Terms for subject Automobiles containing трек

Russian	English
гоночный мотоцикл для трека	path racer
гоночный трек	race course
замкнутый кольцевой гоночный трек	racing circuit
замкнутый кольцеобразный трек для испытания автомобилей на высоких скоростях	high-speed test circuit
искусственная неровность на испытательном треке, вызывающая одиночное сотрясение автомобиля	single bump
искусственная неровность на испытательном треке, вызывающая одиночное сотрясение трактора	single bump
испытание автомобиля на специальном треке, воспроизводящем плохую дорогу	rough-track test
испытательный трек	testing track
испытательный трек, не имеющий покрытия определённого профиля	irregular track (напр., трек, представляющий разбитую просёлочную дорогу)
испытательный трек со скользким покрытием	skid pan
испытательный трек на полигоне со специальным неровным покрытием	pave test track (обычно мощённый булыжником или брусками)
испытательный трек на полигоне со специальным неровным покрытием	rough track (обычно мощёный булыжником или брусками)
испытательный трек на полигоне со специальным неровным покрытием	Belgian pave (обычно мощёный булыжником или брусками)
испытательный трек на полигоне со специальным неровным покрытием	Belgian pave road (обычно мощёный булыжником или брусками)
испытательный трек на полигоне со специальным покрытием	Belgian pave road (обычно мощённый булыжником или брусками)
кольцевой гоночный трек	race ring
первая обкатка, первый выезд на трек	rollout (нового болида; roll-out Эсмеральда)
разрушающий трек	torture track (испытательный трек с неровным покрытием, вызывающим удары, тряску и вибрацию)
трек для автомобильных соревнований	autodrome
трек для испытания автомобилей в особо тяжёлых дорожных условиях	torture track
трек для испытания автомобилей на высоких скоростях	high-speed track
трек на полигоне или участок дороги для испытаний скорости автомобилей	speed-testing runway
участок Северная петля гоночного трека Нюрбургринг	Nurburgring Nordschleife (один из самых опасных в мире Vicomte)