Terms for subject Automobiles containing 负

Chinese	English
人体上身负荷	torso load
不负责任	deflector default
不均匀同负载的	unequally loaded
与负荷相关成正比的	load-proportional
发动机中负荷时混合气加浓装置	intermediate load additive revision
中负荷齿轮油	medium-duty gear oil
中等负荷使用条件的	medium-duty
中等负荷提前特性曲线	advance curve for mean load
转向桥/底盘主销负偏置距量	negative wheel offset
转向桥/底盘主销负偏置距	negative swivelling radius
转向桥/底盘主销负偏置距	negative steering offset
转向桥/底盘主销负偏置距	negative scrub radius (negative kingpin offset)
主销负偏置距	negative king-pin offset
主销负后倾角	negative wheel castor angle
主销负后倾角	negative wheel caster angle
交变负荷应力	stress alternation
发动机低负荷	low load
发动机低负荷区	low-load range
低负荷提前特性曲线	advance curve for light load
低负荷点火提前	light load advance
发动机低负荷爆燃	low-load knock
发动机低负荷运转	low-load operation
发动机低负荷运转	low-load running
低负荷运转	light-running
低部分负载	underloading
作用在连接装置上的静负荷	static load on coupling device
使负载担	burden
使用负荷范围	service load spectrum
倾翻负荷	tipping load
假模拟负载	fictitious load
停车负荷延续时间	parking load
储能装置负荷传感系统	closed-center load system
允许负载荷	permitted loading
允许负载荷	permitted load
允许负荷	charge of surety
允许总负荷	gross allowable load
全负荷	fun loading
全负荷	wide-open-throttle
德语全负荷	Vollast
全总负荷	overall load
发动机全负荷功率	full power
全满负荷	fun load
全负荷功率	full power
全负荷	fill load
发动机全负荷输出功率	full-load power
发动机全负荷输出功率	full-load output
燃油系统全负荷供油	fuel supply at full load
喷油泵全负荷供油量	full-load delivery
全负荷停止限载装置	full-load stopper
全负荷加浓	full-throttle enrichment
发动机全负荷加浓	full-load enrichment
全负荷寿命	full-load life
全负荷工作条件	fun-load condition
全负荷工作的发动机	full-load engine
发动机/电系全负荷开关	full-load switch
全负荷循环	full-load cycle
点火系统/燃油喷射全负荷提前曲线	fuO-Ioad advance curve
全负荷提前特性曲线	advance curve for full load
发动机全负荷曲线	full-load curve
发动机全负荷最低转速	minimum full-load speed
喷油泵/调速器全负荷止动器	stop for full-load delivery
点火系统/燃油喷射全负荷正时曲线	full-load timing curve
排气分析全负荷法	full-load method
全负荷点火提前曲线	ignition advance curve for full load
全负荷点火正时	ignition-timing at full load
全负荷点火正时曲线	spark timing curve for full load
全负荷点火角	ignition angle at WOT
全负荷点火角	ignition angle at full load
全负荷烟度	smoke at full load
柴油机全负荷烟度测量法	smoke measurement at full load
发动机全负荷燃油消耗量	full-load consumption
发动机全负荷爆燃	full-load knocking
发动机全负荷爆燃	full-load knock
全负荷特性曲线	full-load performance curve
发动机全负荷特性曲线	full load characteristic (curve)
全负荷电流	fill load current
全负荷的	full-loaded
车辆全满负荷的	fully-loaded
全满负荷的	fuD-load
喷油泵/调速器全负荷自动控制齿条挡块限止器	automatic full-load stop
喷油泵/调速器全负荷自动控制齿条挡块限止器	automatic full load control rackrod stop
全负荷行程工作	full-load run
节气门开关全负荷触点	full-load contact
喷油泵全负荷设定	full-load setting
全负荷试验	full-load test
发动机全负荷起动	full-load starting
发动机全负荷起动	full-load start
全负荷转矩	full-load torque
发动机全负荷转速	full-load speed
发动机全负荷运转	full-load running
发动机全负荷运转工作	fun-load operation
柴油机调速器全负荷限制器止挡	full-load stop
冲击负荷下的擦伤试验	bump score test
初始负荷	initial loading
初始负荷	initial load
制动系统制动负荷	braking load
制动负荷感载阀	brake load sensing valve
制动负载比例控制装置	load-proportional brake control
制动器超负荷	overloading of the brake
加大强化负荷试验	accelerated load test
轮胎动负荷半径	dynamic loaded radius
动载负荷量承受能力	dynamic load-carrying capacity
单位负荷	load per unit
单位设备负载系数	unit load factor
单位长度负荷	load per unit length
单胎负荷	single load
弹簧压并负荷	load at solid position
双倍负载的	double charge
双胎负荷在规定气压下，每一轮胎的对应负荷	dual load
吊车吊钩负荷	hook load
底盘后轴负荷	rear-axle load
底盘后轴负荷载	rear-axle weight
后轴负荷	rear axle load
后轴负荷额定值	rear-axle weight rating
后轴负荷额定值	rear axle weight rating
喷油泵负荷特性	fuel delivery curve at constant speed
喷油泵全负荷设定值	full-load pump setting
喷油泵全负荷设定	full-load injection pump setting
在侧向负荷作用下的弹性	lateral flexibility
在轴向负荷作用下的试验	axial test
在静态负荷下试验	static trial
均匀相同负载的	equally loaded
车轮垂直负载	radial weight
处于满负荷	at full load
测试仪字符大负荷动力加浓	POWER ENRICH
大负荷加浓	high-load enrichment
大负荷加浓装置	high-load enrichment device
大负荷工作	hard service
大负荷工作	heavy service
大负荷工作	heavy-duty service
大负荷工作	forced service
发动机大负荷强制工作	forced working
燃油喷射大负荷时喷油量增加修正	compensation for increasing in quantity during high load
发动机大负荷运转工作	high-load running
发动机大负荷运转工作	high-load operation
人体头部负荷	head load
安全负荷	securing cargo
实时负荷式悬架系统	real suspension system
实际负荷	actual weight
货车实际负载荷	actual payload
寄生负荷特指点火开关钥匙关断后，蓄电池允许流出的0.02A备用电流	key-off load
小负荷	small load
小负荷	light load
点火系统小负荷轻载点火提前正时曲线	light load advance curve
小负荷工作	light service
小负荷工作	light-duty service
履带负承重轮	lower track wheel
履带车辆挂胶负重轮	solid elastomer tyred wheel assembles for track laying vehicles
带负荷装球沟的球轴承	ball bearing with loading groove
发动机带负荷工作	loaded up
平均中等负荷	mean load
并联运行的负载分配	load sharing in parallel operation
应负责任的	liable
底盘负载能力容许载荷	chassis load capacity
座位负重	seated load weight
座垫负荷传感器	seat-pan load cell
座椅座垫负荷传感器	seat pan load cell
弹簧负载荷	spring load
循环热负荷	cycling thermal load
德语怠速负荷	Leerlauf
怠速负荷控制	idle load control
怠速负荷补偿器提升装置	idle load compensator
总线负接地	bus negative
承受主轴承负荷的桥铸桥，铸壁	main-bearing bridge
承受径向负荷能力	radial capacity
承受轴向负荷轴	thrust shaft
挂车对牵引钩垂直负荷	trailer tongue load
挂钩负荷	traction load
挂钩负荷	towed load
按极限负荷状况设计计算	ultimate design
按极限负荷状况设计计算法	limit design
摩擦衬片块的负荷率	kinetic energy loading of brake lining
支承负荷	bearing load
断裂破坏负荷	load at break
施加作用的负荷	applied load
最优负载	optimum capacity
最后终，大负荷	final load
最大负压区	peak suction
最大负载荷	maximum load
最大负荷	major load
轮胎最大负荷能力	max loading capacity weight
轮胎最大负荷量	maximum load capacity
构件不至于损坏的最大安全负荷	proof load
公共汽车最大客运负荷时间	busy hour
发动机最大无负荷高空载转速	maximum no-load speed
有负号的	subtractive
有负荷工况下混合气成分比例的调节	load mixture adjustment
有负载次级点火电压	loaded secondary voltage
有负载转速	speed under load
有制动器的牵引负荷	towed weight with brakes
有效作用负载荷	used-load
未受负载的钢板弹簧	unloaded spring
极限负荷下变形量	deflection at ultimate load
轮胎标称厂定最大负荷量能力	maximum load rating
横向负荷载荷，负载	transversal load
横向负荷强度试验	cross breaking test
正常全负荷转速	normal full-load speed
正常无负荷转速	normal no-load speed
活负荷	live loading
活负载	variable load
活塞负荷	piston load
牵引负荷	tracted load
半挂牵引车牵引座竖向负荷	vertical load on the fifth wheel
半挂牵引车牵引座连接器负荷荷载	fifth wheel pressure
半挂列车牵引座连接器负荷	fifth wheel load
牵引杆负荷	tongue load
牵引车/挂车牵引杆负荷	drawbar load
牵引车/挂车牵引装置垂直竖向负荷	vertical coupling load
半挂车牵引销负荷	king pin load
电负荷检测器	electric load detector
电力负载探测器控制器能根据电流负载来调整发电机电压	electrical load detector
电力负载检测器	electrical load detector
电子负荷控制模块	electronic/load control unit
电气负荷开关	electrical load switch
电池负荷模拟指示器	analog load cell indicator
电阻电性，有效负载	resistive lead
破坏极限负荷	collapsed load
破坏负载	cracking load
空气负压仪	minimeter
发动机突变负荷	sudden load change
蓄电池箱式负极板	box negative plate
纵向负载	longitudinally load
公共交通线路负荷	route load
电气线路负荷	line load
公共交通行驶线路负荷计规划	route load plan
公共交通线路负荷计算数	route load count
公共交通线路负载	line load
蓄电池负极接头极桩	negative battery post
蓄电池负极接头极桩	negative battery terminal
蓄电池负极电压	battery negative voltage
行李负荷	luggage load
行李箱负载荷	trunk loading
行李箱负载荷	trunk load
表示负荷和气压均高于标准型轿车或摩托车轮胎的字母标志	REINFORCED
表示负荷和气压均高于标准型轿车或摩托车轮胎的字母标志	EXTRA LOAD
显示屏计算负荷	CALC LOAD
计算负荷值	calculation load value
计算负荷值	calculated load value
设计极限负荷	design limit load
喷油泵调节齿杆全负荷限制器	full-load control rackrod stop
调速器的无负荷调整	no-load speed setting of governor
气流/车身负上升	negative lift
车轮负偏角	negative inclination angle
负偏距车轮	inset wheel
刀具负前倾角	negative rake
示功图负功回线	negative loop
负加减速度	drag acceleration
空气流/车身负升下压力	downforce
气流/车身负升力	negative lift force
负压	pressure below the atmospheric
负压力	under pressure
负压低于大气压	negative pressure
负压真空室	suction chamber
负压传感器	negative transducer
电子学负反馈	negative feedback
电子学/控制负反馈回授	degenerative feedback
负减号	minus
车轮负后倾	negative castor
转向主销负后倾	negative caster
车轮负后倾角	negative caster angle
车轮负后倾角	negative castor angle
前轮定位负后倾角	minus caster
负方向	negative direction
前轮定位负外倾	minus camber
转向轮负外倾	reverse camber
车轮负外倾	negative camber
前轮负外倾	inward comber
车轮负外倾角	negative camber angle
负尖峰	undershooting
负挠度	reverse camber
负振荡	negative surge
负排放指排出废气比吸入空气还清洁	negative emission
电气负极	negative terminal post
电气负阴极	negative pole
负极接地搭铁	minus earth
负极接线柱接头，端子	cathode terminal
负极搭铁接地	negative earth
蓄电池负极板	negative plate
蓄电池负极板	negative electrode
蓄电池负极桩端子	negative
负极电缆	negative cable
蓄电池负极端子极柱	negative terminal post
蓄电池负极端子极柱	negative terminal
蓄电池负极线	negative cable
负极规则如分电器断电器负极触点出现凹坑	minus-rule
负减校正	correction down
负比率轮胎胎冠花纹槽所占面积与胎冠面积的比率	negative ratio
负温度的	subzero
负温度系数电阻随温度升高而减小	negative temperature coefficient
负温度系数热敏电阻器	negative temperature thermistor
负温度系数电阻器	NTC resistor
车轮负滑角	negative slip angle
负火花	negative spark
负电电负性的	electronegative
负反向电流	negative current
负电粒气体	electronegative gas
负阴的	negative
负阴离子	negative ion
脉冲负突起	undershooting
负端子	negative terminal post
负背压	negative back pressure EGR valve
负背压	negative back pressure
负脉冲信号	undershooting
发动机负荷	load
负荷载压力	load pressure
发动机控制负荷 /发动机转速图	load/engine-speed map
负荷满载极限	load limit
轴承负荷曲线	load line
负荷超载限制器	load limiter
轮胎负荷下半径	loaded radius
轮胎负荷下断面宽度	loaded section width
负荷下的加速试验	accelerated load test
负荷下的速度	load speed
负荷下试验	load trial
发动机负荷下转速	speed under load
负荷下轮胎半径	loaded tyre radius
负荷下轮胎半径	loaded tire radius
负荷下轮胎径向偏心	loaded radial tyre run-out
负荷下轮胎径向偏心	loaded radial tire run-out
二冲程发动机负荷与转速控制式机油泵	load and speed-dependent oil pump
负荷传感	loading sensing
负荷传感感载制动	sensing brake
负荷传感感载比例阀	load sensing proportioning valve
负荷传感阀	load sensing valve
负荷传感阀	LSV/LS valve
负荷作用持续时间	load time
负荷减少降低	load reduction
公共交通负荷分配图表	load plan
发动机动力学负荷动力学	load dynamics
负荷区	loading zone
发动机负荷区域	load range
负荷变化更	load alteration
负荷变量	load variable
负荷布置	position of load
负荷弦长	span under load
负荷拉伸曲线	load extension curve
负荷指数	loading rating index
轮胎负荷指数	load index
车身负荷-挠度刚度-挠曲变形特性	load-deflection characteristic
负荷-挠度受力-变形特性曲线	force-deflection characteristic
负载荷控制式的	load-controlled
负荷控制喷油延时	retarded injection timing with load
全轮驱动负荷控制式取决于载荷的转矩分配	load-dependent torque distribution
制动系统负荷控制式制动力控制装置	load-dependent brake power proportioning system
制动系统负荷控制式制动力控制装置	load-dependent brake power proportioning valve
制动系统负荷控制式制动力控制装置	load-dependent brake control device
二冲程发动机负荷控制式机油泵	load-dependent oil pump
负荷控制杆柴油机 RFD 型调速器部件	load control lever
负荷控制电磁阀	duty solenoid valve
负荷控制的	load-dependent
负荷控制阀	load control valve
负荷效率	load efficiency
负荷施加	load input
负荷期	loading time
负荷模式	loaded mode test
车辆负荷比每轴分布负荷与车辆质量之比	load ratio
负荷比例式EGR 系统	load-proportional EGR system
轮胎负荷气压对应表	load/inflation charttable
发动机控制负荷特性曲线图	load mapping
发动机控制负荷特性曲线图	load map
负荷状态	load status
发动机控制负荷状态字节	load-status byte
负荷率	working efficiency
发动机负荷程度级别	load level
负荷突降	load dump
轮胎负荷等级	load range
负荷系数率	load factor
负荷补偿电阻	load compensating resistor
负荷试验	test under load
负荷调平减振器在负荷再分配时调平车身的减振器	load-leveler shock absorber
负荷调平式悬架	load levelling suspension
负荷调平装置	load leveling device
负载荷调节	load control
负荷调节器	loading resistor
发动机负荷/转速区间范围	load/speed range
发动机控制负荷/转速图	load/speed map
负荷过大	surcharge
负荷频谱	spectrum of loads
负落差指燃料箱到泵的高度差为负值	minus head difference
负螺纹螺纹外径等于未切螺纹部分直径	minus thread
负责的	take-charge
调速器/喷油泵负转矩控制	negative torque control
负载荷	load
负载荷	duty
负载荷信号	load signal
负载荷分配	load sharing
负载荷图	load diagramme
负载荷图	load diagram
负载荷持续时间	duration of loading
负载荷模拟	load simulation
负载荷试验	loading test
负载下的高度	laden height
负载不足的发动机	underloaded engine
负载传感感载制动	sensitive brake
负载传感感载制动器	dependent brake
负载传感器	load sensor
负载传感的	load-sensing
负载分配布	load proportioning
负载分配装置	load sharing device
负载区域	load area
负载变化的	load variable
负载变阻器箱	load rheostat
负载响应功能	load response function
负载响应开始	load response start
负载因数	on-load factor
负载密度	density of load
负载感应	load sensing
负载感应制动器	load-sensitive brake
负载感应度	load sensitivity
负载感应的	load-sensitive
负载感应阀	load sensing valve
负载状态	loaded up
蓄电池负载电压	on-load voltage
负载电流在规定负载下的电流	load electric current
负载电阻	load resistor
电气负载电阻	loading resistor
负载电阻器	pull-up resistor
负载百分率	percent load
负载确定	load determination
负载自适应控制	load adaptive control
发动机的负载荷指发动机被驱动	negative load
负载调平	load level
负载转速在规定负载下的转速	load revolution
电气负载阻抗	load impedance
负载顺序	loading sequence
N负选装该车不装备此件，N= negative	option
负重	weight of load
负重叠度	under lap
配气机构负重叠指配气相位中排气门关闭，进气门打开的重叠状况	minus lap
负重叠换档自动变速器	underlap shift
负重轮	bearing wheel
起动负载	starting load
起动功率冲量负载	inrush load
车辆起步负载	starting load
起重机负载	crane load
超负荷	labor
超负荷过载，工作费力的发动机	overloaded engine
超负荷载能力	overloadability
超负荷过载试验	overload test
超负载荷	overcapacity
超重负荷的	extra-heavy
超重负载荷的	super high-duty
超额定负荷工况试验	uprated test
踏板负荷压力，作用力	pedal load
车轮负偏置距	negative wheel offset
车轮负偏置距	negative wheel dish (ing)
车轮负后倾	negative wheel castor
车轮负后倾	negative wheel caster
车轮负荷	wheel weight
车轮负荷	wheel load
底盘车轮负荷比例分配	wheel-load proportioning
车轮负荷测量仪	wheel-load meter
车轮负荷转移移动	wheel-weight shift
底盘车轮负荷转移移动	wheel-load shifttransfer
车轮对道路的负荷	rolling load
车轮静态负荷载	static wheel weight
车轮静态负载荷	static wheel load
车轮静态负荷位移转移，移动	static wheel-weight shifttransfer
车辆负载	car load
车辆实际负载	actual vehicle load
车辆总负载	gross vehicle load
车辆额定有效负载荷	rated payload of vehicle
轮胎负荷	tire load
轮胎负荷能力	tire load rating
轮胎负荷范围系列	tire load range
底盘轮胎负载转移移位	tire-load shifttransfer
轮胎无负荷自由半径	free tyre radius
轮胎无负荷自由半径	free tire radius
底盘轴负荷载	load on the axle
轴向负荷压力，推力	thrust load
轴向负荷值	value of thrust
轻负荷不困难的使用条件	low-duty operating condition
轻负载型的	light-duty
过度负担	overburden
道路负载	road load
道路负载特性	road load performance
道路动态负载载荷	dynamic road load
钢板弹簧负挠下弯度	negative spring camber
钢板弹簧负挠度	negative opening of spring
发动机长时间无负荷运转	high-idle application
防轴向负荷过载螺栓如减速器从动锥齿轮处用	thrust plug overload stud
附加负荷	extra charge
静负荷下弹簧刚度	static spring rate
静负荷下弹簧刚度	static spring characteristic
静负荷应力	static loading stress
底盘静负荷移动位移，转移	static load transfer
底盘静负荷移动位移，转移	static load shift
静负荷能力质量，负荷量	static load-carrying capacity
静固定负载	dead weight
静态负前后束	static toe-out
静态负荷半径	static loaded radius
静态道路负荷载	static road load
预压负荷	setting load
人体颈部负荷	neck load
额定标称负荷	load rating
额定负载负荷，载质量	rated load
额定有效负载荷	rated payload
自卸车额定稳定负载量	stability capacity
自卸车额定稳定负载量	rated stability capacity
人体/座椅位置骨盆负荷	pelvis load