Terms for subject Automobiles containing 转

Chinese	English
一给定的发动机转速	given engine speed
一转就固定的	one-turn
一转就固定的散热器盖	one-turn radiator cap
一转就固定的盖	one-turn cap
一级起动催化转化器	primary catalytic converter
一阶转力矩	first-order moment
万向转动式后视镜	articulated mirror
万向节叉旋转直径	yoke swing
万能回转头铣床	universal rotary head milling machine
万能回转铣头	universal revolving milling head
三转子泵	tri-rotor pump
三T 形辐条式转向盘	T-spoked wheel
三床催化转化器	three-bed catalytic converter
三床催化转化器	three-bed catalyst
三效元催化转化器	three-way catalytic converter
三效催化转化器	three-way catalyst
三效催化转化器	three-way converter
三效氧化催化转化器	TWC/OS
三效氧化催化转化器	three way+ oxidation catalytic converter
三效氧化催化转化器	three way catalytic converter
三效氧化催化转化器	three way+oxidation catalytic converter
生产三班运转	triple-shift working
三缸转子发动机	triple-rotor engine
液力变矩器三齿防转式液力变矩器	trilock fluid transmission
液力变矩器三齿防转式液力变矩器	trilock converter
上转向管柱轴	upper steering spindle
上冲转速	overshoot speed
上止点后曲轴转角	CAATDC
排放控制系统上流式转化器	up flow type converter
排放控制系统上游式催化转化器安装在发动机室的，紧靠排气歧管的催化转化器	upstream catalytic converter
排放控制系统上游式催化转化器安装在发动机室的，紧靠排气歧管的催化转化器	upstream catalyst
下冲转速	undershoot speed
下止点后曲轴转角	CAABDC
下流式转化器	downflow type converter
发动机不转	no-crank
不可逆式转向器	anti-reversible steering gear
不可逆式转向器构	irreversible steering
不均匀的发动机运转	irregular engine running
不均匀的发动机运转	irregular engine operation
发动机不均匀的运转	irregular running
发动机不均匀的运转	lopping
发动机不均匀的运转	irregular operation
发动机不平稳粗暴的运转	roughness
发动机不平稳的运转	rough running
不平衡运转	uneven running
发动机不正常运转	galloping
动不正常运转	misbehave
动，名发动机不正常运转	gallop
车辆/转向系统不灵敏响应迟钝的转向机构	responseless steering
车轮不碰及路缘石最小转向圆路缘石高度为150mm 时	curb clearance circle
车辆不碰路缘石转向圆	kerb clearance circle
不稳定转向	erratic steering
发动机不稳定运转行	erratic running
发动机不稳定运转行	erratic operation
不等转矩差速器	non equalizing differential
不能翻转倒置的	irreversible
不足转向	under steer
车辆/车辆动力学在狭义上不足转向	understeer
车辆/车辆动力学在狭义上不足转向	understeering
不足转向程度	degree of understeer
不足转向增强型控制装置	enhanced understeering control
汽车不足转向度单位	unit of understeer
不足转向总量	total understeer
不足转向总量	overall understeer
不足转向汽车	understeering car
不足转向特性	understeer characteristic
不足转向/过度转向变化率梯度	understeer/oversteer gradient
不运转工作的	out-of-run
发动机与转速有关的转速功率曲线	horsepower characteristic
与发动机转向一致	engine-wise
车辆与发动机转速相关的声级特性	engine-speed-dependent sound-level characteristic
且发动机运转此术语常用于发动机诊断的动态测试上	"ON"
且发动机运转	key on engine running
两端输出式齿轮齿条转向器	rack and pinion steering gear with two-end output type
转向系统两辐条转向盘	two-spoked steering wheel
转向系统两辐条转向盘	two-spoke steering wheel
车辆中性转向	neutral steering
汽车的中性转向	neutral steer
车辆中性转向	neutral handling (neutral steer handling characteristic)
中性转向点	neutral steering point
中性转向特性	neutral steer handling characteristic
中性转向特性	neutral handling (neutral steer handling characteristic)
发动机中速转矩	mid-range torque
车轮传动转力矩	propulsing torque
传动系统转动阻力	driveline drag
传感器转子	sensor rotor
车轮等传递转矩时的打滑	torque creep
倒转	turning back
倒回转	turn over
倒转退	reversal
借助离合器和制动器的转向	clutch-and-brake steering
刀转体	swivel
机床刀转角	swivel angle
刀具主轴转速	speed of cutter spindle
刀具主轴转速级数	step of cutter spindle speed
刀具主轴转速范围	range of cutter spindle speed
刀架上最大回转直径	swing diameter over carriage
刀架回转角	hob head swivel angle
机床分度回转工作台	swivel index table
分度回转工作台	rotary index table
分度回转鼓轮	swivel index drum
分度回转鼓轮	rotary index drum
分度回转鼓轮	index trunnion
分开的转矩流	split torque flow
分段式转向柱	divided steering column
分段式转向横拉杆	divided steering track rod
分段式转向横拉杆	divided steering tie rod
分电器转子	ignition-distributor rotor
分电器转子	rotor distributor
分电器转子	ignition-distributor arm
刚性转向轴	rigid steering axle
初始运转能力	initial operational capacity
初级绕组式发动机转速计通过测量点火线圈初级绕组信号	primary actuated tachometer
匀速等角速度转动	steady rotation
匀速均匀运转	smooth working
包真皮转向盘	leather steering wheel
包真皮转向盘轮缘	leather rim
吊车起重机旋转臂杆	swing boom
吊车起重臂运转限止装置常限制向上和向后运动	boomstop
同中心转向全部车轮绕同一转向中心回转，车轮不产生侧滑	common center steering
同心回转	true running
同心运转的	true-running
同步回转装置	synchronous rotating device
后转向信号灯	rear flasher (lamp, light)
四轮转向后转向控制传感器	rear-steering control sensor
后转向桥轴	steered rear axle
后转向桥	steerable rear axle
后转向灯	rear cornering lamp
后传动轴转速	rear shaft speed
吊车后桥中心到旋转轴的距离	distance from center of rear axle to axis of rotation
车辆动力学后端转矩	rear-end torque
后置下游催化转化器催化转化器装在消声器后边	downstream catalyst
后视镜可内外翻转式的	mirror-inverted
后轮转向	rear-wheel steering
后轮转向	rear-steering
四轮转向后轮转向器	rear-steering gear
后轮转向的	rear-s te ered
后轮转向系统装置	rear-wheel steering system
后轮转向角	rear-wheel steering angle
后轮转向角	rear-wheel angle
后轮转矩限制装置大型摩托车突然用发动机制动时，会出现后轮打摆现象，为此在离合器部位装入单向离合器，以限制发动机的制动作用	back torque limiter
后轮转速	rear wheel speed
后轮滑空转	tailspin
后轴反向转向作用	negative rear-axle steering
后轴同向转向作用	positive rear-axle steering
向右转	right-hand turning
向右转动	turning clockwise
从柴油机喷油泵柱塞下方看向右转动时供油量增加	right lead
车辆向后回转	turn back
向相反方向转	about face
圆形转速表	round tachometer
指示仪表圆形转速表	round revmeter
在转向管柱上的变速杆	selector on steering column
在转弯处	on corner
在使用转速范围内调混合气成分比例	cruise-range mixture adjustment
在使用转速范围内调混合气成分比例	cruise mixture adjustment
在制动条件下的转向转矩	steering moment under braking conditions
在小油门运转	slow running
在枢轴上转动的	pivoted
在运转中	in running order
处于运转准备状态的	in running order
处于运转工作温度的发动机	engine at service temperature
处于运转工作温度的发动机	engine at operating temperature
处于运转工作状态下的车辆	vehicle in running condition
备胎用转动支架	swiveled spare-tire rack
复合式转位装置	compound turn device
夏季运转作业，运行	summer service
车辆外侧最小转弯直径	wall to wall turning diameter
车轮外侧轮缘避开路缘石最小转向回转圆	outer steering lock
外倾转矩	camber torque
外啮合凸台转子泵	abutment pump
外轮最小转弯半径	minimum turning outer radius
调速器/喷油泵外部转矩控制机构	external torque-control devicemechanism
多转子的	multiple-rotor
多缸转子发动机	multi-rotor engine
大高转矩	high-torque
大转矩	high-torque
大转矩	higher torque
大转矩传驱动	high torque drive
大转矩发动机	high-torque engine
大转扭矩涡轮发动机	high-torque turbo engine
大转矩涡轮增压发动机	high-torque turbo engine
大高转矩离合器	high-torque clutch
大转矩驱传动	high torque drive
发动机大负荷运转工作	high-load running
发动机大负荷运转工作	high-load operation
转向系统大速比转向	low-geared steering
车辆小高传动比转向	high-geared steering
小微型催化转化器	mini catalyst
小半径转弯能力	turnability
小型转化器	pup converter
小型转化器	mini converter
车辆小的转弯直径	tight turning circle
转向器小齿轮转矩	pinion torque
安全带带转向点	webbing deflection point
带转向轮的车桥	guiding axle
带转换阀的并联滤清器	switch-over filter
带中置转向臂的转向杆系传动机构	centre-arm steering linkage
带安全气囊的转向盘	air bag-equipped steering wheel
带扭转减振器的曲轴	crankshaft with vibration damper
带有可变转矩传感的齿轮齿条式转向器	variable-assist torque sensitive rack-and pinion steering
带有回转云梯越野型消防车	all-terrain vehicle equipped with a turntable ladder
带有安全气囊的转向盘	steering-wheel with airbag
带横拉杆的转向传动杆系机构	cross steering linkage
带横拉杆的转向器构	cross steering
转向系统带碰撞缓冲器的转向盘	impact-absorber-equipped steering wheel
带纵横拉杆转向传动机构	fore-aft-and-cross steering (linkage)
带罐转向助力泵	power-steering pump with cast-in oil reservoir
带起动与转向锁组合式点火开关	combined steering lock and starter switch
带驱动转矩补偿的后悬架	rear-wheel suspension with driving compensation
带驱动转矩补偿的后悬架	rear-wheel suspension with starting-torque compensation
带驱动转矩补偿的后悬架	rear-suspension with starting torque compensation
带驱动转矩补偿的后悬架	rear-suspension with driving torque compensation
开始充电转速	cut-in speed for battery
开环控制的催化转化器	open-loop catalytic converter
开环控制的催化转化器	open-loop catalyst
引起滑动的转矩	slipping torque
引起车辆车轮履带滑动的转矩	vehicle skid torque
怠速转矩	idling torque
发动机怠速转速	idle speed
怠速空转转速	idle revolution
怠速转速稳定性	idle RPM stability
动怠速低速，小油门运转工作	tick over
怠速无负荷运转	running idle
参数识别缩写怠速总运转时间	total idle run time
怠速运转	idle travel
怠速运转	idling
怠速运转	run unload
在怠速运转	run at idling speed
怠速运转	idle
怠速运转性能	driveability at idle
怠速运空转损耗	idling loss
发动机怠速运转控制调节	slow-running control
怠速运转时的燃料消耗	banking loss
发动机怠速运转时间	idle hours
急转弯	merry-go-round
特别是窄路急转弯处	tight comer
车赛急转弯	hews hairpin
U形道路急转弯	hairpin
急转弯回头，发针形的	hairpin
急转弯制动	tight comer braking
弯路急转的	tight
感应式转速传感器	inductive speed sensor
感应式转速传感器	inductive rpm sensor
感应式灵敏转速计表	kinemometer
持久运转	continuous operation
车辆测试持续寿命测试运转	durability run
前驱动车辆挂上前驱动后出现的不足转向现象	power understeer
底盘挂车转向桥轮轴	steering trailer axle
挂车转向桥	trailer steering axle
挂车转向桥	steerable trailer axle
挂车转盘	trailer steering turnplate
仪表指针偏转	needle deflection
按发动机曲轴转速运转的取力器	engine-speed power take-off
发动机最低转速	minimum speed
发动机最低转速数每分	minimum rpm
最低可调转速	lowest adjustable speed
发动机最低稳定转速	lowest continuous speed
最低稳定工作转速	lowest continuous speed with load
最佳转矩	best torque
最佳转矩时最大稀空燃比	leanest A/F ratio for best torque
最佳大转矩时的最稀混合气大空燃比	leanest A/F ratio for best torque
最佳转矩时的最稀混合气	leanest mixture for best torque
比赛最后一个转弯弯道	last corner
转向轮最大转向角	turning angle
车轮/转向盘最大转向角	steering-lock course
转向轮最大转向角	lock
转向轮最大转向角	lock angle
最大转向角	angle of steering lock
车轮/转向盘最大转向角	maximum steer angle
车轮/转向盘最大转向角	steering lock
最大转向角	steering angle (angle of look)
最大转向角	angle of lock
转向轮最大转向角度	max steering angle
车轮最大转向限制角即左右最大转向角之和	locking angle
车轮最大转弯角度	maximum cut angle
最大峰值转矩	peak torque
最大峰值转矩	torque peak
最大有效转矩	maximum best torque
最大转矩	gross torque
最大转矩时的发动机转速	maximum torque engine speed
最大转力矩时的发动机转速	engine speed at maximum torque
最大转矩时的最小点火提前角	minimum advance for best torque
发动机最大转矩时的最小点火提前角	minimum spark advance for best torque
最大转矩时的最小点火提前角	minimum spark advance for best torque
最大转矩时的最稀混合气	leanest mixture for best torque
最大转矩转速	speed at maximum torque
最大转矩转速	maximum torque speed
最大转角	max rotating angle
最大允许转矩	intermittent gross torque
发动机最大功率转速	maximum output speed
最大功率时的发动机转速	engine speed at maximum outputpower
最大推荐转速	rev limit
发动机最大无负荷高空载转速	maximum no-load speed
发动机最大有效转矩	maximum best torque
路面/车轮最大附着抓地转矩	maximum adhesion torque
最小转向半径	turning radius
车辆最小转向圆	smallest turning circle
最小转向圆半径	minimum turning radius
车身最小转弯半径	minimum turning clearance radius
最小转弯圆	minimum turning circle
最小转弯直径	minimum turning diameter
汽车以最大转向角回转时的最小安全回转圆	clearance circle
发动机最稀混合气时的转矩	leanest fuel torque
发动机最高转速	peak speed
发动机最高转速	run-out speed
发动机最高转速范围	top end
发动机最高转速	top speed
发动机最高转速	upper speed range
发动机最高转速	maximum rpm
发动机最高转速	maximum speed
发动机最高转速	maximum rotational speed
发动机最高转速时的转矩	top-end torque
发动机最高转速时的转矩	top-end engine torque
发动机最高转速时的输出功率	top-end output
发动机最高转速时输出功率	top-end power
发动机最高转速特性曲线	top-end performance
喷油泵/调速器最高转速限制器挡块	maximum-speed stop
喷油泵/调速器最高转速限制器挡块	maximum-rpm stop
最高可调转速	highest adjustable speed
最高可调空载转速	highest adjustable no load speed
最高持续转速	maximum continuous speed
最高断火转速	maximum misfire revolution
燃油系统最高空载转速供油量	maximum idling speed delivery
最高连续发火转速	maximum continued sparking speed
有转向节主销的动力转向器构	kingpin power steering
有保护的催化转化器	catalytic converter protected
转子发动机有冷却管道的转子	rotor with cooling duct
有噪声运转工作	noisy running
有噪声运转工作	noisy operation
有效转数	effective no. of turns
发动机有效转速范围	useful speed range
有负载转速	speed under load
期望额定发动机转速	desired engine speed
期望额定转速速度	desired speed
木质制转向盘	wooden steering wheel
标额定转速速度	rated speed
发动机标定转速转/分	rated rpm
标定称转速	declared speed
标定空载转速	declared no load speed
标称输入转矩	allowable input torque
标称输出转矩	allowable output torque
树脂转移压铸料某些车身板件	resin transfer molding compound
模 /数转换器	A/D converter
模 /数转换器	analog-digital converter
模/ 数转换器	analog-digital converter
模件式脉冲转换器	modular pulse converter
模件式脉冲转换增压	modular pulse converter supercharging
模拟式转速表	analog tachometer
模拟式转速表	analog revmeter
模拟-数字转换装置	analog to digital unit
模拟数字模拟转换器	analog-digital-analog converter
模拟/数字/模拟转换器	analog digital-analog converter
模/数转换器	analog-digital converter
电子学模数转换器	A and D converter
汽车横侧向翻转滚	lateral rollover
横向扭转角	crosswise angle
横向翻转式后视镜的	mirror-inverted
横向重量转移	lateral weight transfer
横移转塔车床	cross-feeding turret lathe
车身横风偏转	crosswind deviation
发动机气体燃气转移	gas transfer
气动助力转向	air steering
滑动式天窗/车窗/车身气流转向器	draft deflector
气流偏转板	deviation vane
气流偏转板	air guide vane
气流偏转板	air deflector
气缸冷却气流偏转板	cylinder air deflector
气门转动器	valve rotating mechanism
气门转动器	valve rotator
气门转动器	rotator
气门转动器罩	valve rotator cover
气门旋转装置	rotocap
氧化转化器	oxidation converter
氧化催化转化器	oxidation catalytic converter
氧化催化转化器	oxidizing catalytic converter
氧化催化转化器	catalyst oxygen converter
氧化催化转化器	catalytic converter for oxidation
氧化催化转化装置	oxidizing catalytic converter system
废气氧化催化转化装置	oxidating catalyst converter system
氧化还原转化器	oxidizing reducing converter
氧化还原转化器	oxidation reduction converter
氧化还原催化转化器	reduction oxidation catalytic converter
汽车渐进转向扁矗特性	progressive swerving performance
汽车渐进转向扁矗特性	progressive swerving behaviour
汽车渐进转向扁矗特性	progressive swerving behavior
渐进作用式动力转向装置	progressive-acting power steering
汽车渐进式转向	progressive steering
汽车渐进式转向系统	progressive steering system
渐进式动力转向	progressive power steering
渐进式动力转向器	progressive power steering gear
渐进式动力转向器	progressive power-steering gear
渐进式车速感应转向	progressive speed-sensitive steering
温度转换传感器	temperature transducer
爪极式转子	claw-pole rotor
猛转转向盘	drastic steer
理论转矩	theoretical torque
理论最高转速	maximum theoretical speed
发动机理论配比的运转工作状态	stoichiometric service
理论配比的运转工作状态	stoichiometric operation
用度°表示的曲轴转角	crankshaft angle in degrees
发动机用度表示的曲轴转角	crank angle in degrees
用急转转向盘操纵	sharp steering
用手转摇动曲轴	hand cranking
用电动机带动发动机空转	motoring
用过转矩拧紧	overtorquing
残疾人车省力转向系统	low effort steering system
砂轮主轴转速	speed of grinding wheel spindle
研磨盘转速	lap speed
混合气稀转浓	lean-to-rich switch
氧传感器稀-浓转换	lean-to-rich transition
稀-浓转换	lean-to-rich switch
发动机稀混合气运转	weak running
稀燃 NOx 催化转化器	lean NOx catalyst
发动机稀燃运转性能力	lean-mixture driveability
变速器第二主轴转速	mainshaft speed
第二档转矩	second gear torque
参数识别缩写第2列气缸催化转化器前温度传感器	catalyst temperature B2 SI
参数识别缩写第1列气缸催化转化器前温度传感器	catalyst temperature Bl SI
紧转动配合	close-running fit
耐铅型催化转化器	lead-tolerant catalytic converter
电子学脉冲转发器	transponder
发动机防盗器脉冲转发器芯片	transponder chip
脉冲转换器增压	pulse converter supercharging
残疾人车脚动转向控制装置	foot steering control
美通用汽车公司萨吉诺转向器分部	Saginaw Steering Gear Division
蜂窝式催化转化器	honeycomb catalytic converter
蜂窝式催化转化器	honeycomb catalyst
蜗杆转向机构	worm steering
蜗杆扌旨销式转向器	cam-and-peg steering gear
蜗杆指销式转向	peg and worn steering
蜗杆曲柄指销式转向机构	worm-and-lever steering
蜗杆曲柄指销式转向器	worm-and-lever steering gear
蜗杆滚轮式转向机构	Gemmer steering
蜗杆滚轮式转向器	Gemmer steering gear
蜗杆滚轮式转向器	worm-and-roller steering gear
蜗杆滚轮式转向器	cam-and-roller steering gear
蜗杆滚轮式转向器构	roller cam steering
蜗杆齿扇式转向机构	worm-and-sector steering
蜗轮蜗杆转向机构	worm-gear steering
调整转换	set over
调节式控制型催化转化器	regulated catalytic converter
调节式催化转化器	regulated catalytic converter
调节风扇转速	ventilator control
调节风扇转速	fan control
调速器转速降低	governor speed droop
调速器/喷油泵负转矩控制	negative torque control
发动机控制负荷 /发动机转速图	load/engine-speed map
发动机负荷/转速区间范围	load/speed range
发动机控制负荷/转速图	load/speed map
发动机负荷下转速	speed under load
二冲程发动机负荷与转速控制式机油泵	load and speed-dependent oil pump
全轮驱动负荷控制式取决于载荷的转矩分配	load-dependent torque distribution
负载转速在规定负载下的转速	load revolution
自卸车货厢翻转支承枢轴	tip shaft
货物运周转量以吨千米[tkm]表示	freight turnover
货物周转率	goods turnover rate
货物周转量	turn over of freight
货运周转量	ton-km volume
货运周转量	ton-kilometerage volume
车辆质重量转矩比单位：kg/N•m	weight torque ratio
质量转移	weight transfer
质量转移	weight shift
发动机起动时逆转	back kick
逆转	counterclockwise rotation
逆转动	cutback
逆转	reversing
逆转	anticlockwise turn
逆转时针方向	counterclockwise direction
形，副逆转的地	counterclockwise
逆转轴	weigh bar shaft
逆方向运转	back run
逆方向运转	backing run
逆时针转矩	left-hand moment
逆时针回转	turning anticlockwise
逆时针方向旋转	left rotation
选择性催化还原转化器lean NOx catalyst NOx 稀燃催化转化器	selective catalytic reduction catalytic converter
选择性催化还原催化转化器	selective catalytic reduction catalytic converter
选择性催化还原催化转化器SCRC	lean NOx catalyst
选装定制的转向盘	optional steering wheel
通断式催化转化器	switch-on/switch-off catalytic converter
排放控制系统通断式催化转化器	cut-in/cut-out catalytic converter
速度感测型可变动力转向美国通用汽车公司商品名	Magnasteer continuous speed-sensitive, variable-assist power steering
速度感测式速敏动力转向	speed-sensitive power steering
速度感测式转向	speed sensitive steering
速度感测式转向系统	speed-sensitive steering
速感动力转向	speed sensitive power steering
速感式速敏动力转向	speed sensing power steering
速敏转向	speed-sensitive steering
速敏动力转向	speed-sensitive type power steering
速敏动力转向能根据车速和转向角自动调整转向动力大小	sensitive power steering
速敏型助力转向	power-steering with speed-dependent assistance
车辆/车辆动力学锁固定转向	locked steering
液力变矩器锁止转矩	locked-in torque
液力变速器锁止转矩	leanest fuel torque
鼓风机转速	blower speed
鼓风机转速下降	blower down
鼓风机转速控制器	blower speed controller
鼓风机转速提高	blower up
鼓风机转速调节器	blower motor speed controller