Terms for subject Automobiles containing 拆

Chinese	English
不可拆卸的零件	non-detachable part
连杆不可拆开的小头	solid head
不可拆开的滚动轴承	nonseparable bearing
不可拆的连接	permanent connection
不可拆连接	dead joint
从子口上拆下	unseat the bead
从底盘上拆下总成的修理	out-of-chassis overhaul
蓄电池从车上拆下来充电	bench charge
从车上拆下的	off-vehicle
从车架上拆下总成的修理	out-of-frame overhaul
从轮辋上拆下外胎	demounting of tire
便于拆卸拆散，解体，分解	easy to dismantle
全部拆卸开的散装件	completely knocked-down
全部拆卸检修	complete overhaul (general overhaul)
全面拆卸修理	major overhaul
全面拆卸修理	general overhaul
冲击式螺栓拆卸器螺钉旋具	shock driver
盘式制动器制动衬块拆卸工具	friction-pad remover
制动衬块拆卸工具	brake-pad remover
制动蹄片拆卸器	brake-shoe stripper
半轴套管拆装机	disassembly and reassembly machine for axle sleeve
双头螺柱拆装工具	stud puller
发动机拆卸解体	engine removal
发动机拆卸	demounting of the engine
变速器拆卸	transmission removal
变速器拆卸	gearbox removal
可拆卸下的	dismountable
可拆卸开的	detachable
可拆卸开的	built-up
可拆卸式气缸盖	detachable head
可拆卸式硬车顶	removable hard top
可拆卸式轮辋	detachable rim
可拆卸式轮辋的车轮	wheels with demountable rim
市政车辆可拆卸式道路清扫车	demountable road sweeper
可拆卸性	ability to dismantle
可拆卸性设计	design for removal
可拆卸的	mobile
可拆卸的保险杠衬片盖板	detachable bumping pad
可拆卸的底壳	detachable tray
货车货厢可拆卸的栏板	detachable board
货车货厢可拆卸的栏板	detachable sidegate
货车货厢可拆卸的栏板	detachable side
可拆卸的第三排座椅	take-down third seat
可拆卸的软电缆	detachable flexible cable
可拆卸的软线	detachable flexible cord
可拆卸轮辋	demountable rim
可拆卸零件	detachable part
乘用车可拆卸顶盖	lift out roof
可拆开组合式带轮	parting pulley
冷却系统可拆开的分段式散热器	block-type radiator
车身可拆开的桃心木制模型	mahogany die model
可拆式刚性车顶	detachable hard top
座椅可拆式头枕	separable head restraint
座椅可拆式头枕	separable headrest
可拆式头枕	detachable headrest
轮辋可拆式弹性挡圈见 GB/T 2933-2009 中图 12	detachable spring flange
轮辋/车轮可拆式挡圈可从轮辋上拆卸下的轮缘	detachable flange
轮辋可拆式挡圈见 GB/T 2933-2009 中图 13	detachable endless flange
可拆式插接器	separable connector
可拆式散热器指散热器由若干段组合而成	radiator with detachable sections
可拆式气缸盖	removable cylinder head
可拆式气门座圈	detachable valve seat
可拆式牵引挂接装置	detachable hitch
可拆式电缆线束插接器	separable cable connector
可拆式车顶	detachable top
可拆式轮毂	detachable hub
可拆式轮缘	removable rim flange
货车可拆栏板式平货厢	dray body
可拆式气缸盖	demountable cylinder head
车轮/轮辋可拆卸的环形轮缘法兰	demountable endless flange
可拆的	pull-down
可拆掉的	pull down
可拆卸的	demountable
车轮可拆的拼合式轮毂	split hub
可拆联轴器	separation coupling
可拆非紧配合衬套	loose bushing
可拆装卸的	removable
可拆解性设计	design for disassembly
车轮可拆卸的轮毂	demountable hub
车轮/轮辋可拆轮缘法兰	demountable flange
可拆连接	separable joint
可拆分解连接	releasable connection
可拆连接	detachable joint
可拆松动部分	loose part
可拆部分	detachable section
滚子链可拆除段	offset section
可分拆轮辋	collapsible rim
可换向拆卸器	reversible puller
后桥可拆半挂车	semitrailer with detachable rear axle
报废车辆回收/拆解证明	a certificate of collection/destruction
在拆卸前	pre-removal
差速器壳拆开装置使差速器壳分开一点，以便拆装	housing spreader
安装和拆卸	Assembly & Disassembly
完全拆开的	entirely knocked down
完全拆开的	entirely disassembled
容易拆卸的	easy-off
容易拆装的	detachably mounted
密封件拆卸工具	gasket remover
局部拆卸解体	partial dismantling
安全气囊展开控制拆痕缝	deployment control seam
带可拆挡圈的轮辋	rim with removable side ring
带可拆挡圈的轮辋	rim with removable flange
车轮平衡重拆装钳	balance-weight pliers
维修用弹簧式拆装顶出件器	spring knockout
彻底拆修	top overhaul
彻底拆修	complete overhaul (general overhaul)
快拆卸式车轮	knock-off wheel
快拆式轮毂采用翼形螺母固定车轮	knock-off hub
车间悬架拆装工具	wheel-suspension tool
拆下	detach
拆下车轮轮盘的装置	wheel disk pry
拆下轮辋	roll off the rim
运费计算拆分点	break point
拆卸除	demounting
动拆卸	remove
动拆卸除	dismount
动 拆卸除，开	strip
动拆卸开	demount
拆卸除工具	removing tool
拆卸清理工具	remover
轮胎拆卸脱圈试验	unseating test
拆卸与修理	remove and repair
拆卸与重装	remove and reinstall
拆卸可能性	ability to dismantle
拆卸和安装	remove and reinstall
拆卸和安装	remove and install
拆卸和更换	remove and replacement
拆卸器	pull-off screw
拆卸器	pull-off device
拆卸器工具	knockout
拆卸工具钩	remover hook
拆卸步骤程序，方法，工艺过程	demounting procedure
拆卸程序	removal procedure
机器拆卸设备	stripping equipment
拆去下，除	remove
拆去卸	remove
拆开	take to pieces
动拆解，松开	undo
动拆开卸	take apart
拆开去	stripping
动拆解，断，脱开	disconnect
拆打开了罩壳的	uncased
拆开和连接	disconnect & connect
拆开待修	laid-up
拆卸开的	knock down
拆开的	disassembled
动拆打开罩壳	uncase
拆散	unscrew
动拆散	disjoint
动拆散备用	part out
拆气缸套工具	liner puller
动拆脱焊	unsolder
拆痕	fold mark
拆散重装	stripping and re assembly
拆装	remove and reinstall
拆装分解和结合后的寿命使用期	reassembly life
拆装器	driver
拆装盖的扳手	cap wrench
动，名拆解	disassemble
拆解	disassembling
拆解	dismantling
动拆解	dismantle
报废车辆拆解	destruction
拆解信息生产者提供的正确的，环保化处理报废车辆的指导性信息	dismantling information
拆解和回收	dismantling and recycling
拆解度	disassembly degree
拆解的	disassembled
拆解的发动机	disassembled engine
拆解规划	disassembly plan
拆解过程步骤，方法	disassembling procedure
拆解顺序	disassembly sequence
拆解顺序	disassembly procedure
拆车件	second-hand part
拆车场	breaker's yard
挡泥板翼子板的可拆卸部分	half wing
电系接线柱拆卸工具	terminal remover
车轮敲击拆装式螺母	spinner
敲击拆装式螺母	knock-off/on nut
旧车拆卸	car dismantling
旧车拆卸人	car dismantler
旧车拆卸和利用	car dismantling and recycling
旧车拆卸场	car dump
易拆卸取下的	easily detachable
易可快速拆卸的	quick-detachable
易拆卸的	easily removable
底盘易拆式后桥	detachable rear axle
易拆式后视镜	breakaway mirror
易拆方框链条	detachable link chain
易拆卸的	easy-off
易拆装的连接器管接头	knock off coupler
机动车汽车拆卸工者	motor-vehicle dismantler
板拆卸器	knocker
柱销拆卸器	pin drift
模锻易拆链条	drop-forged rivetless chain
气门拆卸	valve removal
气门拆卸器芯扳手	valve extractor
气门导管拆卸器冲头	valve-guide remover
气门导管拆卸器冲头	valve-guide driver
气门座拆卸拉具	insert removal puller
气门杆油封拆装钳工具	valve-shank seal tool
气门杆油封拆装钳工具	valve-shank seal remover
气门杆油封拆装钳工具	valve-shank seal pliers
气门油封拆装器钳	valve-stem seal removertool
气门油封拆装钳	valve-stem seal pliers
汽车拆卸分解	car disassembly
油封拆卸器工具	seal remover
法兰型拆卸器	flange-type puller
活塞环拆卸器	piston-ring remover
车间活塞环拆卸工具	ring remover
活塞环装拆工具	ring tool
活塞环装拆工具	piston-ring tool
活塞销拆装器	piston-pin driver
液压拆卸装置拉力器	hydraulic puller
滑锤式胎圈拆卸器	bead hammer
由可拆卸的部件拼制成的	sectional
由钢板制成的可拆装式路面跑道	unitized track
目标拆卸	objective removal
破坏性拆解	destructive destruction
缸轴套拆卸工具拉器	sleeve puller
胎圈拆卸锤	bead hammer
蓄电池拆卸装置	battery lifter
螺柱拆卸器	stud remover
螺柱拆装工具	stud driver
衬套拆装工具	bushing tool
衬套拆装工具	bushing replacer
衬套拆装工具	bushing driver
衬套拆装成套工具	bushing tool set
装饰垫拆卸器	trim pad remover
车窗玻璃拆卸工具	glazing removal tool
车窗玻璃拆卸设备	glazing removal equipment
车轮拆卸拆除，解体	wheel removal
车轮拆卸拉出器	wheel extractor
车轮拆卸机	wheel drawer
车轮拆装移动车大型轮胎拆装时用的起重工具	wheel dolly
车轮可拆部分	removable wheel portion
车门拆卸器	door extractor
车门拆装器架	door handler
车门铰链销拆卸工具拉器	door-pin remover
轮内胎拆装工具	tube lifter
轮月台拆装设备	tire mounting and removing device
车轮轮毂拆卸拉器	hub extractor
轮毂拆卸器	hub remover
轮毂拆卸器	hub puller
轮胎拆卸	tire dismantling
轮胎拆卸压力机	unseating press for tires
轮胎拆卸器	tire demounter
轮胎拆卸工具	tire remover
轮胎拆卸工具	rim remover
轮胎拆卸设备	tire removing device
轮胎拆装硫化压力机	tire press
轮胎拆装工具	tire removing-and-replacing tool
轮胎拆装机	tire tool
轮胎拆装机	tire-mounting tool
轮胎拆装设备	tire fitting and removing device
轮辋拆卸工具	rim expander
轮辋拆装工具	rim tool
轴承拆装器	bearing remover
轴承拆装工具	bearing replacer
选择性拆解	selective destruction
工具铰链销拆卸工具	hinge-pin removing tool
铰链销拆卸工具	hinge-bolt removing tool
工具铰链销拆卸工具	hinge-pin remover
铰链销拆卸工具	hinge-bolt remover
锁圈环拆装钳	lock-ring pliers
门板拆卸器	door panel remover
非破坏性拆解	non-destructive destruction
齿轮拆卸拉器	gear extractor
齿轮拆卸拔出器	gear puller