Terms for subject Automobiles containing характеристика системы

Russian	English
амплитудно-фазовая характеристика системы	transfer locus of a system (годограф частотной характеристики)
в технической характеристике автомобиля две величины максимальной разрешённой массы буксируемого прицепа: для прицепа, оборудованного тормозной системой, и для прицепа без нее	maximum trailer capacity (MichaelBurov)
в технической характеристике автомобиля две величины максимальной разрешённой массы буксируемого прицепа: для прицепа, оборудованного тормозной системой, и для прицепа без нее	vehicle's maximum towing capacity (MichaelBurov)
в технической характеристике автомобиля две величины максимальной разрешённой массы буксируемого прицепа: для прицепа, оборудованного тормозной системой, и для прицепа без нее	maximum trailer capacity – braked / unbraked (MichaelBurov)
в технической характеристике автомобиля две величины максимальной разрешённой массы буксируемого прицепа: для прицепа, оборудованного тормозной системой, и для прицепа без нее	weight a vehicle can tow on a trailer / caravan (MichaelBurov)
переходная характеристика системы	unit-step response (function)
система зажигания, управляемая микропроцессором на основе трёхмерной характеристики	electronic map ignition system
характеристика реакции системы	characteristic of a system (графическое представление)
характеристика реакции системы на единичное ступенчатое возмущение	unit-step function response of a system
характеристика реакции системы на импульсное возмущение	impulse response of a system
характеристика реакции системы на импульсное возмущение	impulse-function response of a system
характеристика реакции системы на линейно-возрастающее возмущение	ramp-function response of a system
частотная амплитудная логарифмическая характеристика системы	log-magnitude plot of a system
частотная амплитудная логарифмическая характеристика системы	log-magnitude curve of a system
частотная амплитудная характеристика системы	gain vs. frequency response characteristic of a system (модуль частотной характеристики)
частотная амплитудная характеристика системы	amplitude-ratio response characteristic of a system (модуль частотной характеристики)
частотная амплитудная характеристика системы	amplitude-ratio vs. frequency response of a system (модуль частотной характеристики)
частотная амплитудная характеристика системы	amplitude/ratio vs. frequency response characteristic of a system (модуль частотной х-ки)
частотная амплитудная характеристика системы	amplitude-ratio vs. frequency response characteristic of a system (модуль частотной характеристики)
частотная амплитудная характеристика системы	amplitude-ratio vs. frequency response characteristic of a system (модуль частотной характеристики)
частотная вещественная характеристика системы	real part of the frequency response of a system
частотная логарифмическая характеристика системы	Bode diagram (в координатах lg w – lg f(iw))
частотная мнимая характеристика системы	imaginary part of the frequency response of a system
частотная фазовая логарифмическая характеристика системы	phase-shift vs. log-frequency plot of a system (в координатах j – lg w)
частотная фазовая логарифмическая характеристика системы	phase-angle vs. log-frequency plot of a system (в координатах j – lg w)
частотная фазовая характеристика системы	phase vs. frequency response characteristic of a system (аргумент частотной характеристики)