Terms for subject Automobiles containing 合

Chinese	English
宝马公司用一号组合测试仪	Group tester one
排气一氧化碳-碳氢化合物CO-HC检测仪	CO-HC analyseranalyzer, tester
一种低熔点合金	Newton metal
一种液力偶合器	Foettinger coupling
一种由天然气合成的柴油燃料商品名	SynFuel
商业用语一种由钕、铁、硼制成的磁合金	Magnequench
一级精度配合	extra fine fit
三合一	three-in-one
三盘离合器	triple-plate clutch
三盘离合器	three-plate clutch
三盘离合器	three-disk clutch
三部分合成的	triple
不合手方便的	unhandy
不合拍	out-of-step
不合标准尺寸的	unsized
不合格标准的	underproof
不合格品	non-conforming unit
不合格材料	condemned material
不合格项目数	quantity of fail item
竞赛不合格驾驶人	driver disqualification
不合法禁用、超标的前照灯	illegal headlight
不合法禁用、超标的前照灯	illegal headlamp
不可燃的混合气物	incombustible mixture
动不吻合	misfit
不啮合	out of mesh
不完全充分的混合	imperfect mixture
不用离合器	clutchless
不用离合器的半自动无级变速选档系统	steptronic
不符合一致	discrepancy
不符合公认标准的	heterodox
不符合技术条件的	substandard
不踩离合器手动换档	clutchless manual shift
不踩离合器换档	clutchless shift
手动变速器不踩离合器换档	clutchless gear changeshift
不适合数据块中指未用或编码错误	not fitted
不适合	disagree
不重合协调	mismatch
不饱和聚合物	unsaturated polyester
与活塞冷却喷嘴配合的裙部凹口	skirt notch for piston cooling nozzle
丙烯酸聚合物	acrylic polymers
东南亚国家联盟汽车联合会	ASEAN Automotive Federation
排气系统两合一下行管	bifurcated front pipe
排气系统两合一下行管	bifurcated downpipe
两次踏离合器换档法	double-declutch
无同步器变速器两次踏离合器换档法	double clutching
两脚离合器操纵	double-declutch
换档两脚离合器法	double-clutch method
会集合	meeting
传动轴管焊接合件由花键轴、轴管及轴管叉焊接而成的	weld drive shaft tube assembly
倒档接合套	reverse shaft sliding sleeve
自动变速器倒档离合器	reverse clutch
自动变速器倒档离合器顺序动作阀	reverse clutch sequence valve
自动变速器倒档输入离合器	reverse input clutch
倒锥离合器	reversed-cone dutch
借助离合器和制动器的转向	clutch-and-brake steering
分动器离合器	power transfer clutch
分子结合力	cohesive force
分层混合气	stratified mixture
分层混合气	stratified mix
分层的混合气形成	charge stratifying
分层的混合气形成	charge stratification
分布式服务组合	decentralized architecture
动分开离离合器	declutch
分用式粘合剂	separate-application adhesive
分离式离合器	disconnectable clutch
分离的离合器	disengaged dutch
传动系统分离的离合器	depressed dutch
动分离离合器	throw out the clutch
分离离合器用的力	declutch force
分隔式燃烧室混合气层状充气发动机	divided-chamber carbureted stratified charge engine
切削合力	total force exerted by a cutting part
切削合力几何分力	geometrical components of the total force
切削合力的物理分力	physical components of the total force
初始触合	first bottoming
匀质均匀混合气	uniform mixture
化复合物	compound
化合物层	compound layer
化学合成品	synthetical
化学合成品	synthetic
化学合成胶	chemical rubber gum
形 合为一体并的	incorporate
技术上合为一体的	incorporated
合乘车	van pool
合伙组人，关系	partnership
合作协同的	cooperative
合作办学教育	cooperative education
美合作燃料研究委员会	cooperated fuel research
合作燃料研究委员会发动机一种用于测定燃油辛烷值或十六烷值的单缸、可变压缩比发动机	cooperated fuel research engine
美合作燃料研究指导委员会	Cooperative Fuel Research Steering Committee
合作、选购国际化福特，通用和克莱斯勒三大公司联合建立电子商务市场，商务中心 covisint 网站	cooperation, visibility, internationalized
合写论文	joint paper
合力	resultant force (composite force)
合力成，量	resultant
法律合同原文文本	text of contract
合同运输	contract transportation
合同运输	contract transport
音响上字符合唱	chorus
音响类型合唱团	radio chorus
合归并	merge
合成	integration
合成综合器	synthesizer
合成发动机机油	synthetic engine oil
合成人造材料	synthetic material
合成人造橡胶	elastomer
合成人造汽油	synthetic gasoline
合成机，润滑油	compound oil
合成润滑，机油	synthetic oil
合成机油	compounded oil
合成无硫燃油	syntroleum
合成减速度	resultant deceleration
合成切削	resultant cutting
合成制品	synthetic product
合成剂物	synthetical
合成剂物	synthetic
合成噪声	composite noise
合成噪声本底噪声和被测对象的噪声同时存在时的噪声	combined noise
合成型发动机润滑油	new concept engine oil
油料合成基	synthetic base
合成机油	synthetic technology motor oil
合成机油	synthetic oil
合成机油	new concept engine oil
合成材料制动衬带不含石棉的非金属制动衬带	synthetic lining
合成柴油	synthetic diesel
合成树脂模制成形	resin mould
合成润滑油	synthetic lube oil
合成液压油	synthetic hydraulic fluid
合成液压液油	synthetic fluid
合成漆	synthetic lacquer
合成热塑性塑料	synthetic thermoplastic
合成牵引力系数切向力与法向力之比的绝对值	resultant traction coefficient
合成电容量	combined capacity
合成的	combined
合组成结构	unitized design
合成视频同步	composite video burst sync.
合成酚醛酚醛清漆树脂	novolak resin
合成醇燃料	synthol
合成阻力	combination resistance
合成附着系数	composite adhesion coefficient
合格的	all right
合格检验标志	mark of conformity
合格通过率	percent of pass
合格性试验	conformity test
合格判断数	acceptance number
合格品	conforming unit
合格牌	approval plate
合有资格的	qualifying
合格的可靠程度	acceptable reliability level
合格端	go-side
合格证明书	qualification
合格配件	released part
合法有驾驶执照的驾驶人	lawful driver
合法的	under public law
合流汇合道路	converging road
合理适宜的	feasible
合理可以接受的条件	reasonable conditions
合理值	reasonable value
合理化方作业法	streamlined method
合理性检查	plausibility check
合有道理的	reasonable
多企业合用电子计算机系统	interactive computing
合经，耐，有用的	serviceable
合能，适，有用的	useable (usable)
合能，适，有用的	usable
合用的	available
合著	joint paper
动合总，共计	sum
合累计的	integrated
合金型晶体三极管	alloyed transistor
合金层嵌铸法指铝和铸铁通过两者合金属接合的特殊铸法	alfin process
高合金的	alloyed
合金组织零件尺寸稳定化处理	stabilizing heat treatment
半导体合金结	alloyed junction
合金车轮	alloy wheel
合金轮辋备胎	alloy spare tire
焊接合金过渡系数	transfer efficiency
二元合金钢	alloy steel
合金铁	alloy iron casting
合金铸造车轮	cast alloy wheel
合金铸铁	alloy cast
合金锻造车轮	forged alloy wheel
合金陶瓷刀具	ceramic tool
同步啮合的	synchromesh
手动变速器同步器啮合摩擦锥轮	engaging friction cone
同步器接合套	synchronizing sleeve
同步器接合套	synchronizer sleeve
同步器接合齿套	synchronizer clutch
后灯和制动灯的组合灯	tail-and-stop lamp
后离合器指普通自动变速器的油压多片离合器	rear clutch
后组合灯	rear-lamp cluster
后组合灯	rear combination lamp
圆柱面配合	cylindrical fit
复混，配合	compounding
复合传感器	composite transducer
复合传感器	composite sensor
复合低档变速器一档加分动器低档	compound low gear
复合信号示波器	mixed signal oscilloscope
复合冲模	compound die
复合切削	combined machining
复混合制动	composite braking
复合加工	compound machining
复合加工机床	combined machining machine (tool)
复混合动力汽车	hybrid vehicle
复合动力车可由两种动力源驱动的车辆	hybrid power vehicle
车辆复混合动力驱动装置	hybrid drive
复合卡盘	combination chuck
复合变形	combined deflection
复合图形符号	composite symbol
仪表板复合型横梁兼作空调和暖气的管道	hybrid cross-barbeam
复合增压	composite supercharge
复合增压	combined supercharging
复合容积式增压系统	positive displacement supercharged compounded (system)
复合工作过程混合压燃和点燃两种发动机性能的工作过程	hybrid process
复合平带	laminated belt
复组合式	compound type
复合式中心电极	compound center electrode
火花塞复合式中心电极例如：包铜的镍基合金	composite center electrode
复合式乘客安全气囊	hybrid passenger airbag
复合式切断钳	compound cutter
复合油-气(压)组合式制动器	compound type brake
复合式单片钢板弹簧	composite single-leaf spring
复合式发动机	composite engine
复合式密封垫	composite sealing
复合式密封垫	composite seal
复合式密封垫	composite gasket
钢板弹簧复合式弹簧	composite spring
复混合式悬架	compound suspension
悬架复合式扭杆	compound torsion bar
复合式柴油机	compound diesel engine
复合式气门室盖	composite rocker cover
复合式滤波器	composite filter
火花塞复合式电极	compound electrode
火花塞复合式电极	composite electrode
复合式的	hybrid
喷油泵复合气动和机械离心式调速器	flyweight and vacuum governor
复合式调速器	combination governor
复合式车身	composite body
复合式转位装置	compound turn device
复合循环	coupled cycle
复合多重控制	compound control
电器复合插头	multi-cable plug
电器复合插座	multi-cable socket
复合机床	machine tool for composite machining
复合材料	matrix composite
复合材料	multi-material
复合材料	composite material
复合材料传动轴	composite propeller shaft
复合材料排气管护板	composite exhaust shield
复合材料气瓶	composite cylinder
复合材料活塞	composite piston
复合材料车身	composite material body
复合材料齿轮	composite gear
复合板	sandwich panel
复合概念车克莱斯勒公司推出的一种面向第三世界的大众微型乘用车	composite concept vehicle
复合概念车	composite concept vehicle
复叠合模	combination die
复合氮化物	complex nitride
金属和软材料复合油封	combined seal
复合涂装	composite painting
复合涡流控制燃烧方式	compound vortex controlled combustion
复合涡流控制燃烧方式气缸盖上有副燃烧室和主燃烧室，火花塞装在副燃烧室处，副燃烧室进入较浓混合气，主燃烧室进入较稀混合气，以副燃烧室火焰点燃主燃烧室混合气	compound vortex controlled combustion
发动机复合混合物	compound mixture
复合滤清器	combination cleaner
复合灯	combined light (combined lamp)
复合灯具有分开的发光面、共同光源和共同灯体	combined lamp unit
复合热处理	complex heat treatment
复合燃烧	composite combustion
复合燃烧室	composite chamber
复合电化学材料	composite electro-chemical material
复合电源电动汽车如使用氢燃料电池并辅助以酸铅电池	electric hybrid car
复合的	multi-unit
复混，组合的	compound
复合磨床	grinding machine for composite machining
安全气囊复合系统	hybrid system
复合缓冲阻尼，衰减	complex damping
复合蓄电池对无液蓄电池的一种叫法	recombination battery
复合行星齿轮	compound planet
复合行星齿轮	compound planetary gear
复合行星齿轮	compound pinion gear
复合装置	complex device
复合轴套轴瓦，轴承	compound bolster
复合过渡链节	double cranked link
复合进给	combined feed
复合金属	ply metal
复合钙基润滑脂	complex calcium base grease
复合钢板	steel clad sheet
复合钢板	steel plate
复合钢板	clack steel plate
复合钻扩	combined drilling and counterboring
复合钻铰	combined drilling and reaming
复合镀层电镀	composite coating
车身碰撞复合隆起	combination crown
车辆复混合驱动装置	hybrid propulsion system
外凸轮面单向滚子离合器	outer cam clutch
外啮合凸台转子泵	abutment pump
外啮合圆柱齿轮式轮边减速器	spur-geared wheel reductor
外啮合齿轮式机油泵	external gear-type oil pump
外接充电型混合动力电动汽车	off-vehicle chargeable hybrid electric vehicle
外推啮合	outboard meshing
外检合格	eyeballing certify flag
检测外观检查合格	eyeballing certify flag
外部齿啮合	external gearing
齿形带外部齿啮合的	externally cogged
外部齿啮合的	externally toothed
外部齿啮合的	external-geared
外部混合气罩用于喷枪的专用型气罩	external mix air cap
进气系统外部混合气配制	exterior mixture formation
进气系统外部混合气配制	exterior fuel preparation
外齿啮合的齿形带	externally toothed belt
外齿啮合的齿形带	externally cogged belt
多合一处理	integral treatment
多国联合技术集团公司中的一个电子企业	TAG Electronics
多孔性青铜合金可作汽油滤芯	porous bronze
多层合金轴瓦	composite bearing
多层合金轴瓦	compound bearing
多工位组合机床	multiple station modular machine tool
多片式离合器	lamellar clutch
多片盘式离合器	multiple-disc clutch
多盘片离合器	multi-plate clutch
多盘式离合器	multi-disk clutch
多股绞合点火线	stranded ignition wire
多齿啮合	multi-mesh gear
电气件封装封装化合物剂	powder compound
小齿轮啮合驱动	meshing drive
起动机小齿轮啮合驱动装置	pinion-engaging drive
带剪切销的安全离合器	pin clutch
带多面体凸轮的滚子式单向离合器	roller-type free-wheeling clutch with polygon cam
带式偶合器	band coupling
自动变速器带式制动器接合调节阀	band apply regulator valve
带无级变速器的丰田混合动力系统参阅 THS	THS-continuously variable transmission
车轮带离合器凸轮的轮毂	hub with clutch cam
带离合器压盘的壳总成	clutch cover and plate assembly
带离合器和变速器的发动机总成	unit-power plant
带维护间隔显示器的组合仪表	instrument cluster with maintenance interval display
带衬片的离合器盘	lined clutch plate
带起动与转向锁组合式点火开关	combined steering lock and starter switch
带起动-停机操作的起动机-发电机综合系统	integrated starter-generator system with start-stop operation
带齿轮的离合器轴	clutch shaft and gear
开合螺母	split nut
开关闭合	switch is closed
开启-闭合	open-closed
动离合器/制动器引起颠簸的突然结合	grab
怠速混合气	idling mixture
进气系统怠速混合气	idle mixture
怠速混合气浓度调节螺钉	mixture adjust screw
化油器怠速混合气调整螺钉	idle mixture screw
怠速混合气调节	idle mixture adjustment
进气系统怠速混合气调节	idle mixture adjustment
怠速用稀混合气	lean idle mixture
急剧粗暴工作的离合器	harsh clutch
急剧不平稳的接合	fierce engagement
急剧的接合	violent engagement
按合同进行的货物运输	contract haulage
挥发性有机化合物汽油、油漆等	volatile organic compound
搓合	twisting
易熔软合金	slush metal
易燃混合气	deflagrating mixture
最佳有效的混合气	optimum mixture
最佳成分混合气	mixture optimum
最佳大转矩时的最稀混合气大空燃比	leanest A/F ratio for best torque
最佳转矩时的最稀混合气	leanest mixture for best torque
最大功率时的最稀混合气	weakest mixture for maximum power
最大转矩时的最稀混合气	leanest mixture for best torque
最小功率时的最稀混合气	weakest mixture for minimum power
发动机最稀混合气时的转矩	leanest fuel torque
有冲击的接合器	striker clutch
齿轮有噪声啮合	noisy mesh (in g)
有效啮合半径	active-contact radius
有机聚合物水溶液淬火	polymer solution hardening
有缝复合管见 GB/T 10826.4-2004 中 4.2.1	wrapped tube
有缝复合管	seamed composite tube
有负荷工况下混合气成分比例的调节	load mixture adjustment
售后服务合同协议	service contract
标准理论混合气物	normal mixture
标准混合气	correct mixture
树脂混合料非金属油箱材料	resin blend
树脂粘合的	resin bonded
树脂结合粘结	resinoid bonding
树脂结合的	resin bonded
树脂结合磨具	resinoid bond abrasive tool
模压离合器摩擦片	moulded facing
福特模块混合变速装置采用高电压电动机和液力离合器	modular hybrid transmission system
模块组合法工艺，技术	module technique
模块组合法工艺，技术	module method
组合系统动态特性分析模态综合	modal synthesis
模拟式组合仪表	analogue cluster
气体碳氢化合物	gaseous hydrocarbons
气候综合控制系统	integrated climate control system
进气系统气力混合气控制	pneumatic mixture control
气动离合器	pneumatic dutch
气压离合器	pneumatic controlled dutch
气缸盖接合处面	cylinder-head joint
气门配合接触面	valve mating surface
含氟聚合物	fluoropolymer
蓄电池氢氧混合气	oxyhydrogen gas
清洁能源合营公司主要由德、美一些汽车公司和专门公司组成，受德国政府资助，研究氢技术	Clean Energy Partnership
渐开线齿轮啮合	involute gearing
焊接的组合件总成	welded assembly
焊接组合件总成	welded unit
猛踩離合器	slam in the clutch
猛踩離合器	slamming in the clutch
理想可燃混合气汽油机是指指空燃比为14.7:1的混合气	ideal air/fuel mixture
进气系统/发动机理想混合气	perfect mixture
理想混合气汽油机是指空燃比为14.7:1的混合气	ideal mixture
理论化学计量的混合气	stoichiometric mixture
理论混合比14.7	theoretical mixture ratio
理论混合比	lambda
发动机理论混合气	theoretical mixture gas
理论燃油混合气	stoichiometric fuel mixture
生产合法化	production validation
稀贫混合气	weak mixture
进气系统稀空气 -燃油混合气	weak air-fuel mixture
进气系统稀空气 -燃油混合气	weak fuel-air mixture
稀贫油混合气	lean fuel composition
稀的油-气混合物	poor fuel-air mixture
稀的油-气混合物	poor air-fuel mixture
稀可燃混合气	weakened air-fuel mixture
稀可燃混合气	poor gas
稀可燃混合气	gas at low heating value
稀土钴合金磁体	rare-earth cobalt magnet
稀土铁合金	rare-earth ferroalloy
稀混合比	lean-mixture ratio
进气系统稀混合气	rare air-fuel mixture
进气系统稀混合气	rare mixture
进气系统稀混合气	rare fuel-air mixture
稀混合气	enleanment
稀混合气	lean air fuel
进气系统稀混合气	lean air-fuel mixture
进气系统稀混合气	poor mixture
稀混合气	lean fuel-air mixture
稀混合气	diluted mixture
稀混合气贫油调节	lean metering
稀混合气传感器	lean-mixture sensor
稀混合气传感器	lean air-fuel sensor
稀混合气传感器	lean-air fuel sensor
阻风门稀混合气位置	lean position
发动机稀混合气功率	weak-mixture power
稀混合气反应器	lean reactor
稀混合气可燃极限	lean flammability limit
稀混合气时最大功率	mixture maximum power-lean
稀混合气时的最大功率	weak mixture maximum power
稀混合气极限控制	lean limit control
氧传感器稀混合气电压	lean-mixture voltage
稀混合气的最大功率	mixture maximum power (lean)
发动机稀混合气运行	lean-mixture operation
发动机稀混合气运转	weak running
稀混合气阈限度	lean-mixture threshold
燃油喷射稀混合气阈	threshold for a lean air-fuel mixture
稀混合气阈限度	lean air-fuel mixture threshold
稀混合气阈限度值	lean air-fuel mixture threshold value
稀薄混合气传感器	lean mixture sensor
燃气轮机燃烧方式稀薄预混合燃烧	dilute pre-mixture combustion
缀缝合钉接合	dowel joint
缝焊合	seam welding
耐热合金	calorite
耐酸铜铅合金	acid lead
脚从踏板上滑下时离合器有砰的声音	slam in the clutch
脚操纵控制接合	foot engagement
脚操纵啮接合	engagement by foot
动调离合器	adjust the clutch
调节混合气	adjustment of mixture
调节混合气成分	adjustment of mixture
踏下离合器滑动	let the clutch slip (ride the clutch)
踏下离合器滑行	ride the clutch
踏下离合器踏板	disengage the clutch
踏下离合器踏板	clutch out
踏板操纵式离合器阀	pedal-type clutch valve
踏离合器踏板	clutching
动退出脱离啮合	jump of mesh
动适配合	suit
适合于使用的	fit for service
车辆适合于道路上行驶的	road worthy
适吻，符合度	goodness of fit
适合宜的	suitable
适符合的等级指对技术文件的要求	quality of conformance
适合节气门全开的	full-throttle resistant
驾驶人适合驾驶的	fit to drive
逆离合器端	end opposite to clutch end
选择配合	selective fit
选择配合	select fit
逐渐平稳接合	gradual engagement
美通用联合汽车公司	General Automotive Corporation
美通用联合汽车国际公司	General Automotive International Corporation (GAC 的子公司)
销合链条	pintle chain
销配合	pin fit
销钉接合	pinned joint
销钉接合	pin joint
锁定同步啮合器	proportional load synchromesh
变矩器锁止离合器	lock up clutch
锁止离合器	lockup clutch
锁止离合器	lock clutch
螺母等锁止粘合剂	locking compound
锂-氟化碳聚合物电池	Lithium-formaldehyde carbon polymer battery
锌基轴承合金	vaucher alloy
锌-铁合金层	zinc-iron alloy layer
锌铜合金焊料	spelter
锡基轴承合金	kamash alloy
锡基白色减摩合金	tin-base white metal
锥座面堆焊钨铬钴司太立合金气门	stellite-faced valve
锥形离合器	bevel coupling
锥形配合	conical fit