 |
| Russian | English |
| с чёрными стенками | blackwall tire (violet_me) |
| цех сборки-сварки чёрного кузова | BIW (kotechek) |
| чёрная гайка | rough nut |
| чёрная гайка | black nut |
| чёрная дорога | black-top road (с покрытием, обработанным вяжущим материалом) |
| чёрная дорога | black top road (с покрытием, обработанным вяжущим материалом) |
| чёрная смола | black pitch |
| чёрное листовое железо | black iron |
| чёрное шоссе | bituminous macadam road (с покрытием, обработанным вяжущим материалом) |
| чёрный антикоррозийный лак | black japan |
| чёрный болт | black bolt |
| чёрный кузов | BIW (body-in-white kotechek) |
| чёрный кузов | body in white (kotechek) |
| Чёрный матовый полностью полированный | BMXFP (цвет колесного диска Julietteka) |
| чёрный металл | iron (железо, чугун) |
| чёрный ящик | EDR (Alex_Odeychuk) |
| чёрный ящик | event data recorder (Alex_Odeychuk) |
| чёрный ящик | secret box (в контексте контрольной проверки знаний (напр., по электрооборудованию а/м) – определить содержимое по откликам на внешние воздействия) |