Terms for subject Automobiles containing устойчивость

Russian	English
аэродинамическая устойчивость	aerodynamic stability
боковая устойчивость	riding stability
испытание на устойчивость плёнки	film stripping test
испытание на устойчивость против атмосферных влияний	weather-resistance test
курсовая устойчивость	roadholding
курсовая устойчивость	straight-line stability (автомобиля TVovk)
курсовая устойчивость	roadholding ability
курсовая устойчивость	course-keeping ability
курсовая устойчивость	road-holding ability (транспортного средства)
нарушение курсовой устойчивости	yaw instability (translator911)
нарушение поперечной устойчивости	roll instability (translator911)
оценка устойчивости	stability rating
оценка устойчивости	stability rating (при движении, маневрировании)
период устойчивости характеристик выбросов	emission durability period (25banderlog)
плоскость устойчивости	balancing plane
предел устойчивости	limit of stability
Растяжка поперечной устойчивости	front strut tower brace (передняя LAB-2; 1 Kalakala; Перевод верный. Если мало данной ссылки, просто введите фразу в поисковик и посмотрите картинки LAB-2; мне кажется, не совсем точно. Распорка работает не на повышение поперечной устойчивости, а на повышение жесткости кузова, улучшение управляемости udafflong)
система автоматического контроля устойчивости на спуске	hill descent control (HDC gconnell)
система динамического контроля курсовой устойчивости	Dynamic Stability Control
система контроля устойчивости	ESP (electronic stability programme Briciola25)
система курсовой устойчивости	Electronic Stability Programme
система курсовой устойчивости	Electronic Stability Control
Система курсовой устойчивости	Vehicle Stability Assist
Система курсовой устойчивости	Vehicle Dynamic Control
Система курсовой устойчивости	VSC
система курсовой устойчивости	VSA
система курсовой устойчивости	ESC
система курсовой устойчивости	ESP
система курсовой устойчивости	Vehicle Stability Control
Система курсовой устойчивости	VDC
Система курсовой устойчивости	DSC
Система курсовой устойчивости	DSM
Система курсовой устойчивости	DTSC
Система курсовой устойчивости	Dynamic Stability Traction Control
Система курсовой устойчивости	Dynamic Stability Management
Система курсовой устойчивости	Dynamic Stability Control
система курсовой устойчивости	stability control (YuriDDD)
Система курсовой устойчивости автомобиля	Vehicle Dynamics Control Systems (ВВладимир)
система поддержания курсовой устойчивости	stability management control system
система поддержания курсовой устойчивости	yaw control
систему курсовой устойчивости	system of roadholding (ROGER YOUNG)
сохранять устойчивость	remain stable (translator911)
стабилизатор боковой устойчивости	ride stabilizer (при поворотах)
стабилизатор боковой устойчивости автомобиля	side-sway eliminator
стабилизатор поперечной устойчивости	anti-roll bar (bix)
стабилизатор поперечной устойчивости	anti roll bar (MichaelBurov)
стабилизатор поперечной устойчивости	stabiliser bar (MichaelBurov)
стабилизатор поперечной устойчивости	anti sway bar (MichaelBurov)
стабилизатор поперечной устойчивости	anti-sway bar (Bekir)
стабилизатор поперечной устойчивости	antisway bar
стабилизатор поперечной устойчивости	antiroll bar
стабилизатор поперечной устойчивости	stabilizer bar
стойка стабилизатора поперечной устойчивости	anti-roll stay (translator911)
тест автомобиля на устойчивость при объезде неожиданных препятствий	elktest ("Лосиный" тест позволяет проверить манёвренность автомобиля и его способность объезжать препятствия. Этот тест особенно важен для SUV, которые более склонны к опрокидыванию, чем обычный легковой автомобиль ВВладимир)
управление устойчивостью автомобиля	vehicle stability management (felog)
управляемость и устойчивость	handling and stability (translator911)
устойчивость автомобиля	vehicle composure (translator911)
устойчивость автомобиля в движении	readability
устойчивость автомобиля на поворотах	cornering stability
устойчивость автомобиля на поворотах	stability of turns
устойчивость в отношении продольного изгиба	buckling resistance
устойчивость горения	combustion stability
устойчивость движения	road holding (автомобиля)
устойчивость движения автомобиля	road holding
устойчивость движения на поворотах	stability of turns
устойчивость движущегося автомобиля при резком изменении направления потока набегающего воздуха	aerodynamic stability
устойчивость к наездам на лежащие камни	chunk resistance (о шине yurych)
устойчивость к электростатическим разрядам	ESD resistance (translator911)
устойчивость на дороге	road stability
устойчивость на поворотах	stability of turns
устойчивость автомобиля на поворотах	cornering stability
устойчивость на срез	shear strength (Blossy)
устойчивость пламени	flame stability
устойчивость автомобиля при боковых уклонах дороги	side-slope stability
устойчивость при больших скоростях	high-speed stability
устойчивость при движении	riding stability
устойчивость при движении	road stability
устойчивость при движении	directional stability
устойчивость дорожного покрытия при любой погоде	all-weather stability
устойчивость при повороте	cornering property
устойчивость автомобиля при поперечных уклонах дороги	side-slope stability
устойчивость при прямолинейном движении	straight-running stability
устойчивость при торможении	braking stability
устойчивость против атмосферных воздействий	weatherability
устойчивость против коррозии	non-corrodibility
устойчивость против ржавления	rustless property
функция стабилизации курсовой устойчивости прицепа	trailer stability control (Sergei Aprelikov)
штанга стабилизатора боковой устойчивости	roll bar
штанга стойка, серьга стабилизатора поперечной устойчивости	drop link (pmv)
электронная система контроля устойчивости	Electronic Stability Control (glefand)
Электронная система контроля устойчивости автомобиля	ESP (Electonic Stability Program Angelika.iv)
Электронная система контроля устойчивости автомобиля	Electonic Stability Program (ESP Angelika.iv)
электронная система курсовой устойчивости	Electronic Stability Program (ВВладимир)
Электронная система курсовой устойчивости	ESP (Electronic Stability Program Трунов Влас)
электронный контроль устойчивости	ESC (rklink_01)
электронный контроль устойчивости	Electronic Stability Control (rklink_01)