Terms for subject Automobiles containing увеличение

Russian	English
зубчатая передача для увеличения скорости	multiplying wheels
испытание с постепенным увеличением нагрузки, скорости или других показателей режима испытания	progressive trial
комплект проставок для увеличения клиренса	spring distance kit (translator911)
коэффициент увеличения нагрузки при динамическом воздействии по сравнению со статическим	dynamic factor
кратковременное увеличение давления наддува	overboost (для резкого увеличения скорости YuriDDD)
лифтинг, увеличение клиренса, увеличение дорожного просвета	body lift (nuzza)
передача для увеличения скорости	speed gear
переключатель увеличения громкости	volume up switch (translator911)
потери мощности из-за увеличения лобового сопротивления	drag penalty
потеря мощности из-за увеличения лобового сопротивления	drag penalty
присадка к бензину для увеличения октанового числа	enhancing additive (sashkomeister)
система увеличения мощности автомобиля по требованию	power on demand (напр., можно достичь 200 лошадиных сил вместо обычных 177 путем нажатия одной кнопки на рычаге переключения передач Linch)
соленоид увеличения оборотов холостого хода	F.I.C.D. solenoid (F.I.C.D.)
увеличение высоты канавок для поршневых колец	enlargement of ring grooves (при износе)
увеличение габаритов устройств	increase in devices dimensions (Konstantin 1966)
увеличение давления	pressure build-up (напр., в шине при её нагреве)
увеличение диаметра колеса с сохранением общего диаметра шины	Inch-up (citysleeper)
увеличение дистанции	gap increase (между автомобилями translator911)
увеличение зазора	clearance increase
увеличение запаса хода	range extender (Sergei Aprelikov)
увеличение нагрузки на двигатель при неизменных оборотах	tip-in (aharin)
idle up – увеличение оборотов холостого хода	I/UP
увеличение объёма	dilation
увеличение передаточного числа	gearing-down
увеличение передаточного числа трансмиссии	gearing-down
увеличение степени усталости	progress of fatigue (металла)
увеличение холостого хода для моделей с АКП	A/T idle up
увеличение числа оборотов двигателя	run-up of engine
устройство для увеличения дорожного просвета	ground clearance raiser
устройство увеличения дорожного просвета	ground clearance raiser (напр. в автомобиле)
электромагнитный клапан управления увеличением оборотов холостого хода	idle up control solenoid valve