Terms for subject Automobiles containing ускоренный

Russian	English
инерционная катушка, чувствительная к ускоренному перемещению	webbing-sensitive reel
критическая температура поверхности трения, при которой возникает ускоренное её разрушение	scuffing temperature (главным образом от образования задиров)
неравномерно ускоренное движение	irregularly accelerated motion
неравномерно ускоренное движение	irregularly increasing motion
переменно-ускоренное движение	variable increasing motion
программа ускоренных испытаний для доводки	accelerated development programme (автомобиля, трактора, агрегата, обычно при форсированных режимах)
равномерно ускоренное движение	uniformly increasing motion
реле ускоренного режима работы стеклоочистителя	wiper fast relay (translator911)
степень форсировки режима ускоренного испытания	accelerated test ratio (по сравнению с режимом эксплуатации)
ускоренная киносъёмка	high-speed photography (для анализа быстро протекающих явлений при испытаниях машин)
ускоренная обкатка	rapid break-in
ускоренная передача	multiplication
ускоренная приработка	rapid break-in
ускоренное испытание	short-time test
ускоренное испытание	expedited test
ускоренное испытание до разрушения	accelerated failure test
ускоренное испытание на изнашивание	accelerated wear test
ускоренное испытание на коррозию	accelerated corrosion test
ускоренное коррозионное испытание	accelerated corrosion test
ускоренное окисление топлива	bomb oxydation
ускоренное производство работ	high-geared operations
ускоренное сгорание	accelerated combustion
ускоренный обратный возврат	rapid return
ускоренный обратный ход	rapid return
ускоренный процесс сушки древесины	artificial seasoning
ускорить разрушение	accelerate the failure (напр., при испытаниях)
установка для ускоренных испытаний окраски кузова при искусственном климатическом воздействии	accelerated paint weathering machine
устройство для ускоренной зарядки	rapid charger (translator911)
циклы ускоренного старения системы последующей обработки ОГ дизельного двигателя	DAAAC (Diesel Aftertreatment Accelerated Aging Cycles Dinara Makarova)