Terms for subject Automobiles containing ёмкость

Russian	English
бачок омывателя увеличенной ёмкости	larger reservoir (translator911)
действительная ёмкость	actual capacity
действительная ёмкость аккумулятора	actual capacity of accumulator
жидкость, перевозимая в больших ёмкостях	bulk liquid (I. Havkin)
заправочная ёмкость	oil volume (агрегата)
заправочная ёмкость	oil volume
заправочная ёмкость	capacity
заправочная ёмкость агрегата	oil volume
заправочная ёмкость системы охлаждения	cooling system capacity
зарядная ёмкость	charging capacity
зарядная ёмкость	storage capacity
конденсатор переменной ёмкости	adjustable condenser
конденсатор постоянной ёмкости	fixed condenser
мера ёмкости в 4 пинты	pottle (около 2, 3 л)
мера ёмкости около 70 л	hamper
мерная ёмкость	measuring container (translator911)
переменная ёмкость	varying capacity
подходящая ёмкость	suitable receptacle (для слива масла или жидкости translator911)
пополнение заправочных ёмкостей	capacities refill
прямоугольная ёмкость	cubitainer (для жидкостей, средняя по размеру: напр., 20 л vvh)
резервная ёмкость в минутах	reserve minutes rating (аккумулятора В. Бузаков)
слив заправочных ёмкостей	capacities drain
стояночная ёмкость у тротуара	kerb capacity (рег.дв.)
удельная ёмкость	specific capacity (на единицу веса)
указатель ёмкости	capacity indicator
ёмкость аккумулятора	accumulator capacity
ёмкость аккумулятора	accumulator capacity (аккумуляторной)
ёмкость аккумулятора	capacity of accumulator
ёмкость аккумулятора при повторно-кратковременных разрядах	ignition capacity of accumulator
ёмкость аккумуляторной батареи	accumulator capacity
ёмкость аккумуляторной батареи	accumulator output
ёмкость аккумуляторной батареи	accumulator out-of-work
ёмкость аккумуляторной батареи	storage capacity
ёмкость бака	tank size (translator911)
ёмкость батареи	battery capacity
ёмкость батареи аккумуляторов	battery capacity
ёмкость в ампер-часах	ampere-hour capacity
ёмкость аккумулятора в ампер-часах	ampere-hour capacity
ёмкость для насыпного груза	bulk capacity
ёмкость для сжатого воздуха	compressed air tank
ёмкость для сжатого воздуха	air tank
ёмкость для сжатого воздуха	compressed air tank
ёмкость картера двигателя	engine oil capacity
ёмкость ковша	dipper capacity (экскаватора)
ёмкость ковша	bin space
ёмкость конденсатора	condenser capacity
ёмкость конденсатора	condensance
ёмкость конденсатора	capacitor capacity
ёмкость кузова	capacity of body
ёмкость кузова	body space
ёмкость кузова в кубических ярдах	yardage
ёмкость маслоотстойника	oil sump capacity
ёмкость масляного корыта	oil sump capacity
ёмкость системы водяного охлаждения	water capacity of cooling system
ёмкость системы охлаждения	cooling system capacity (напр. кондиционера)
ёмкость системы смазки двигателя	engine oil capacity
ёмкость системы смазки двигателя	capacity of lubricants (Alex_Odeychuk)
ёмкость стоянки	parking capacity (по числу автомобилей)
ёмкость сыпучих тел	dry capacity
ёмкость топливного бака	gas capacity
ёмкость топливного бака	volume of fuel tank
ёмкость топливного бака	fuel tank capacity
ёмкость топливных баков	petrol capacity
ёмкость транспортной единицы	vehicle capacity
ёмкость усилителя руля	power steering reservoir (Rashid29)
ёмкость напр. системы охлаждения, установленная для зимнего времени	winter capacity
ёмкость напр. системы смазки, установленная для летнего времени	summer capacity