| Russian | English |
| бор-штанга | cylinder boring bar |
| буксирная штанга | tow pole |
| буксирная штанга | towing rod |
| буксировочная штанга | towing bar (Se6astian) |
| верхняя реактивная штанга | upper reaction rod |
| возвратная штанга | pull-back ram |
| впускные рычаги и штанги | admission gear (механизма клапанного распределения) |
| задний мост с толкающей штангой | radius rod controlled axle |
| измерительная штанга для определения уровня жидкости в резервуаре | wantage rod |
| крышка штанг толкателей | pushrod housing |
| крышка штанг толкателей | pushrod cover |
| крышка штанг толкателей | pushrod cover (клапанов) |
| наконечник продольной рулевой штанги | drag link end |
| наконечник штанги | tie-rod end |
| независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штанги | quadra link rear suspension (MichaelBurov) |
| независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штанги | quadralink independent suspension (MichaelBurov) |
| независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штанги | rear independent suspension system that uses four lateral suspension arms and two trailing arms (MichaelBurov) |
| нижняя реактивная штанга | lower reaction rod |
| V-образная штанга | V-stay (подвески translator911) |
| опора реактивной штанги | torque pillar |
| панар-штанга | rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads (MichaelBurov) |
| панар-штанга | rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car (MichaelBurov) |
| подвеска с реактивной штангой | torque rod suspension |
| поперечная реактивная штанга | rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car (MichaelBurov) |
| поперечная реактивная штанга | Panhard reaction rod |
| поперечная реактивная штанга | rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads (MichaelBurov) |
| поперечная реактивная штанга | transverse reaction rod |
| поперечная штанга багажника | roof crossbar (MichaelBurov) |
| поперечная штанга багажника | roof cross-bar (MichaelBurov) |
| поперечная штанга багажника | roof cross bar (MichaelBurov) |
| поперечная штанга багажника | cross-bar (MichaelBurov) |
| поперечная штанга багажника | crossbar (MichaelBurov) |
| поперечная штанга багажника | cross bar (MichaelBurov) |
| предохранительная штанга при переворачивании | rollover bar (qwarty) |
| продольная реактивная штанга | trailing-link (MichaelBurov) |
| продольная реактивная штанга | trailing-arm suspension (MichaelBurov) |
| продольная реактивная штанга | trailing link (MichaelBurov) |
| продольная реактивная штанга | rear suspension arm attached to the underbody to the front of the rear wheels and attached to the rear hub or axle at the other end (MichaelBurov) |
| продольная рулевая штанга | reach rod |
| продольная рулевая штанга | steering drag link |
| продольная рулевая штанга | linkrod |
| продольная штанга подвески | trailing arm (MichaelBurov) |
| пружина поперечной рулевой штанги | steering knuckle tie rod spring |
| пружина соединительной штанги | drag spring |
| радиальная штанга подвески | radius arm (SAKHstasia) |
| распорная штанга | distance rod |
| реактивная штанга | torque stay |
| реактивная штанга | torque member |
| реактивная штанга | torque reaction rod |
| реактивная штанга | torque mechanized |
| реактивная штанга | torque stay rod |
| реактивная штанга | reaction rod |
| реактивная штанга | torque rod |
| реактивная штанга | torque arm |
| рулевое управление с разрезной поперечной рулевой штангой | centre point steering (при независимой подвеске) |
| соединительная штанга | coupling link |
| соединительная штанга | connecting link |
| соединительная штанга педали сцепления | clutch pedal connecting link |
| средняя часть продольной рулевой штанги | drag link body |
| толкающая штанга | radius arm (подвески) |
| толкающая штанга | radius rod |
| толкающая штанга | leading arm |
| толкающая штанга | radius arm |
| толкающая штанга | radius stay (напр. амортизатора) |
| толкающая штанга передней оси | front axle stay rod |
| труба штанги толкателя | push rod tube |
| трубчатая штанга | tube rod |
| шарнир реактивной штанги | torque rod joint |
| штанга для дорожных конусов | cone bar (SAKHstasia) |
| штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте | rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads (MichaelBurov) |
| штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте | Panhard rod (MichaelBurov) |
| штанга для предотвращения бокового смещения заднего моста при больших нагрузках в повороте | rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car (MichaelBurov) |
| штанга подвески | suspension rod |
| штанга, соединяющая два шарнира | linkrod |
| штанга стабилизатора боковой устойчивости | roll bar |
| штанга стойка, серьга стабилизатора поперечной устойчивости | drop link (pmv) |
| штанга толкателя | pushrod (механизма газораспределения) |
| штанга толкателя | push rod (напр. механизма газораспределения ДВС) |
| штанга толкателя | tappet rod |
| штанга толкателя клапана | valve pushrod |
| штанга толкателя клапана | valve rod |
| штанга толкателя клапана | overhead valve push rod |
| штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | Panhard rod (MichaelBurov) |
| штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | rod preventing lateral movement of the axle under high cornering loads (MichaelBurov) |
| штанга, шарнирно закреплённая одним концом на основании кузова автомобиля, а противоположным-на балке заднего моста | rod that is attached to one end of the rear axle and to the underbody on the other side of the car (MichaelBurov) |
