Terms for subject Automobiles containing удержание

Russian	English
автоматическое удержания полосы движения	automatic lane following (Alex_Odeychuk)
ассистент удержания полосы движения	Active Lane Control (Yanamahan)
закраина поддона, картера для удержания масла	oil retaining rim
механизм для удержания автомобиля на уклоне в заторможенном состоянии	automatic hill holder (при отпущенной педали)
механизм для удержания автомобиля на уклоне в заторможённом состоянии	automatic hill holder (при отпущенной педали)
положение удержания	hold-on position
приспособление для удержания автомобиля на месте	vehicle anchor (при испытаниях на стенде)
приспособление для удержания напр. заторможённого автомобиля от сползания	anticreep device (на подъёме)
система автоматического удержания полосы движения	ALF (сокр. от "automatic lane following" Alex_Odeychuk)
система автоматического удержания полосы движения	automatic lane following (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
система удержания автомобиля в пределах полосы движения	Lane Keeping Assist System (www.drive2.ru/b/288230376151930697/ ВВладимир)
система удержания автомобиля на полосе движения	Active Lane Control (Yanamahan)
система удержания автомобиля на полосе движения	lane support system (felog)
Honda система удержания полосы движения	Lane Keeping Assist System (wikipedia.org ВВладимир)
система удержания полосы движения	lane departure prevention (Alex_Odeychuk)
способность к удержанию заданного курса	road-holding ability
средство удержания ребёнка на месте	child restraint device (Баян)
стратегия по удержанию членов команды	crew retention strategy (Yeldar Azanbayev)
удержание на полосе движения	lane keeping (New York Times Alex_Odeychuk)
удержание полосы движения	lane departure prevention (Alex_Odeychuk)
удержание полосы движения	lane following (Alex_Odeychuk)
функция удержания полосы движения	Lane Keeping Assist System (ВВладимир)