Terms for subject Automobiles containing техническое обслуживание

Russian	German
автомобиль-передвижная мастерская с оборудованием для технического обслуживания и текущего ремонта	Unterhaltswagen
аккумуляторная батарея, не требующая технического обслуживания	wartungsfreie Batterie
зона технического обслуживания и ремонта	Pflegediensträume
индикация очередного технического обслуживания	Serviceintervallanzeige
индикация очередного технического обслуживания	Service-Intervallanzeige
инструкция по техническому обслуживанию	Unterhaltszeichnung
крышка люка, через который проводится техническое обслуживание	Wartungsdeckel (напр., в кожухе двигателя)
оборудование для станций технического обслуживания	Werkstattausrüstung
оборудование для технического обслуживания	Servicegeräte
оборудование для технического обслуживания	Instandhaltungstechnik
оборудование для технического обслуживания автомобилей	Kraftfahrzeug-Instandhaltungstechnik
оборудование для технического обслуживания автомобилей	Kraftfahrzeuginstandhaltungstechnik
оборудование для технического обслуживания и ремонта	Pflegediensteinrichtungen (автомобилей)
оборудование для технического обслуживания и ремонта автомобилей	Garageneinrichtungen
оборудование для технического обслуживания и ремонта автомобилей	Garagengeräte
оборудование для технического обслуживания и ремонта автомобилей	Garagenausrüstung
подъёмник для технического обслуживания	Montagehebebuhne (автомобиля)
подъёмник для технического обслуживания	Montagehebühne
помещение для технического обслуживания	Wartungshalle (на автотранспортном предприятии)
помещение для технического обслуживания и ремонта	Pflegehalle
приспособленность к техническому обслуживанию	Servicefreundlichkeit
продление интервала технического обслуживания	Wartungsintervallverlängerung (YuriDDD)
пункт технического обслуживания	Dienststelle
работа по техническому обслуживанию	Unterhaltsarbeit
работа по техническому обслуживанию или текущему ремонту	Unterhaltsarbeit
расходы на техническое обслуживание и текущий ремонт	Unterhaltungskosten (автомобилей)
сервисный центр гарантийного и технического обслуживания	Vertragswerkstatt (mirelamoru)
служба технического обслуживания автомобилей	Wagenpflegedienst
станция технического обслуживания	Service-Station (Лорина)
станция технического обслуживания	Servicestation (Brücke)
станция технического обслуживания	Reparaturdienst (на автомобильной дороге)
станция технического обслуживания	Kundendienststelle
станция технического обслуживания	Kundendienstwerkstatt
станция технического обслуживания	Dienststelle
станция технического обслуживания автомобилей	Kfz-Werkstätte (Лорина)
станция технического обслуживания автомобилей	Autowerkstatt (Лорина)
станция технического обслуживания автомобилей	Wagendienst
станция технического обслуживания автомобилей	Kfz-Werkstatt (Лорина)
станция технического обслуживания автомобилей	Garage (Лорина)
станция технического обслуживания автомобилей	Kraftfahrzeugservicestation
станция технического обслуживания, принадлежащая автомобильной фирме	Vertragswerkstatt
техническое обслуживание	Instandhalten
техническое обслуживание	Pflege (и ремонт)
техническое обслуживание	Unterhalt
техническое обслуживание автомобилей	Wagenpflege
техническое обслуживание автомобилей	Kraftfahrzeuginstandhaltung
техническое обслуживание автомобиля	Fahrzeugwartung (Viola4482)
техническое обслуживание автомобиля	Inspektion (Callsen)
техническое обслуживание автомобиля	Wageninstandhaltung
техническое обслуживание двигателя	Motorwartung
технология технического обслуживания автомобилей	Kraftfahrzeug-Instandhaltungstechnologie
трудоёмкость технического обслуживания и ремонта	Aufwendigkeit der technischen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten
устройство и техническое обслуживание транспортных средств	Kraftfahrzeugkunde (предмет изучения)
устройство и техническое обслуживание транспортных средств	Kraftfahrzeugwesen (предмет преподавания)
устройство и техническое обслуживание транспортных средств	Kraftfahrwesen (предмет преподавания)
ярлык технического обслуживания	Wartungsanhänger (крепится обычно под капотом на видном месте)