Terms for subject Automobiles containing 电

Chinese	English
一个电阻器、二个电阻器、等等	resistor one, resistor two, etc.
一体化汽车电气电子系统	integrated vehicle electric and electronic system
一套断电器	contact point kit
美国一家汽车维修电子读物的制作和发行商	All Data
美国 Motor 公司一种电子版车身维修信息系统商品名	E-frame
一种电磁液压进气系统商品名用于克莱斯勒和菲亚特车	MultiAir
一种改进的电子稳定程序商品名	ESPPlus
一种燃料电池电力系统用于奔驰A级车和道奇"Sprinter" 车	Ballard Power System
七芯电缆线	seven-core connecting cable
车间万能电器试验台	universal electric tester
三电公司生产空调压缩机等	Sanden
三位电磁阀	three-position solenoid valve
三刷发电机	third brush generator
日本三洋电机	Sanyo Electric
手弧焊三相电弧焊	three-phase arc welding
三相同步电机	three-phase synchronous machine
日三菱智能型气门正时和升程电子控制装置	Mitsubishi innovative valve timing and lift electronic control
三菱车轮电动机式电动车	Mitsubishi In-wheel motor Electric Vehicle
三角接地电极	triangular earth electrode
上漆电路板	painted wiring board
上部电子模块	upper electronic module
不带液非荷电蓄电池	discharged unfilled battery cell
不带液非荷电蓄电池	discharged empty battery cell
不间断电源	uninterruptable power supply
与电压有关的	voltage-sensitive
与电压有关的	voltage-dependent
与蓄电池电压相关的	battery-voltage dependent
计算机"与"门电路	AND circuit
专用集成电路	application special integrated circuit
世界数字式无线电话	worldwide digital cardless telephone
丙电池	grid bias battery
丙电池	C-battery
测试仪字符两小时放电率	TWO-HR RATE
参数识別缩写两用燃料车用蓄电池	Bi-fuel Using Battery
参数识别缩写两用燃料车用蓄电池和内燃机	bi-fuel using battery and combustion engine
两阶段充电	two-stage charge
两阶段充电开始以某一电流充电，并在一预定点后以较低电流充电的一种充电	two step charge
两阶段充电开始以某一电流充电，并在一预定点后以较低电流充电的一种充电	two-rate charge
传动系统电子管理控制	electronic drive train management
传导式充电	conductive charge
显示屏字符传感器/电路	SEN/CIRC
传感器输出信号电压过低故障码生成条件	sensor low
传感器输出信号电压过高在故障生成条件中出现，如水温传感器输给 PCM 信号电压高于5V	sensor high
传统蓄电池铅酸蓄电池	conventional battery
蓄电池倍率额定电流放电	rated discharge current
倒相反演电路	inverter circuit
分电器	DISTR/Dist's
分电器盘	distributor
点火系统分电器	high-voltage distributor
分电器	ignition timer
分电器	ignition distributer
点火系统分电器	high-voltage ignition distributor
点火系统分电器	high-tension ignition distributor
点火系统分电器	high-tension distributor
分电器	distributor
分电器正时曲线	distributor curve
分电器托板盘	distributor plate
分电器驱动轴	ignition-distributor shaft
分电器驱动齿轮	secondary gear
分电器动态测试校正仪	distributor machine
分电器壳体	distributor housing
分电器壳体	distributor case
分电器外壳	ignition-distributor housing
分电器外壳	ignition-distributor body
分电器干扰抑制器	ignition-distributor suppressor
点火系统分电器底板	ignition-distributor plate
点火系统分电器底板	ignition-distributor disc
分电器护防尘罩	distributor cover
分电器护罩	ignition-distributor cover
分电器接线插接器	distributor connector
分电器接线柱端子	ignition-distributor terminal
分电器插座	distributor socket
分电器润滑脂	distributor grease
分电器点火	distributor ignition
分电器点火提前	distributor advance
分电器点火提前装置	ignition-distributor advance
分电器点火模块	distributor ignition module
分电器点火系统计算机控制点火,又称作 HEI [高能]点火	distributor ignition system
分电器电刷	distributor brush
分电器电子点火系统控制模块	electronic distributor ignition system module
分电器电子点火系统控制模块	EDIS module
分电器电极插座	terminal tower
分电器电极插座	distributor tower
分电器电线缆	distributor lead
分电器盖	ignition-distributor head
分电器盖	distributor head
分电器盖	distributor cap
分电器盖	breaker cover
分电器真空控制器	distributor modulator
分电器端子接线柱	distributor terminal
分电器试验仪	ignition-distributor tester
分电器转子	rotor distributor
分电器转子	ignition-distributor rotor
分电器转子	ignition-distributor arm
分电器轴	timing shaft
分电器轴	timer shaft
分电配器轴	distributor shaft
点火系统分电器防干扰器	distributor suppressor
分电器驱动齿轮	ignition-distributor drive
分电器驱动小齿轮	distributor drive pinion
分电器驱动机构	distributor drive (gear)
分电器驱动轴	distributor drive shaft
分别=shift wire A B.C.D换档AB、C、D电磁阀线束	B C D
分别=shift wire A B.C.D换档AB、C、D电磁阀线束	SHWA
多回路加工分割电极加工	dividing electrode machining
分支导出电路	derived circuit
切中断电流	failure of current
切断电源	power off
切断电源的	power-off
切断分离，断路，关闭电磁阀线圈	shut-off solenoid
切断断开电磁阀	cut solenoid
切断电路	interruptor circuit
蓄电池初第一次充电	priming charge
蓄电池初次充电	initial charge
初始电压电路闭合后，初始瞬间极化效应达到稳定时刻的负载电压	initial voltage
点火系统初级一次电压	primary voltage
点火系统初级一次，低压电路	primary circuit
点火系统初级供电电压	primary supply voltage
点火系统初级线圈电流	primary current
判定电路	decision making circuit
包芯焊条电弧焊	flux-cored arc welding
各站电话	interstation telephone
合成电容量	combined capacity
多企业合用电子计算机系统	interactive computing
同轴同步电动机	tandem motor
后电子模块	rear electronic module
后窗电加热器	electric backlightbacklite heater
后视镜折叠电动机	folding mirror motor
后视镜继电器	mirror relay
车身后部电子中心	rear electronic center
后风窗玻璃电热信号灯	heated rear window tell-tale
后风窗玻璃电热控制开关	heated rear window controlswitch
圆头柱形电线插头以插入绝缘的接管	bullet connector
备用电源插座	accessory power outlet
备用蓄电池	idle battery
复励绕式电动机	compound wound machine
复励激电动机	compound motor
复励电机	compound dynamo
复合电化学材料	composite electro-chemical material
复合电源电动汽车如使用氢燃料电池并辅助以酸铅电池	electric hybrid car
火花塞复合式电极	compound electrode
火花塞复合式电极	composite electrode
复合式中心电极	compound center electrode
火花塞复合式中心电极例如：包铜的镍基合金	composite center electrode
复合蓄电池对无液蓄电池的一种叫法	recombination battery
分电器外电极	outer electrode
外电源起动	boost start
外围集成电路	periphery integrated circuit
外接充电型混合动力电动汽车	off-vehicle chargeable hybrid electric vehicle
外界可导电部分	extraneous-conductive part
交流发电机外置式集电环	outboard collector ring
交流发电机外装式电压调节器	external voltage regulator
外装式电压调节器	external voltage regulator
外部电源	peripheral PWR
点火线圈外附加电阻	external primary resistor
点火线圈外附加电阻	external ballast resistor
外露可导电部分	exposed-conductive part
多电动机传动	multiple-motor transmission
多功能电子系统	multiplex electrics system
多功能电子系统	multiplex electrics
多国联合技术集团公司中的一个电子企业	TAG Electronics
多头电焊机	multi-welder
多孔型镀膜电镀法	pit type plating
多孔状电镀层	honeycomb type plating
多层印制电路板	multilayer circuit board
多层印制电路板	multilayer board
火花塞多旁电极	multi-ground electrode
多材料蓄电池	hybrid battery
多极式电机有四个磁极以上的电动机	multipolar machine
多火花电容放电	multiple spark capacitor discharge
多火花放电点火	multiple spark discharge ignition
多点电子燃油喷射	multi-port electronic fuel injection
多点式电控燃油喷射	multi-point EFI
多相电动机	polyphase machine
多级复接，倍增电路	multiple circuit
多芯电缆端套	splice end
多针电缆接线盒	pinout box
大强电流	intense current
大电流喷射	bulk current injection
大电流熔断器	high-current fuse
大电流熔断器代替" fusible link"	maxi-fuse
大电流熔断器丝	high fuse
X 大电流电源电路	circuit
大功率电动风扇	high electro drive fan
大容量蓄电池	high-capacity battery
大规模集成电路	large-scale integration circuit
美威斯汀豪斯电气公司	Westinghouse Electric Corp.
封装密封式蓄电池	enclosed accumulator
柴油机封装式电热塞	sheathed-element heater plug
封装式电热塞	sheath type glow plug
柴油机封装式电热塞	sheathed-element glow plug
封闭型免维护蓄电池	seal and maintenance free battery
封闭型蓄电池	sealed cell
封闭式铅酸蓄电池	sealed lead -acid battery
小电流表	galvanometer
小型电视机	personal television
小惯性快速热电偶	fast thermocouple
小泄漏电流	low leakage current
少维护蓄电池	low-maintenance battery
市区无轨电车	city trolley bus
博世公司自创词带电子节气门的喷射和点火控制系统	Motronic with electronic throttle control
博世公司自创词/博世公司商品名带电子节气门的缸内汽油直接喷射系统	MED-Motronic
博世公司自创词带电子节气门的顺序多点燃油喷射	ME-Motronic (electronic throttle sequential multi-port fuel injection system)
电器带电的	live
带电的导线	live wire
带电影响人身安全的电路	vital electrical circuit
电器带电部分	live part
带减速器的电动机	zero motor
带励磁绕组的爪极式交流发电机	claw-pole alternator with exciter
带发电机组的救援车	rescue vehicle equipped with generator set
带可动铁心的电磁铁	solenoid-and-plunger
带式发电机/起动机混合动力车用	belt alternator starter
带无线电通信设备的汽车	radio car
带有电控气动换档半自动变速器	semi-automatic transmission with electropneumatic gearshift
试验用带热电偶的火花塞	thermocouple spark plug
蓄电池接地线带状电线	strap wire
带状电缆线	ribbon cable
博世公司自创词带空气流量计的多点电控汽油喷射	LE Jetronic
带补偿绕组的直流发电机	compensated dynamo
带起动-停机操作的起动机-发电机综合系统	integrated starter-generator system with start-stop operation
带超速档电子控制自动变速驱动桥	automatic overdrive electronic transaxle
福特公司带超速档的电子控制四档自动变速驱动桥	electronically controlled four-speed automatic overdrive transaxle
带超速档的电子控制自动变速器	automatic overdrive electronic transmission
福特公司用语带超速档的电子控制自动变速器	automatic overdrive electronic transmission
带进气歧管压力传感器的电控燃油喷射系统"D"代表德语"Druck"，压力之意；"Jetronic"是Bosch 公司的专用术语，意为"喷射"，参阅D-EFI	D-Jetronic
带通风孔的蓄电池加液孔盖	battery vent plug
点火系统带防干扰电阻的高压软线	resistive cord
带防无线电干扰装置的点火系统	ignition with interference-suppression equipment
带防无线电干扰装置的点火系统	ignition system with interference suppression equipment
奔驰带阻尼控制的电控空气悬架系统	Airmatic Damping Control System
带附加电阻的点火系统	ballast ignition system
带静电的	electrostatically charged
开关电磁阀	on-off solenoids
开关转换电路	switching circuit
开关配电，转换继电器	switching relay
开关磁阻电机	switched reluctance electrical machine
开口蓄电池	opened cell (open cell)
开口蓄电池	vented battery
开口蓄电池	open cell (open cell)
开口蓄电池蓄电池盖上有排气孔	open cell
开启式电动机	open machine
开始充电转速	cut-in speed for battery
开路电压	off-road voltage
闸流管开路电压	off-state voltage
蓄电池开路电压	off-load voltage
闸流管开路电流	off-state current
开路电流值	opening amperage
开路继电器	C/OPN relay
开路继电器	circuit opening relay
异极性电动机	heteropolar machine
异步电动机	asynchronous machinemotor
引导控制，辅助继电器	pilot relay
引弧点火，触发电压	striking voltage
怠速空气步进电动机马达	idle air stepper
怠速电动机位置	air idle system motor position
测试仪字符怠速电动机止动信号	ISC REV PREVENT
怠速电磁阀线圈	idle speed solenoid
怠速控制电动机马达	idle-speed control motor
怠速控制电动机位置传感器	ISC motor position sensor
怠速控制电磁阀	idle control solenoid valve
怠速控制步进电动机	ISC STEP.MTR
怠速步进电动机	idle speed stepper motor
急充电	equalizing charge
感应电感性电路	inductive circuit
感应电动机	induction machine
感应电压	induced tension
感应子电动机	inductor machine
感应底板式充电系统	induction-mat charge system
感应式磁电机有旋转磁铁和固定极靴	inductor-type magneto
成套电刷	brush set
成形极板蓄电池	formed-plate accumulator
蓄电池成组充电	group charging
电子学"或"电路	OR circuit
挂车电子控制制动系统	trailer electronically-controlled braking system
挂车电线束连接器	trailer adapter
挂车上发电站	power distribution trailer
指示电池从蓄电池组中选出一只用以代表部分或整个蓄电池平均状态的单体蓄电池	pilot cell
预热塞指示灯电阻器螺旋线	indicator resistor spiral
挠性印制电路	flexible printed circuit
易于操作的电子装置在德制车中常指操作装置在转向柱处的那些电子装置，如信息娱乐装置，转向柱变速器开关等	Easytronic
易放电	easy discharge
最佳电压	optimization potential
最后电压	final
最大允许电流	maximum allowable current
检测站用语最大充电电压	max recharge voltage
最大冷气伺服电动机	max cool servomotor
最大输出电流	maximum current output
点火系统最高峰值点火电压	peak firing voltage
最高峰值电压	ceiling voltage
蓄电池有电状态	in state of charge
有电的线路	active circuit
有充足电的蓄电池	charged battery
有带电线	fire wire
有分级电阻器	stepped resistor
有保护的金属电弧焊接	shielded metal arc
有效电压	virtual voltage
有效电平	active level
有效电流与电压同一相位的电流	active current
有机电解液质	organic electrolyte
无线电有用效电压	useful voltage
无线电有用效电压	useful tension
有负载次级点火电压	loaded secondary voltage
有轨电车	street line
街道有轨电车车道	tramway (lane)
有轨电车轨道	street-line lane
有轨电车轨道	tramline
有轨电车轨道	streetcar lane
栅门电极	gate electrode
美栅极蓄电池	grid bias battery
美栅极蓄电池	C-battery
栅架式蓄电池	grid-type accumulator
标准电动机	standardized motor
标准无断电器点火	standard breakerless ignition
标称额定电压	nominal voltage
标称电压	nominal potential
标称额定电压	nominal tension
标称电压	basic system voltage
蓄电池标称充电电压	nominal charging tension voltage
蓄电池标称充电电压	nominal charging potential
蓄电池标称充电电流	nominal charge current
校正电压	calibration voltage
空调器模式伺服电动机	mode servomotor
模拟电路板	breadboard
模拟式电压电阻表	analog volt-ohm meter
模拟集成电路	analog IC
欠小电流	under current
次级点火电压	secondary voltage
次级点火电压	secondary spark voltage
次级线圈电流	secondary current
点火系统次级有效电压	secondary available voltage
点火线圈次级线圈电阻	resistance of secondary coil
次级输出电压	secondary output voltage
欧姆直流电阻	ohmic resistance
欧姆电阻阻抗	ohmage
欧洲电信标准学会	European Telecommunication Standards Institute
民用频带无线电设备	CB radio equipment
气电立焊	enclosed welding
气电立焊机	electro-gas welding machine
气体高强度放电	gaseous discharge (high-intensity discharge)
气体保护金属电弧焊	gas metal arc welding
气体导放电	gas discharge
气体放电	high-intensity discharge
前照灯气体放电	gaseous discharge
气体放电前照灯	gas-discharge headlight
气体放电前照灯	gas-discharge headlamp
前照灯气体放电型式灯	discharge-type lamp
博世公司自创词气体放电泡	light-electronic (GDL)
前照灯气体放电灯	gaseous-discharge lamp
气体放电灯泡	gas-discharge lamp light
前照灯气体放电灯	gas-discharge lamp
车内气候电子控制板	electronic climate panel
气卸散装电石粉车	bulk-calcium carbide pneumatic delivery tanker
排气分析气溶胶电分析仪	electronic aerosol analyzer
气门正时电子控制	valve timing electronic control
气门正时电磁阀	valve timing solenoid
氙气放电灯	light electronic
氢燃料电池	hydrogen fuel cell
氢燃料电池车	fuel cell hydrogen vehicle
氢燃料电池驱动	hydrogen by-wire
氧传感器电压	oxygen sensor voltage
氧传感器电压一直位于 0.45V	O2S stays at center
氧传感器电压一直低于0.45V	O2S stays below center
氧传感器电压一直高于0.45V	O2S stays above center
检测仪字符氧传感器电压变动等价比	equal-ratio oxygen
诊断仪字符氧传感器电压超过中值数1 秒内电压超过 0.45V 的次数	02 CROSSCOUNTS
氧传感器信号电压低	O2 sensor low
氧传感器信号电压高	O₂ sensor hi
洗涤器电动机	washer motor
炭罐清除电磁阀	purge solenoid (valve)
清除控制电磁阀	purge control solenoid valve
炭罐清除控制电磁阀	purge control solenoid
活性炭罐清除继电器	purge relay
渗漏型闸程同轴电缆	leakage coaxial cable
漏电	drain current
火花塞漏电火花	shunt
火花塞漏电火花	shunt firing
漏电状态	tracking
漏高压电高压电穿过绝缘体而跳火	crossfiring
点火线圈漏逃逸电压	escape voltage
漏电报警装置	insulation failure warning
电气漏电标志	tracking mark
电气漏电检测仪	leakage detector
漏电磁试验	leakage test
漏电磁路径	leakage path
漏斗形电喇叭	trumpet-type horn
焊接电源装置	welding supply
爆燃电压	knock voltage
磁电动机试验仪器球形电极放电器	ball gap
球形电容器	spherical condenser
生物电	animal electricity
真空电磁阀	vacuum solenoid (valve)
真空电磁阀	vacuum solenoid valve
测试仪字符真空电磁阀	VAC SOL
真空介电常数电容率	permittivity of vacuum
真空切断电磁阀	vacuum cut solenoid valve
真空控制电磁阀	vacuum control solenoid
真空调节器/电磁线圈阀	vacuum regulator/solenoid
氧传感器稀混合气电压	lean-mixture voltage
程序动作继电器	sequence relay
自动变速器缓冲器控制电磁阀	damper control solenoid valve
缓冲蓄电池为减小电源功率波动而与直流电源并联的蓄电池	buffer battery
编码无线电设备包括译码器、编码发射机、收码机	coded radio
电气编织电缆	braided strap
电动机耐电压试验	high-voltage test
耐漏电的	resistant to tracking
起动机耗电试验	current draw test
耦合电容	coupling capacity
脉冲电动机	pulsating motor
焊接脉冲电弧	pulsed arc
脉冲电焊	pulse welding
脉冲形成电路网络	pulse forming network
脉冲空气电磁阀	pulse air solenoid
火花塞脏污的电极	dirty electrode
舒适性电子控制	electronic comfort control
舒适性电子控制板	electronic comfort panel
蜂窝式电话	cellular phone
蜂窝式电话手机模块	cellular phone module
蜂窝式移动电话	cellular mobile telephone
蜗轮减速式刮水器电动机	wiper motor with gear
调压阀型密封铅-酸电池	valve-regulated lead-acid battery
发电机调节电压	regulating voltage
调节控制电压	regulated voltage
调节电阻指用于调节的电阻器，不是可变电阻	adjustment resistor
发电机调节器电压	regulator voltage
调节器电压值	regulator voltage
调速电动机	change-speed motor
谐振峰值电平	resonant peak level
负电电负性的	electronegative
负反向电流	negative current
负电粒气体	electronegative gas
负极电缆	negative cable
负温度系数电阻器	NTC resistor
负温度系数热敏电阻器	negative temperature thermistor
负荷控制电磁阀	duty solenoid valve
负荷补偿电阻	load compensating resistor
蓄电池负载电压	on-load voltage
负载电流在规定负载下的电流	load electric current
负载电阻	load resistor
电气负载电阻	loading resistor
负载电阻器	pull-up resistor
退耦电容器	decoupling capacitor
蓄电池接线错误或断电器故障等逆反向充电	reversed charge
逆反电动势	counter electromotive force
发电机逆电流	reverse current
逆变式电阻焊机	inverter resistance welding machine
逆流断电器	reverse-current cutout
后视镜透明导电涂层	transparent conductive coating
通多用电压检测仪	universal voltage tester
通电施加功能使停机	energized to shut off
通电使运行	energized to run
通电时间	current "on" time
通电时间	current flow period
通带电电线	live wire
通电的	hot
通大气电磁阀	vent solenoid
测试仪字符通大气电磁阀	VENT SOL
晶体管通态导通电压	on-state voltage
通用普通电子模块	generic electronic module
通用电子模块	general electronic module
美通用电气公司	General Electric CO.
美通用电气公司	General Electric Company
美通用电气公司研究与开发部	General Electric Corporate Research and Development
通用分组无线电服务	general packet radio service
通用型电位计	universal potentiometer
通用型电子控制	universal electronic control
通用型发动机性能电子分析仪	universal electronic engine performance analyzer
通用移动电话通信系统	universal mobile telecommunications system
通着电流的	alive
通道式无轨电车	articulated trolley bus
通风电磁阀如炭罐进空气电磁阀	vent solenoid
4速电控自动变速器控制模块参阅 EAT	4 EAT module
速度控制电动机	speed-control motor
速度控制电磁线圈	speed-control solenoid
速控电磁阀	speed-control solenoid
速控真空电磁阀	speed control vacuum solenoid
锁定保持，闭锁电路	lock-out circuit
自动变速器锁止电磁阀	lockup solenoid valve
变矩器离合器锁止电磁阀	LUSV/LUS valve
变矩器离合器锁止电磁阀	lockup solenoid valve
锁止电磁阀	solenoid-lock
自动变速器锁止电磁阀	lockup solenoid
锁相闭环电路	phase-locked loop circuitry
车门锁闩插锁电动机	latch motor
锂-氟化碳聚合物电池	Lithium-formaldehyde carbon polymer battery
锂离子电池	lithium-ion battery
锌-二氧化锰电池	zinc manganese dioxide battery
锌-溴蓄电池	zinc-bromine battery
锌-空气蓄电池	zinc-air battery
锌银纽扣式电池	zinc-silver button cell
锌银蓄电池	silver-zinc secondary battery
锌镍蓄电池	nickel zinc cell
防抱死制动系统阀上有蓄电池电压	voltage battery at valve
防抱死制动系统阀上有蓄电池电压	VBATT
防抱死制动系统阀上有蓄电池电压	VBAT
阀控式蓄电池	valve regulated battery
阀步进电动机位置	step motor EGR position EGR
二极管阈门限电压	threshold voltage
霍尔效应式电子点火系统	Hall-effect electric ignition system
鼓风机电动机开关	blower motor switch
鼓风机电动机控制开关	blower motor control switch