Terms for subject Automobiles containing 指

Chinese	English
一氧化氮排放指数	nitric oxide emission index
一氧化碳排放指数	carbon-monoxide emission index
一氧化碳排放指数	carbon-monoxide level
自卸车举升倾卸指示灯	dumping indicator lamp
照明装置优先通行旋转式车辆指示灯	priority vehicle warning light
伤害度指数	injury severity index
撞车等事故对人体伤害度指数	injury severity index
车辆碰撞伤害程度指数	injury risk index
低液位报警指示灯	low fluid warning indicator
作业指示单和有关票据合写在一张传票上以此作为改装、保养的依据	one writing
使用指南	working instruction
使用指南说明书	operating instruction (service instruction, working instruction)
自卸车倾卸指示报警灯	dumping tell-tale
自卸车货厢倾卸倾翻指示器	tipping tell-tale
倾卸翻指示灯	tipping indicator lamp
蓄电池充电指示器	charging indicator
充电指示灯	charge indicator (lamp)
充电指示灯	charge control light
充电指示灯	charging current control lamp
充电指示灯	charge warning light
蓄电池充电指示灯	charge tell-tale
充电指示灯	charge indicator lamp
充电指示灯	charging current control indicator lamp
充电指示灯	charging tell-tale
蓄电池充电指示灯	charging indicator lamp
充电指示灯	charging current control tell-tale
充电指示灯	charge control lamp
充电指示灯继电器	charge indicator relay
充电系统指示灯	charging system indicator
光学磨损指示器	optical wear indicator
光敏指示器	photoconductive detector
前照灯光调谐指示管	magic eye
关键业绩指标	key performance index
内嵌装方向指示灯	built-in direction indicator
内径指示表	bore dial indicator
离合器分离指	release finger
制动指示器	brake indicator
制动指示灯指令	brake tell-tale command
制动指示灯状况	brake tell-tale lamp status state
制动指示灯电路	brake tell-tale lamp circuit
制动平均有效指示压力	indicated brake mean effective pressure
制动感知触指数	brake feel index
制动时间指数	stop time index
制动液液面指示器	brake fluid level indicator
电动汽车制动能量回收指示器	electric retarder indicator
盘式制动器制动衬块磨损指示器	pad wear indicator
制动衬块磨损指示器报警灯	brake-pad wear limit indicator
制动衬片磨损指示器	brake-lining wear indicatortell-tale
汽车或发动机制造厂指定的燃油	manufacturer's designated fuel
刻度盘式指示器	dial gauge
刻度盘式指示器	dial measuring gauge
刻度盘式指示器	dial gage
前方上部的转向指示器	shoulder indicator
前方车辆指示灯	vehicle ahead indicator
前转向指示灯	front turn indicator
受冲击剧烈程度指数	severity index
润滑油的剪切稳定性指数	stability index
润滑油的剪切稳定性指数	shear stability index
单格电压指示器	cell voltage plug
照明系统危急信号闪光指示器	emergency flasher lamp
照明系统危急信号闪光指示器	emergency flasher indicator
危险指示标	hazard marker
美合作燃料研究指导委员会	Cooperative Fuel Research Steering Committee
同位素指示剂法	tracer method
同步指示仪测试器	synchroscope
后雾灯接通指示灯	fog tail light tell-tale
向上指的	upward-pointing
声学噪声干扰指数	nuisance indet
噪声干扰指数	annoyance index
堵塞指示器	restriction indicator
滤清器堵塞指示器	fouling indicator
堵塞指示器	clogging indicator
滤清器堵塞指示灯	fouling indicator lamp
塑性指数值	plasticity index
多功能指示显示器	multi-function indicator display
大修指南说明书	overhauling instruction
制动系统报警ABS 失效指示器	ABS failure indicator
头部伤害指数	head injury criteria number
车辆碰撞头部伤害度指数	head severity index
头部伤害度指数	head injury criteria
汽车碰撞事故头部伤害度指数	head injury criterion
头部性能指标	head performance criterion
带刻度的指示器	scale indicator
仪表板帮助指示灯	hold indicator light
常指附件	attachments "attachment"
发动机平均指示压力	mean indicated pressure
发动机平均有效指示压力	indicated mean effective pressure
开门指示灯	open-door warning light
客车开门指示灯	open-door tell-tale
待货指示	back order instruction
用手指控制操纵	control by finger tip
配气机构手指状摇臂	finger-type rocker
配气机构手指状摇臂	finger rocker arm
手动换档指示灯	manual shift light
消防队技术指挥	technical command
技术指标	technological quota
技术经济指标	technical economical indec
技术经济指标	technical and economic indec
指命令	directive
指令代码	instruction code
规则/法令指令	directive
诊断仪字符EGR 指令	COMMAND EGR
参数识别缩写EGR AB指令占空比/位置	commanded EGR AB duty cycle/position
指令和控制网络	command and control network
参数识别缩写指令增压压力A	commanded boost pressure A
指令式自动制动	automatically commanded braking
指令性运输	command transport
指令控制模块	command control block
指令控制程序	command control program
指令标志	mandatory sign
指令标志	mandatory action sign
指令集系统	inspection set
指北针	north indicator
指南	guider
指向明	index
指向性的	directional
指方向性	directivity
声源指向性因素	directivity factor
声源指向性指数	directivity index
指向标	direction signal
道路指向牌	direction post
指向特性	directionality
指方向箭头	directional arrow
指给，测定	assignment
指预定	destination
指约定	appointment
指定给定的数据	assigned data
指定特约销售商	appointed dealer
指定乘座量	designated seating capacity
指定工厂指由管理部门按法规认可了的汽车维修厂	specified workshop
指规定时间	appointed time
指定的座位位置	designated seating position
指定的汽车修理厂	appointed workshop
指定的汽车修理厂	appointed repair shop
指弓I导	direction
动指导示	direct
指导书	guider
使用指导员	service man
指引导定导向	guide
指导性规范说明书	guide specification
指导手册	instruction manual
指引导者	guider
指形垫模	toe dolly
控制器指形触点	finger contact
指挥示，令	dictate
消防指挥车	command vehicle
指挥车	control car
指挥车	command van
指挥车	command car
指控	control by finger tip
indexSAE INDEX润滑油SAE粘度指数	SAE
指数标	exponent
指明示，定	designation
动指明示，出	designate
指明的座位	designated seating position
指板	finger board
指标数	merit
指标系数，分度误差	index error
指标系数误差	index error
指标线图	indicatrix
指状接触器	contact finger
复指示	direction
动指显示	indicate
指显示	indication
指示装置指示	observation
指示灯指示	warning
指示灯指示	indication
动指表示	denote
指示动态，输出，净功率马力	dynamic horsepower
液面指示检查螺塞	indicator plug
指示器指示信号，报警灯	pilot lamp
指示导的	directive
排气CO—氧化碳指示仪	CO indicator
排气CO—氧化碳指示仪	CO indicating instrument
指示仪器表	indicating instrument
仪表板指示仪表	displays
发动机指示功	input work
发动机指示功率马力	indicated horsepower
发动机指示功率	indicated outputpower
指示功率马力	indicated horsepower
指示功率一氧化氮排放率	indicated specific NO
指示功率一氧化碳排放率	indicated specific carbon monoxide
指示功率比燃油消耗	indicated specific fuel consumption
指示功率碳化氢排放率	indicated specific HC emission
指示功率能耗率	indicated specific energy consumption
指示卡表	dial snap indicator
指示器灯	indicator
指示器灯，仪表，牌	indicator
指示器灯	indicator
ABS 指示器	ABS tell-tale
指示器灯开关	indicator switch
指示器全读数	full indicator reading
车内设施指示器和开关控制器	indicators and controls
指示器弹簧	indicator spring
指示器总累加，全部读数	total indicator reading
指示器滚筒	indicator drum
指示器滚筒	indicating drum
仪表指针指示均匀	regular indication
发动机指示平均有效制动压力	indicated brake mean effective pressure
指示开关	pilot switch
发动机指示效率	indicated efficiency
发动机指示有效压力	indicated effective pressure
指示器指示板盘	message board
指示板	indicator board
指示标志	route indicator
包装/储运指示标志	indicative mark
指示标牌签	indicating label
指示标记	index mark
指示横向加速度	indicated lateral acceleration
指示比油耗	indicated specific fuel consumption
发动机指示比油耗	indicated specific fuel consumption
指示比油耗	indicated SFC
指示仪器指示滞后	indicator lag
指示灯	indication light
指示灯定时控制器	indicator lamp timer
预热塞指示灯电阻器螺旋线	indicator resistor spiral
发动机指示热效率见 GB/T 1883.1-2005 中 13.6	indicated thermal efficiency
指示环	indicator ring
指示电池从蓄电池组中选出一只用以代表部分或整个蓄电池平均状态的单体蓄电池	pilot cell
指表，显，预示的	indicative
指示线量	indicatrix
发动机指示能耗率	indicated specific energy consumption
指示仪器指示范围	indicating range
指示表	dial measuring gauge
指示表	indexing gauge
指示表	dial indicator
指示表式扭矩扳手	dial indicator torque wrench
指示表读数	indicator reading
指示装置	indicating system
指示装置	signaling device
指示装置仪表	indicating device
指示计表	index gauge
指显示误差	indicating error
仪表指示误差	error in indication
自动变速器指示限位板	quadrant
指示马力时	indicated horse-power-hour
指纹登录	fingerprint enrollment
指纹识別	fingerprint recognition
指路方向标志	direction road sign
道路指路标	sign post
道路指路标	direction indicator
道路指路标志	information sign
指路标志	guide road sign
指路牌	street label
指路牌	route indicator
秤指针	tongue
指针仪表	analog meter
仪表指针偏转	needle deflection
指针式	dial-type
指针式计数刻度盘	pointer dial
仪器指针挡销	pointer stop
仪表指针摆动	beat of pointer
指针测微计器	minimeter
指针行程	throw of pointer
转向器指销	stud
按指数变化的过渡过程	exponential transient
挥发性物质排放指数	emission index for volatile
换机油指标	criteria for changing oil
换机油指示器	oil-change indicator
发动机换机油指标	oil-change criterion
换档机构换档指状物触销	shifting finger
变速器换档指状物触销	shift finger
自动变速器换档指令发生器	shift pattern generator
货车变速器换档指示器	shift indicator
换档指示灯	shift indicator lamp, light
换档指示灯	shift indicator light
换档指示灯	shift indicator lamp
变速器换档拨叉指拨叉与齿轮接触部分	fork finger
搭铁指示器	earth detector
蓄电池放电指示器	discharge indicator
故障指示	malfunction indication
故障指显示	trouble indication
故障指显示	failure indication
故障指示报警灯	failure indicator light
故障指示报警灯	failure indicator lamp
故障指示及校正	failure indication and corrective action
故障指示器	malfunction indicator
故障指示器灯	malfunction indicator
故障指示灯	fault indicator lamp
故障指示灯寻找电气设备故障位置的小试灯	fault-indicating lamp test lamp
故障指示灯	fault tell-tale
故障指示灯	malfunction indicator light
故障指示灯	diagnosis lamp
检测仪字符故障指示灯点亮后行驶的时间	MIL-TIME
参数识别缩写故障指示灯点亮后行驶的距离	distance traveled while MIL is activated
故障指示灯点亮后行驶的距离	distance travelled while MIL is activated
参数识别缩写故障指示灯点亮后运行的时间	minutes run by the engine while MIL activated
诊断仪字符故障指示灯点亮后运行距离	MIL ON Run Distance
故障指示系统	fault indicating system
故障指示继电器	tell-tale relay
故障检查指示信号灯	trouble lamp
效能指示器	effectiveness tell-tale
效能指示器	effectiveness indicator
救灾指挥车	command car for disaster control
指示仪表散热器液面指显示器	radiator-water level indicator
数字式指示器	digital indication
数显指示表	dial indicator with digital display
数显深度指示表	depth dial indicator with digital display
无线电暂停指示器灯	pause indicator
测试仪字符最低怠速空气控制指阶数记忆	LEARNER IAC
最佳换档指示灯	optimum shift indicator
有效指数分每日24小时工作制和每日不到24小时工作制	availability indexes
服务指南进度表	service schedule
售后服务指南说明书，说明，规程，工作细则	service instruction
服务指南说明书，规程，工作细则	service notes
服务指南	guidelines for service
售后服务指导员者	service instructor
未指定未加规定的尺寸	unspecified dimension
车辆机动性指数	mobility index
机械式指示器	mechanical indicator
发动机机油使用期限指数	engine oil life index
机油压力指示灯	oil light
显示字符机油寿命指数	OIL LIFE INDEX
机油更换指示灯	oil change tell-tale lamp
机油温度指示信号灯	oil-temperature tell-tale
杠杆指示表	dial test indicator
档位指示器灯	gear indicator
自动变速器档位指示灯	shift position indicator (light)
档位换档指示灯	shift light
自动变速器手动换档模式下档位指示灯	gear position indicator
概率指数	probability factor
模拟指示	analog simulation
模拟指示	analog indication
模拟式指示器	analog indicator
欧洲共同体指令	Directive of the European Community
止点指示器	dead-center indicator
正时指针示器如装于正时齿轮盖处的指针	timing pointer
气动指示器	pneumatic index
气压制动低压指示器	air brake low pressure indicator
气压制动低压指示器警告开关	air brake low warning switch
气缸盖温度指示灯	CHTI lamp
气阻指数	vapor lock index
水位指示器灯	water-level indicator
燃油系统汽油液面指示器	petrol-level indicator
汽油液面高度指示器	gas-level indicator
汽车被盗指数	car theft index
指示仪表流率指示器	flow-rate indicator
流量多变曲线指数	delivery exponent
测微指示器	microindicator
海拔指示器	altitude indicator
汽车声学清晰度指数	articulation index
指示仪器温度指示读数	temperature reading
指示仪器温度指示读数	temperature indication
温度指示器照明灯	temperature indicator lamp
温度指示报警器	temperature indicator alarmer
温度指示调节器	temperature indicator controller
湿度指示剂	humidity indicator
湿度指示卡	humidity indicating card
灯光故障指示灯	lamp-failure tell-tale
灯光故障指示灯	lamp-failure indicator
照明指示按钮	illuminated button
发动机爆燃指数	knock index
牵引力指示器	draft indicator
牵引力控制系统关断指示灯	traction off light
理化指标	physical and chemical index
生产率指标	capacity factor
参数识别缩写用于诊断泵指令接通	pump commanded on for diagnostics
参数识别缩写用于诊断泵指令接通	AIR-STAT: DIAG
用手指力移动的操纵杆	finger-tip stalk
用手指拧紧的	finger-tight
动用拇指压	thumb
电指示器	electrical indicator
电力指挥车	electric power emergency command van
电加热器指示灯信号装置	electric heater tell-tale
电动指示器仪表	electric indicator
EGR 电动机控制输出指令	EGR motor control output command
电池负荷模拟指示器	analog load cell indicator
电源指示灯	power indicator
电源消失指示灯	power loss lamp
电热塞指示器	glow-plug pilot
电热塞指示器灯	glow-plug tell-tale
电热塞指示器灯	glow-plug indicator
电热塞指示灯	glow tell-tale
参数识别缩写电热塞指示灯状态	glow plug lamp status
电磁式油压指示器	electromagnetic oil pressure indicator
电路接通指示灯	circuit-closed tell-tale
省油换档指示器	economy gear indicator
真空度指示器表	vacuum indicator
人工-自动诊断程序指示令	programmed instruction
受冲击程度指数	severity index
空档指示器	neutral indicator
检测仪字符空档被牵引功能指示灯	NeuTowFcnLmp
空气悬架指示灯	air-suspension tell-tale
空调指示灯	air-conditioner tell-tale
空调指示灯	air-conditioner indicator
等候至灼热指示灯有电热塞的柴油机，须等候预热，待闪光停止时再起动	wail-to-glow lamp
柴油机起动时等待指示灯	wait light
柴油机预热装置等待起动指示灯	wait to start lamp
商用车制动系统缓速器指示灯	retarder indicator
参数识别缩写节气门 AB执行器指令控制	commanded throttle actuator AB control
诊断仪字符节气门执行器控制指令	COMMAND TAC
参数识别缩写节气门执行器指令控制	commanded throttle actuator control
荧光指示仪表板	fluorescent indicator panel
荷重指数	severity index
损伤/人体荷重指数	severity index
转向器蜗杆指销	cam and peg
转向器蜗杆指销	cam and lever
蜗杆指销式转向	peg and worn steering
行李箱开启指示灯	trunk-open indicator
行车制动器指示器灯	service-brake indicator
行车道变换指示器多数车由转向信号灯代用	lane change indicator
表盘指示器	round gauge
表盘指示器	round gage
表盘式指示器	round instrument
表面粗糙度指数	roughing value
警报指示监控器	alarm indication monitor
无线电调谐指示器	tuning indicator
负荷指数	loading rating index
轮胎负荷指数	load index
制造业质量指标	quality index
购车指南专门刊登二手车价格的月刊	Glass Guide
超速指示器	speed warning device
超速指示灯报警器	overspeeding indicator
超速档解除指示器灯	overdrive cancel indicator light
超速档指示灯	overdrive indicator
超速档断开指示灯	overdrive off indicator light
超速档断开指示灯	overdrive off lamp
超速行驶断开指示灯	overdrive off indicator light
车用汽油抗爆指数	antiknock index of a motor gasoline
车螺纹指示盘	chasing dial
车轮抱死指示器	wheel-lockup indicator
防抱死制动系统车轮抱死指示器	lockup indicator
车轮滑转指示检测器	skid detector
车辆指示功率油耗率	indicated vehicle specific fuel consumption
车辆识别代号中车辆指示部分年型、装配厂和生产序号	vehicle indicating section
车辆每昼夜燃料消耗指标	vehicle consumption factor
车辆使用时间指示器	vehicle worktime utilization indicator
车辆在土壤上行驶阻力特性车辆圆锥贯入指数	vehicle cone index
车辆基本状况指标	vehicle inventory indicator
车辆形体损坏指数	vehicle damage deformation index
车辆营运绩效指标	vehicle operation performance indicator
车辆锥形指数	vehicle cone index
客车车门指示报警器	door tell-tale
车门未关严指示灯	door alarm light
客车车门超程指示报警器	door override tell-tale
转向指示器灯	turn indicator
转向指示器灯	turning indicator
车辆转向指示器	turnicator
转向指示器系统	direction-indicator system
转向指示灯	turn-signal pilot indicator (tell-tale)
转向指示灯	winker
照明系统转向指示灯	turn-indicator tell-tale
转向指示灯	turn light indicator
仪表板转向指示灯	turn indicator
仪表板转向指示灯	direction indicator
转向指示箭头	direction arrow
曲柄销转向器转向器指销	steering finger
曲柄销转向器转向指销摇臂轴	steering finger shaft
转向信号指示灯	turn-signal indicator
转向信号指示灯	blinker
转向信号指示灯操纵杆	blinker leverstalk
转向角指示仪调整前轮用	angle indicator
前轮转向角指示器	steering-angle indicator
转向角指示器	angle turning indicator
指示仪器转矩指示器	torque indicator
转向盘转角指示器	steering-angle indicator
轮胎低压指示器	low tire pressure indicator
轮胎使用寿命指数	tread-ife index
轮胎压力查问指示器	interrogating tire pressure indicator
轮胎磨损指示器	tire wear indicator
轮胎磨损指示器	tire scuff detector
轮胎磨损指示条	tire indicator
软轴式转速表指针	follow-up pointer
轴承紧度指示器	bearing tension indicator
轴承预紧度指示器	bearing preload indicator
轴载荷指示器	axle-weight indicator
通信指挥消防车	command and communication fire vehicle
通过性和机动性指标	mobility index
轮胎速度指数	speed rating index (speed index)
轮胎速度指数	speed index
速度指示器读数	velocity indicator reading
速度控制指令开关	speed control commanding SW
速度控制指令开关接地	speed control command switch ground
显示器字符速度控制指示灯	S/C LAMP
道路行车指示方向	road direction
道路指示器	roadway marker
显示仪表遥控指示读数	remote indication
销售商装运指南说明	vendor shipping instruction
指示仪表错误指示显示，读数	wrong indication
错误指示信号	error indication
防抱制动系统故障指示灯	antilock indicator light
防爆燃指数	antiknock index
附加转向指示灯在车身侧面	relay lamp
降低噪声评价指数	noise reduction rating
静摩擦指数	static friction index
靠模指	tracer stylus
顶置指示器	overhead indicator
顾客满意指数	customer satisfaction index
发动机预热状态指示器	preheating indicator
电热塞预热指示器	glow signal
预热指示器	glow indicator
发动机预热指示灯可起动时熄灭	glow indicator lamp
柴油机预热塞工作指示信号灯	heater-plug indicator
预热塞工作指示灯	heater-plug tell-tale
预热等待指示灯	wait-to-glow lamp
驻车制动指示器灯	hand-brake tell-tale
驻车制动指示灯	hand-brake on indicator
驻车制动指示灯	hand-brake indicator
驻车制动器指示灯	parking-brake indicator
客厢驾驶人指定座椅位置	driver's designated seating position