Terms for subject Automobiles containing шов

Russian	English
армированный шов	reinforced joint
битумный раствор для заливки швов	bituminous grout
водонепроницаемое шов	waterproof joint
герметизация швов битумом	bitumen sealing
герметик для швов и стыков	seam sealer
готовый материал для заполнения швов	preformed joint filler (герметик)
деревянные полосы для маскировки швов кузова	moulding
длина сварного шва	weld length
длина шва	weld length
заливать шов припоем	sweat
залитый шов	poured joint (дорожного полотна)
клеевой шов	bond line (на кузове translator911)
клеевой шов	adhesive bead (на кузове translator911)
кузовной шов	body seam (translator911)
металлические полосы для маскировки швов кузова	moulding
наклонный шов	inclined joint
нарезка швов	joint sawing (в дорожном покрытии)
неплотность шва	joint leakage
непроваренный шов	poor weld
обратная сторона сварочного шва	back of weld
отделанный сварной шов	finished weld
паяный шов	soldering seam
паяный шов	brazing seam
плоский сварочный шов	straight weld (с плоской наружной поверхностью)
сварка многоточечным швом	multiple projection welding
сварка швов встык	butt-seam welding (по методу сопротивления)
сварной шов с обработанной лицевой поверхностью	finished weld
сглаженный шов	face joint
склеенный шов	cemented joint
слабый шов	poor weld
стыковой заклёпочный шов	butt riveting
стыковой сварочный шов	butt weld
температурный шов	compensation joint
торцевой шов	beaded seam (по кромке днища)
шов взакрой	faucet joint
шов с отбортовкой	butt weld (кромок)