Terms for subject Automobiles containing шланг

Russian	English
арматура шланга	hose fittings
бронированный тормозной шланг	armored-brake hose
бронированный шланг	armoured hose
вакуумный шланг	vacuum hose
вентиляционный шланг	breather hose (картера дифференциала translator911)
вентиляционный шланг картера моста	axle case breather line (translator911)
витой пневматический шланг	coiled air hose
водоотводящий шланг	water discharge hose (sega_tarasov)
водяной шланг	water hose
возвратный шланг	return hose
воздухозаборный шланг	air intake hose (компрессора translator911)
впускной шланг	inlet hose
всасывающий шланг	suction hose (напр., у автоцистерны)
гибкий шланг	flexible cable
гибкий шланг	flexible hose
гибкость шланга	hose flexibility
гидравлический шланг	hydraulic hose
гофрированный шланг	corrugated hose
зажим обходного шланга	bypass hose clip (Masha_Hillton)
кабель в металлическом шланге	armoured cable
ключ для сочленения гибких шлангов	hose wrench
контрольный шланг	test hose (translator911)
металлический гибкий шланг	metal flexible hose
моечная машина с одним шлангом	one-gun washer
муфтовое соединение шлангов	hose coupling joint
наливной шланг	filling hose
напорный шланг	pressure hose
отводной шланг	take off hose
панцирный гибкий шланг	armoured hose
питающий шланг	feed hose
пневматический витой шланг	coiled air hose
поливка из шланга	hosing
продувной шланг	PURGE HOSE (Ashley_)
промывной шланг	cleaning hose
резиновый шланг отводящей водяной трубы	water outlet connection
резиновый шланг отводящей водяной трубы	outlet water hose
соединение резиновым шлангом	rubber hose connection
соединение шлангов пневматической тормозной системы тягача и прицепа	gladhand
соединение шлангов 2.соединение шлангом	hose connection
соединение шлангом	hose connection
соединительная муфта для автомобильных шлангов	automobile hose coupling (пневматической тормозной системы)
соединительная муфта для шланга	hose coupling
соединительная муфта для шланга радиатора	radiator hose connection
соединительная муфта шланга	hose union
соединительный шланг	connection hose
топливный заправочный шланг	fuel hose
трос подвески шланга	hose stowage wire (Andy)
хомут для шланга	hose clip
хомут крепления шланга	hose clip
хомут шланга	hose clip
хомут шланга	hose clamp
хомут шланга подводящего патрубка радиатора	water inlet hose clamp
хомут шланга с постоянным моментом затяжки	constant torque hose clamp
хомутик крепления резинового шланга	rubber hose connection
хомутик шланга водяной трубы	water pipe hose clip
шланг в металлической оплётке	armored hose
шланг в оплётке	braided hose
шланг вакуумного тормоза	vacuum-brake hose
шланг водяной трубы	water pipe hose
шланг гидравлического тормозного привода	hydraulic-brake hose
шланг гидравлической тормозной системы	hydraulic brake hose
шланг гидротрансформатора	torque converter hose
шланг дегазатора	degas hose
шланг для воздуха	air hose
шланг для отвода выхлопных газов	exhaust ventilation hose (вытяжная вентиляция translator911)
шланг для отвода отработавших газов	exhaust hose (для работы с автомобилем в закрытом помещении translator911)
шланг для подачи газа	inflation hose (напр., при накачке шины)
шланг для подачи сжатого воздуха	compressed air hose
шланг для сжатого воздуха	inlet tube
шланг манометра	gauge hose (MyxuH)
шланг насоса для накачки шин	tyre pump hose
шланг обогревателя	heater line
шланг обогревателя	heater hose
шланг отопителя	heater hose
шланг охлаждающей жидкости	coolant hose
шланг пневматического тормоза	air brake hose
шланг пневматического тормозного привода	air-brake hose
шланг пневматической системы	air supply hose
шланг пневмопривода	pneumatic hose
шланг пневмопривода	air hose
шланг пневмопривода тормозов	air brake hose
шланг подачи воздуха	air supply hose
шланг подачи топлива	fuel hose
шланг подводящего патрубка системы охлаждения двигателя	water inlet hose
шланг подводящей трубки радиатора	water inlet hose
шланг подогрева корпуса дроссельной заслонки	throttle body heater hose (translator911)
шланг прокачки	bleeding hose (sega_tarasov)
шланг радиатора	radiator hose
шланг расширительного бачка	expansion line (translator911)
шланг с электроподогревом	electrical heated hose (translator911)
шланг системы охлаждения	cooling hose
шланг стеклоомывателя	windshield washer hose
шланг сцепления	clutch hose (AMlingua)
шланги перепутаны местами	hoses swapped (translator911)
штуцер для шланга	hose barb (MyxuH)
штуцер тормозного шланга	brake hose union (translator911)