	vital
车辆标准重量车辆整备质量加 75kg	reference weight
桅杆转臂起重机	derrick crane
桥移动式起重机	traveller
底盘桥轴荷重	weight on the axle
车间桥式起重机	overhead travelling crane
桥式起重机吊车	overhead traveller
桥梁双承重能力标志分别对轮式车和履带车	dual bridge class sign
检测站用语检查权重	eyeballing result weight
横向重量转移	lateral weight transfer
配气机构正重叠	plus lap
正面 100% 重叠刚性壁障碰撞	full front rigid barrier impact
气压起重机升降机	pneumatic lift
气压起重机升降机	pneumatic hoist
配气机构气门重叠度	valve lap
配气机构气门重叠度进排气门同时开启期	valve overlap
配气机构气门重叠度进排气门同时开启期	valve overlapping
气门/发动机气门重叠	overlap
气门开启重叠度	valve opening overlap
水上浮式起重机	floating crane
水上浮动起重机	floater crane
永磁起重器	permanent magnetic lift
汽挂车列车总重	gross train weight
汽车式起重机	autocrane
汽车列车验定总重量指无载荷的牵引车和挂车的空车质量加上额定载质量	gross combination test weight
汽车式起重机吊车	truck hoist
汽车总额定重量	weight rating of gross vehicle
汽车起重机	cranemobile
汽车起重机	gantry truck
汽车起重机	automotive crane
汽车额定总重量	rating of gross vehicle
沉重的转向	tight steering
车辆沉重的转向	heavy steering
沙漠汽车起重机	truck crane off-road desert
活动轻便式起重机吊车	runabout crane
活塞重量	piston weight
活荷重	live load
轮胎液体填重压载	fluid filling
液压式起重升降机	hydraulic hoist
液罐车满载液体时的重量	filled weight
湿重加注后的重量	=wet weight
燃油喷射燃油重新供给	fuel feed restart
燃油的重馏分	heavy fuel fraction
燃油的重馏分	heavy oil
燃油的重馏分	heavy fuel
爪形起重器机	claw jack
爬行档 C按欧洲加强型环境友好车辆标准的重型车系列代号	crawler gear
牵引重量	towing weight
牵引装置重量作用于牵引处的向下垂力	hitch weight
特重原油	extra-heavy oil
特重型的	extra extra heavy
特重型的	super high-duty
特重特大，巨型轮胎	jumbo tyre
特重柴油指分子量大，粘度大的柴油	extra-heavy oil
货车特别专用重型	special heavy duty
特别专用重型的	special high-duty
特别繁重费力条件状态	supersevere conditions
特大载重量汽车	oversize vehicle
猝发重复时间	burst repetition time
用丝锥重新通过	re-tap
用起重机吊车装载	crane loading
动用起重机搬运吊装	crane
电动重型微四车	electric heavy quadricycle
电动起重提升机	electric crane
电磁起重器	electromagnetic lift
疲劳荷重	endurance stress
动确定减去皮重	tare
磁力起重机吊车	magnetic crane
磁力起重机吊车	magnet crane
CD 唱机磁道重复循环	track repetition
离合器旋转平衡配重	clutch flyweight
动离合器重新调整	reset the clutch
离合器旋转平衡配重	clutch weight
分电器离心重块支销	weight support pin
点火系统离心提前重块配重	advance weight
离心提前装置重块	centrifugal advance weight
离心配重	flyweight
离心配重重块	centrifugal weight
离心配重座	flyweight carrier
汽车空车重	automobile weight
空车重量含油料及附件	vehicle empty weight
空车重量	weight empty
空车重量	tons deadweight
符合低排放车辆2阶段标准、装载后总重达 8500磅的轻型货车	an LEV II light-duty truck with a loaded vehicle weight of 3751 pounds to a gross vehicle weight of 8500 pounds
笨重的样子或性质	bulkiness
笨重货物	bulky load
等重功的	equiponderant
等价重量	equivalent value weight
筒式举重器	telescope jack
悬架簧下重量	unspringing weight
车轮/平衡重粘合贴的重块	stick-on wheel weight
车轮粘着平衡重块	tape weight
粘贴式配重	stick-on weight
繁重严酷工况	heavier-duty
汽车防盗红外遥控双重锁	infrared remote double locking
纵向重合度	overlap ratio
公共交通线路重复系数	line overlap factor
组合车辆总重量	combination gross vehicle weight
美国重型柴油机瞬态法美国从1984年起对13人以上客车及总重 60001b 以上货车所用柴油机实行的排气排放物台架试验测定方法	US EPA heavy duty diesel engine transient test cycle
美国重型汽油机瞬态试验循环	US EPA heavy duty gasoline engine transient test cycle
脉冲重叠	pulsed overlap
臂式起重机吊车	boom hoist
荷重指数	severity index
损伤/人体荷重指数	severity index
荷重移动引起的载荷	live loading
行李重量	luggage weight
行李重量限额	baggage allowance
货车装载随车起重机装置	loading crane
装载重量	loading weight
装载后总重不大于3750磅的轻型货车	a light-duty truck with a loaded vehicle weight of up to 3750 pounds
装载后车重	loaded vehicle weight
装配用起重机吊车，行车	assembly crane
视重	optical weight
计费重量	payload
仪表板字符设定/重设定	SET/RES
诊断和重编程工具	diagnostic and reprogramming tool
负重	weight of load
负重叠度	under lap
配气机构负重叠指配气相位中排气门关闭，进气门打开的重叠状况	minus lap
负重叠换档自动变速器	underlap shift
负重轮	bearing wheel
货物载荷重新布置	rear arrangement of load
货物起重吊钩	load hook
货物载重吨位	dead weight cargo capacity
货车随车起重机	truck-mounted crane
底盘质重量重新分布	weight transfer
底盘质重量重新分布	weight shift
贵重的	noble
贵重木材	noble wood
贵重木材内饰	noble-wood interior
贵重木材内饰	noble-wood appointment
贵重木材嵌件	noble-wood insert
贵重木材衬里	noble-wood lining
贵重木材装饰件	noble-wood trim
贵重木材镶板	noble-wood paneling
赛氏重油粘度计	Saybolt furol viscosimeter
起重举升专用作业汽车	special goods crane/lift truck
起重举升专用运输汽车	specialized goods crane/lift truck
起重举升汽车	crane/ lift truck
起重力量	lift capacity
起重机起重力	hoisting power
螺旋起重器	jack
起重挂钩	lifting hook
动臂，转臂起重机	derrick
起重机	lifting apparatus
起重机	crab
起重机吊车发动机	crane engine
货车起重机吊车机身	crane body
起重机发动机	hoisting engine
起重机吊臂长度	length of jib
起重机吊臂长度	length of crane jib
起重机工作半径范围	working range of a crane
起重机操作工	crane runner
起重机构	lifter
起重机臂吊杆	crane jib
起重机臂工作半径伸出长度	reach of crane
起重机负载	crane load
起重机起吊制动器	crane hoist brake
起重机起吊高度	stroke of crane
起重机起重定额	crane rating
起重机起重臂伸出量半径	crane radius
起重机驾驶人	hoister
起重架	crane boom
起重桅吊杆	derrick
起重滑轮组	hoist tackle
起重提升电动机	hoisting motor
起重机起重磁铁	hoisting magnet
磁力起重机起重磁铁	crane magnet
名起重箱	skip
车间起重绞车	hoisting
起重举升能力	lifting capacity
起重机起重能力量	hoisting capacity
起重臂	hoisting arm
起重机起重臂	jib
起重机臂	crane arm
起重机起重臂伸出量半径	handling radius
起重臂前拉索	jib front stay line
起重臂后拉索	jib backstay line
起重机起重臂工作半径	boom radius
起重臂工作长度	working range of a crane
起重臂角度	boom angle
起重螺母装在气缸盖上，拆卸时用	jack nut
起重设备	weight-lifting equipment
起重设备	jacking apparatus
车间起重设备	hoisting device
车间起重设备	hoisting apparatus
起重车辆	crab
美起重运输机械公司	Crane Carrier Company
起重运输沙漠车	truck with loading crane vehicle off-road for desert
起重运输设备	weight-handling equipment
起重运输车辆	erector transport vehicle
起重机起重提升速度	hoisting speed
起重钢索	fall
起重吊，提升钩	hoisting hook
起重机起重钩	grab
起重链条	hoist chain
超重	super-heavy
超重载的	overweight
超重型的	extra heavy
超重型	extra heavy duty
超重型半挂车	extra-heavy semi-trailer
超重型汽车列车	extra-heavy mobile train
超重型的	extra heavy
超重型的	extra-duty
超重型的	extra heavy-duty
超重型的	super high-duty
超重型的	extra-heavy
货车超重型的	extra heavy duty
超重型货车	extra-heavy truck
超重型货车国外标准与我国不同	extra heavy-duty truck
超重型货车	extra-heavy lorry
超重型货车	extra heavy-duty truck
超重型越野汽车	extra-heavy off-road vehicle
超重型车辆国外标准与我国不同	extra heavy-duty vehicle
超重型车辆	extra-heavy vehicle
超重型车辆	extra heavy-duty vehicle
超加，特重的	extra heavy-duty
超重负荷的	extra-heavy
超重负载荷的	super high-duty
超重载工况的	extra heavy-duty
车重	weight of car
车发配重量	weight per axle
车桥分配重量	weight on the
车桥分配重量	weight carried per axle
车桥承重载荷	weight on the
车桥承重载荷	weight per axle
车桥承重载荷，分配重量	per axle
车轮重新装配整修	wheel refitting
车轮平衡重工具	wheel-weight tool
车轮配重钳	wheel-weight pliers
车载起重设备	bonus loader
车载载重计量系统	on-board weighting
车辆重心	vehicle's center of gravity
车辆重心	vehicle center of gravity
车辆重心	vehicle，s center of gravity
车辆全部制动力与总重之比	equivalent braking force
车辆干自,净重	unladen vehicle weight
车辆总重	weight of entire vehicle
车辆湿重车辆加满燃油、润滑油、冷却水、工作液的自重	wet weight
车辆自净重	vehicle dead weight
车辆自动称重机	automatic weighing machine
车辆荷重限制法规规定	weight law
车辆起重机千斤顶	carriage jack
旋转件转动惯量重力	inertia weight
转向沉重	hard steering
转向过重	tight steering
转子发动机转子重量	rotor weight
车间轮重仪	wheel-load meter
轮胎内充水镇重	water ballasting of wheels
曲轴轴颈重叠度	bearing overlap
轻重量	lightweight
轻型载重汽车轮胎的字母标志	LT
总载重吨位	dead-weight tonnage
总载重吨位	deadweight capacity
总载重吨位	dead weight metric tonnage
总载重吨位	dead-weight capacity
载重率	tonnage rating
载重受力，加载的	weighted
载重能力	tonnage capability
载重能力	weight-carrying capacity
载承重能力	supporting power
载起重量	load-carrying ability
载波感应多重存取	carrier sense multiple access
载荷重	weight of load
载荷超重长，宽等	oversize load
过偏重	overweight
过超重	overbalance
配重	pull-back weight
配重	weight compensation
配重	weight counterbalance
配重	bob weight
配重	counter poise
配重	dummy mass
配重	ballasting
配重箱	weighing batch box
车辆鉴定核实重量	verified weight
车轮铅配重	lead weight
长大、笨重货物	oversize and weight cargo
长大笨重货物	heavy and bulky goods
附件重量	accessory weight
降低重量	mass reduction
随车起重运输车带装卸起重机的货车	truck with loading crane
集装箱起重提升系统装置	container lifting system
集装箱起重提升系统装置	container hoisting system
集装箱起重设备	container lifting device
集装箱起重提升设备	container hoisting device
静重	dead weight/dry weight
底盘静态重量位移转移，移动	static weight shifttransfer
非驱动承重桥	dummy axle
额定重量	rated weight
额定公称重量	nominal weight
额定值重新确定	rerating
拖拉机驱动轮配重	traction booster
驶过地秤称重	motion weighing
发动机验收重量	homologation weight
齿轮齿的啮合重叠度	tooth overlap
龙门高架起重机吊	transfer gantry