Terms for subject Automobiles containing ширина

Russian	English
в ширину	broadwise
вес автомобиля, трактора, приходящийся на 1 дюйм ширины шины	weight per inch of tyre width
внутренняя ширина кузова	inner body width
габарит по ширине	width clearance
габаритная ширина	total width (двигателя translator911)
габаритная ширина по наиболее выступающему контуру сбоку	Overall width on side moulding (marianaicu)
запасное колесо уменьшенной ширины	tempa spare wheel
запасное колесо уменьшенной ширины	temporal spare wheel
запасное колесо уменьшенной ширины	space-saving spare wheel
количественная показатель ширины волн на поверхности изделия	waviness-width rating
количественная характеристика ширины волн на поверхности изделия	waviness-width rating
обод колеса с увеличенной шириной	wide-base rim
ограничение габарита по ширине	clearance width limit
ограничение габаритной ширины	clearance width limit
ограничения максимальной ширины кузова и перевозимого груза	width regulations (грузовых автомобилей и автобусов)
отношение высоты к ширине профиля	height to width ratio (покрышки)
отношение высоты профиля шины к его ширине	aspect ratio
перегородка во всю высоту и в половину ширины	half vertical bulkhead (в фургоне translator911)
перегородка во всю ширину и в половину высоты	half horizontal bulkhead (в фургоне translator911)
по ширине	edgewise
полная ширина	full width
полная ширина автомобиля, измеренная в плоскости задней оси	overall width at center-line of rear axle
полная ширина автомобиля, измеренная в плоскости передней оси	overall width at center-line of front axle
полная ширина профиля дороги	graded width
половина ширины дороги	one-half of roadway
рабочая ширина	full width
регулирование движения по ширине дороги	traffic channelling
ширина внутренней части кузова легкового автомобиля на уровне плеч пассажира	shoulder room
ширина волны	waviness width (расстояние между вершинами соседних волн на поверхности изделия)
ширина впадины	space of interval
ширина гусеницы	track width
ширина дороги	road width (проезжей части)
ширина железнодорожной колеи	railway gauge
ширина зуба	face width of tooth
ширина зуба	tooth face (шестерни)
ширина зуба	tooth width
ширина импульса впрыска	fuel pulse width (I. Havkin)
ширина колеи	transverse wheelbase
ширина колеи	wheel spacing
ширина колеи	wheel track spacing
ширина колеи	wheel tread spacing
ширина колеи	track width
ширина кузова между арками колёс	width between wheel boxes
ширина междурядья	row width
ширина неровностей	roughness width (на обработанной поверхности)
ширина ножки зуба	root width of a tooth (зубчатого колеса)
ширина обода	base of rim
ширина обода	face (маховика)
ширина обода	rim width
ширина обода колеса	width of wheel rim
ширина основания борта	bead width
ширина основания борта	bead width (покрышки)
ширина полосы на дороге для стоянки автомобилей	parking space
ширина полосы на улице для стоянки автомобилей	parking space
ширина посадочной полки обода	rim bead seat width
ширина проезжей части дороги	curb-to-curb width (между бордюрами тротуаров)
ширина проезжей части улицы	curb-to-curb width (между бордюрами тротуаров)
ширина протектора	tread width
ширина протектора по хорде	tread chord width (проведённой через крайние точки протектора)
ширина протектора шины	tread width
ширина профиля	sectional width (шины)
ширина профиля шины	width of tyre section
ширина профиля шины	section width (Наталья Чумаченко)
ширина профиля шины	sectional width
ширина прохода в автобусе между подушками сидений	aisle width at seat cushions
ширина рабочего пространства водителя	elbow room (4uzhoj)
ширина салона автомобиля на уровне бёдер пассажиров	hip room
ширина салона автомобиля на уровне локтей пассажиров	elbow-level width
ширина салона автомобиля на уровне плеч пассажиров	shoulder room
ширина салона автомобиля на уровне плеч пассажиров	width at shoulder height
ширина свободного пространства для переднего и задних пассажиров	elbow room (Elbow room is how far out you can have your elbows without being rude to the people next to you 4uzhoj)
ширина трака	track width
ширина уборки снега плугом	ploughed width of snow (на дорогах)
ширина хода	track centers
ширина хода	track centres
ширина центрального канала	center image (объёмный звук vlad-and-slav)
ширина шасси	axle width (Cooper_US)
ширина шины	tire section width
ширина шины	tire section width
ширина шины	tire width