Terms for subject Automobiles containing 尺

Chinese	English
万能角度尺	universal bevel protractor
上限最大尺寸	upper limit
不合标准尺寸的	unsized
中尺寸皮卡	mid-size pickup
中型尺寸的	mid-size
中等尺寸大小	intermediate size
中间尺寸乘用车	intermediate size car
中间尺寸乘用车	intermediate car (standard-size car, 按美国标准：轴距为2745〜2845 mm)
主要尺寸	main size
乘员舱内部尺寸	passenger-compartment dimension
人体尺寸	human-body size
人体尺寸变化容限	human tolerance
从动盘摩擦衬片尺寸规格	clutch-lining dimension
以毫米为尺寸单位	dimension in mm
传动系统尺寸确定设计参数	drive-train dimensioning
传动系统尺寸确定标注	drive-line dimensioning
传动系统标注尺寸	dimensioning of drive train
供选择的不同尺寸轴距	alternative wheel base
修理尺寸	service size
修理尺寸	repair dimension
修理尺寸	reconditioning dimension
修理小尺寸轴承	undersize bearing
倒角尺寸规格	chamfer dimension
催化剂尺寸	catalyst size
光屏-线纹尺定位装置	optical screen-scale location device
全尺寸	fill size
全尺寸汽车模型	mock-up
全尺寸1:1的研制工艺模型	engineering model
全尺寸1:1的研制工艺模型	engineering mock-up
全尺寸模型	prototype
全尺寸汽车	full-size
全尺寸的	full-size
全尺寸范围	full-scale range
全尺寸螺钉	full-size screw
全尺寸造型模型	full-scale representation mock-up
全尺寸风洞	full-scale wind tunnel
公尺	meter/ metre
公制尺	metric scale
公差极限尺寸	tolerance dimension
公法线千分尺	gear tooth micrometer
公称额定，给定尺寸	intended size
公英制游标卡尺	dual metric-inch vernier
内测千分尺	inside micrometer
车厢内部尺寸	interior dimension
减小小于标准尺寸	under size
减小小于标准尺寸	undersize
动减小…尺寸	downsize
凸面钢卷尺	convex rule
切削层尺寸平面	cut dimension plane
划线尺架	scratch ruler support
制动器尺寸	size of brake
制动器尺寸	brake size
制动盘千分尺测微计	disc micrometer
制动衬块尺寸	brake-pad size
盘式制动器制动衬块尺寸	pad size
盘式制动器制动衬块尺寸	pad dimension
盘式制动器制动衬块尺寸规格	friction-pad size
盘式制动器制动衬块尺寸规格	friction-pad dimension
制动衬块尺寸	brake-pad dimension
制动衬片尺寸	brake-lining dimensions
制动鼓千分尺	drum micrometer
前束尺	toe-in gauge
前束尺测量器	toe tester
前束尺测定器	toe-in tester
前束尺	toe- gauge
前束尺寸	width of toe-in
确定前轮前束尺寸	width of gather
加大尺寸	oversize
加大尺寸的	oversize
加大尺寸代码	oversize code
加大尺寸气缸套	oversize liner
加大尺寸气缸套	oversize cylinder linersleeve
修理用加大尺寸活塞	oversize piston
加大修理尺寸活塞环	oversize piston ring
加大超过一定尺寸的产品	oversize product
修理用加大尺寸的成套气缸套、活塞和活塞环	overbore kit
加大尺寸的气门导管	oversize valve -stem guide
加大修理尺寸的轴瓦	oversize bearing
加大修理尺寸零件	oversize part
加大修理尺寸	oversize rework dimension
千分尺	micrometer caliper
千分尺	micro caliper
千分尺旋转套筒	micrometer thimble
千分尺棘轮	micrometer ratchet
俗千分尺测量	miking
千分尺游标刻度盘	micrometer vernier scale
千分尺锁紧螺母	micrometer locknut
卡尺规，钳	caliper
卡口式机油尺	bayonet oil level gauge
卡口式量液尺	bayonet gauge rod
卷皮，带尺	tapeline
卷皮尺	ribbon tape
发动机尺寸大小	engine size
发动机外形尺寸	engine dimension
变速器量油尺	gearbox-oil dipstick
变速器量油尺	transmission dipstick
变速器量油尺	transmission-oil dipstick
变速器量油尺	gearbox dipstick
口管径尺寸	caliber size
可按修理尺寸研磨的	regrindable
叶片千分尺	blade micrometer
同尺寸的	isometrical
地道高架桥下通道通过尺寸限度	underpass limit
基准参考，原始尺寸	datum dimension
基本型号尺寸	frame size
塞尺	thickness gage
测量间隙用塞尺	step filler gauge
塞尺	slit gauge
塞尺	gap gage
塞尺	feeler stock
塞尺	finger
塞尺	clock gauge
塞尺测隙片	leaf
塞尺测隙片	feeler leaf
动增大尺寸	upsize
壳体尺寸	case size
外廓尺寸	outside dimension
外廓尺寸限值	outside dimension limit
外形部尺寸	external dimension
外形尺寸	geometry
外形尺寸	case size
外形尺寸轮廓极限	outer extremity
外径千分尺测微计	outside micrometer
外径千分尺	external micrometer
外缘尺寸	peripheral dimension
多级塞尺厚薄规	step feeler gauge
大尺寸皮卡	full-six pickup
大比例尺的	large-scale
安装尺寸	fitting dimension
定尺器	length controller
定尺寸刀具法	dimensioning cutting tool
定位尺	positioning rule
定位尺寸	setting dimension
定位尺寸	guide dimension
实际全尺寸	full size
宽裕的尺寸	ample dimension
对比尺寸	size comparison
导线尺寸基本数据	lead dimensioning
封模尺寸	closure dimension
小于标准尺寸	undersize
小于标准尺寸的	undersized
小于标准缩小尺寸的气缸套	undersize cylinder sleeve
小于标准缩小尺寸的气缸套	undersize liner
小于标准缩小尺寸的气缸套	undersize cylinder liner
小于标准缩小尺寸的活塞	undersize piston
测量用小卷尺	pocket tape
尖头千分尺	point micrometer
尺位规	tram gauge
尺寸	DMN/dmn
尺寸度	dimension
尺寸因次稳定性	dimensional stability
尺寸不正确的	out-of-size
尺寸不足	undersizing
尺寸公差	dimension limit
尺寸准确的	true-to-size
轮胎尺寸因素系数指轮胎断面高宽比	size factor
尺寸恢复工具	resizing tool
尺寸标记	size marking
尺寸标记标法，符号	size designation
尺寸比较	comparison of sizes
尺寸注法	dimensioning
零件尺寸的同一一致性	dimensional homogeneity
尺寸的影响	size effect
图纸尺寸线	dimension line
尺寸起点	dimension origin
尺寸选择取样对大气中柴油机排放微粒物的一种取样方法	size selective sampling
尺度缩尺效应例如：缩尺模型在风洞中试验	scale effect
千分尺尺架	frame
尺码不足	undersizing
工序尺寸	operation dimension
工艺尺寸	process dimension
已标尺寸的图纸	dimensioned drawing
带油尺的塞盖	plug with dipstick
带百分表的千分尺测微计	micrometer with dial indicator
带表表盘式游标卡尺	dial calliper
带表表盘式游标卡尺	dial caliper
带表内径千分尺	dial internal micrometer
带表深度卡尺	dial depth calliper
带表深度卡尺	dial depth caliper
带计数器千分尺	micrometer with counter
燃油喷射平均油滴尺寸	mean droplet size
平方英尺	square foot (~929cm²)
座椅尺寸	seat dimension
客厢座椅尺寸	dimension of the seat
径向尺寸	radial dimension
径向尺寸偏差	radial run-out
总外形尺寸	overall dimension
恢复尺寸法	restoration size
截止尺寸通过滤芯的最大微粒尺寸	cut-off size
扳手尺寸开度	spanner size
报废尺寸	discard dimension
动按尺寸分组类	size
按尺寸精加工	sizing
按比例定尺寸	scaling-off
挤光加工到最终尺寸如用非常硬的光滑工具来挤光衬套	burnished to size
推荐尺寸	recommended size
推荐尺寸	recommended dimension
推荐轮辋的尺寸	recommended rim size
摩擦片尺寸	lining size
放大尺器	pantagraph
放大尺寸的模型试验	large-scale experiment
数字式千分尺测微计	digital micrometer
数显卡尺	digital display calliper
数显外径千分尺	digital display micrometer
数显深度千分尺	digital display depth micrometer
数显游标卡尺	digital vernier caliper
数显高度卡尺	digital display height caliper
新胎尺寸	new tyre dimension
无尺寸单位，量纲，因次，维的	dimensionless
最后成品尺寸	finished size
最后成品尺寸	finished dimension
最大尺寸的	out-to-out
最小下限尺寸	minimum size
最小尺寸限度	inferior limit
有效自由开口尺寸	effective free gap
未指定未加规定的尺寸	unspecified dimension
机床外形尺寸	machine overall dimension
机油尺	oil level indicator
机油尺	oil level gauge
俗发动机机油尺	oil dipstick
机油尺导管	oil level gage guide
机油量尺	engine-oil dipstick
杠杆千分尺	micrometer with dial comparator
杠杆千分尺	indicating micrometer
标准尺	gage board
标准尺寸	standard linear dimension
标准正常尺寸	normal size
标准尺寸活塞	standard piston
标准尺寸的	standard-dimensioned
标出尺寸	designated size
标度尺	scale
校正尺	correction bar
校验检查，对照尺寸	checking dimension
检验平尺	examine flat ruler
气缸尺寸	cylinder dimension
气缸体尺寸	size of block
气门杆头部尺寸	dimension of valve stem head
汽油标尺	gasoline dipstick
汽车尺寸	car dimension
汽车的总基本尺寸	general proportions of car
机量油尺	oil dipstick
油标尺	oil dipstick
油标尺	oil level gauge
油标尺	dipstick
油标尺套管	dipstick tube
油标尺标记	oil dipstick marking
油标尺标记	oil dipstick mark
油标尺管	oil dipstick tube
油标尺记号	dipstick marking
油标尺记号	dipstick mark
混合气油滴的尺寸	droplet size
活塞尺寸	piston dimension
活塞环自由开口尺寸	piston-ring free gap
测深尺	depth indicator
车削测量用千分尺	micrometer for bite measurement
测齿卡尺规	tooth calipers
涂料混合尺	paint mixing stick
液面尺	fluid dipstick
液面量尺	fluid-level gauge rod
游标卡尺的深度尺	dip
深度千分尺测微计	micrometer depth gauge
深度游标卡尺	depth vernier caliper
游标尺	vernier
游标尺刻度盘	vernier scale
游标千分尺测微器	vernier micrometer
工具游标卡尺	sliding gauge
游标卡尺	trammel head
游标卡尺	pocket slide caliper
游标卡尺	sliding caliper
工具游标卡尺	sliding gage
游标卡尺	pocket caliper
游标卡尺	beam caliper
游标高度卡尺	vernier height caliper
火花塞尺寸指火花塞螺纹外径	spark-plug size
焊脚尺寸	size of a fillet weld
理论计算尺寸	theoretical size
用尺量	tape
电导线尺寸	wire dimensioning
皮带，卷尺	tape
直径尺寸大小	diameter dimension
动确定尺寸大小	size up
磅力英尺11bf•ft= 1.36N ・ m	pound-force-foot
磅•英尺	pound-feet
转矩磅英尺111b•ft= 1.36N•m	pound feet
磅•英尺英制转矩单位	feet pound
磨削工件尺寸	size of ground workpiece
离合器摩擦衬片尺寸大小，规格	clutch-lining size
轮胎穿洞尺寸	penetration size
窄尺	narrow rule
立方英尺	ft³
管子尺寸	line dimensioning
动精加工到要求尺寸	finish to size
精确尺寸	just size
纵向尺寸	longitudinal dimension
线性标度尺	linear scale
组合面尺寸组合面与飞轮摩擦面间的距离	split dimension
经济按使用考虑的最佳尺寸	economical size
绝对尺寸坐标值	absolute dimension
维修尺寸	servicing dimension
制图缩尺	reduced scale
缩尺样品模型	small-scale specimen
缩尺相似模型	similar model
缩尺模型试验	scale test
缩小小于标准尺寸的备件如轴瓦	undersize spare part
缩小尺寸的模型试验	small-scale experiment
肘空间尺寸	elbow-room dimension
客厢肩部空间尺寸	shoulder room dimension
胎圈断面尺寸从台踵起6.35 mm (0.25 in)处的横断面	bead profile measurement
胎踵到胎踵的尺寸从轮胎一侧的胎踵向上90°经由胎冠到另一侧胎踵的尺寸，此尺寸用以确定翻新轮胎正确的打磨尺寸，胎面尺寸及硫化花纹板的尺寸	bead to bead measurement
自动千分尺测微仪	automicrometer
自动变速器量油尺	automatic-transmission dipstick
自动变速器量油尺	automatic-gearbox dipstick
车辆在车库或停车场移动时所必要的自由空间尺寸	sheer size
花键尺寸	spline size
英尺	feetfoot
foot 的复数英尺	feet
英尺制度量	foot measure
英尺磅力1fl • lb 〜1.3N.m	fl • lbf
英尺•磅力1 ft *lbf=1.35Nm	ft *lbf= foot pound force
英尺磅力1fl • lb 〜1.3N.m	foot-pound-force
英制钢尺	rigid steel inch rule
蓄电池尺寸	battery size
螺纹旋千分尺	screw micrometer
螺纹尺寸	thread size
螺纹千分尺	thread micrometer
行李箱尺寸	luggage-compartment size
行李箱尺寸容积	trunk-compartment size
行李箱尺寸	trunk dimension
车身行李箱尺寸容积	trunk size
车身行李箱尺寸	boot dimension
车身行李箱尺寸大小	boot size
行李箱尺寸	baggage-compartment size
行程/缸径尺寸	stroke-bore dimension
制动器/离合器衬摩擦片尺寸	lining dimension
检验角尺	set square
直角尺	flat score
触点接触尺寸	contact size
设计全尺寸模型	design mock-up
调校尺寸	adjusting dimension
货车货厢有效装载尺寸	usable dimensions of body
超过尺寸	oversize
超出尺寸公差的	out-of-size
超过规定尺寸的汽车	oversize vehicle
超过规定尺寸的汽车	outsized vehicle
越野车通过100〜200英尺泥坑的比赛	mud-bogging
足尺全尺寸模型	full-scale model
足尺全尺寸模型	full-size model
足尺全尺寸模型	full-scale mock-up
足够的尺寸	ample dimension
驾驶人/乘客身体尺寸	body size
车厢内部最大尺寸	maximum internal dimension of body
车架身基准点间距尺寸图表	frame chart
车架尺寸	frame size
车架尺寸检查量规	chassis-checking gauge
车窗尺寸	window size
车身尺寸	body size
车身尺寸	body dimension
车身全尺寸模型	body mock-up
车身内部的全尺寸模型	interior buck
车身底部的尺寸	underbody dimension
车轮尺寸	wheel size
车轮尺寸	wheel dimension
车辆尺寸	dimension of vehicle
车辆形状尺寸功率集	vehicle form-size-power aggregate
转移尺寸	manoeuvring dimension
轮外廓尺寸	overall size
轮廓尺寸限制	clearance limit
轮胎外形尺寸	tire dimension
轮胎外形尺寸	tire dimensional data
轮胎尺寸稳定性	tire dimensional stability
轮胎外缘尺寸	tyre peripheral dimension
轮辋尺寸	rim size
轴颈尺寸	journal size
较标准尺寸小的轴承	undersize bearing
近似尺寸	approx dimension
连接配合尺寸	connection dimension
绘图连接结合尺寸	fitting dimension
连接尺寸	mounted dimension
连接结合尺寸	companion dimension
选择尺寸	selected size
配合尺寸	mating dimension
量尺有刻度的各种尺	measuring rule
量测深尺	dipstick
量机油尺	oil level gauge rod
量汽油尺	gasoline dipstick
油箱量油尺	petrol dipstick
量油尺	oil-gauge stick
量油尺	oil gauge rod
有刻度的量油尺	oil indicator
量油尺	oil level indicator
量油尺	oil level stick
量油尺	oil-measuring rod
量油尺	oil-gauge sub-assy.
燃油箱量油尺	fuel dipstick
有刻度的量油尺	indicator
量油尺	oil-gauge rod
量油尺	fluid dipstick
量油尺上正常液位	correct dipstick level
量油尺上的油液加够标记	full mark on the gauge
量油尺管	oil-gauge pipe
量液尺	fluid-level gauge rod
金属线纹尺	metal linear scale
链条尺寸	chain dimension
链条的尺寸	chain size
锻件基本尺寸	nominal dimension of forging
锻至要求尺寸的	forged to sis
镗孔千分尺	boring micrometer
限制界限尺寸	limiting dimension
靠尺	lute
驾驶人身体尺寸	driver size
驾驶室维修尺寸	cab servicing dimension
高度游标卡尺	height gauge
齿厚游标卡尺	gear tooth vernier caliper
齿形尺寸	tooth proportion
喷油泵控制齿条齿条标尺位置调整器	rack scale