Terms for subject Automobiles containing торец

Russian	English
гайка с зубьями на торце	serrated face nut
зазор между торцом поршневого кольца и канавкой поршня	piston ring side clearance (sashak)
зазор между торцом поршневого кольца и канавкой поршня	side clearance
зазор между торцом поршневого пальца и канавкой поршня	piston ring side clearance
игольчатый подшипник с закрытым торцом	needle bearing with closed end (напр., подшипник карданного шарнира)
испытание стали на прокаливаемость путём охлаждения торца стандартного образца	end-quench hardenability test
испытание стали на прокаливаемость охлаждением торца стандартного образца	Jominy test
испытание стали на прокаливаемость путём охлаждения торца стандартного образца	jominy test
кнопка в торце крышки	сlosing-edge button (багажника translator911)
конец винта с гнездом в торце под ключ	driving end
муфта сцепления с диском, прижимающимся к торцу маховика	flywheel clutch
поверхность торца маховика, соприкасающаяся с обшивкой накладкой сцепления	clutching surface of flywheel
поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности у нижнего торца	inverted bevelled piston ring
поршневое кольцо со скосом на наружной поверхности у нижнего торца	inverted bevel piston ring
поршневой палец с пазом в торце	end-slot piston pin
поставить на торец	tip up
расстояние от основания дополнительного конуса до внешнего торца втулки конической шестерни	backing
самоклеящийся торец	self adhesive face (уплотнителя translator911)
торец зуба по большому конусу	heel end of tooth (в конических шестернях)
торец канавки поршневого кольца	ring-groove side
торец коленчатого вала	crank nose (translator911)
торец конец	end
торец поршневого кольца	top surface of piston ring
торец поршневого кольца	top surface of ring
торец поршневого кольца	side of piston ring
торец поршневого кольца	piston ring end
торец стержня клапана	valve stem end
торец хвостовика	shank butt
торец шестерни	gear face