Terms for subject Automobiles containing схеме

Russian	English
блок-схема последовательности сборки деталей	assembly flow diagram (Uncle Sam)
блок-схема системы	system flow diagram (translator911)
вход на схеме	in
выключатель схемы таймера электростеклоподъёмника	power window key-off timer circuit
выход на схеме	out
галтели, обработанные пo схеме "нa врезание" и обкатанные роликами	undercut and rolled fillets (на коленчатом валу translator911)
геометрическая схема механизма управления	steering geometry
двухпроводная электрическая схема	insulated-return system
дорожная схема	layout
интервальная схема выключателя дверного замка водителя	driver's door lock silicon switch
испытание на изгиб по схеме нагружения балки, заделанной одним концом	beam-strength test
кинематическая схема	gearing diagram
кинематическая схема	diagram of gears
маршрутная схема	traffic routing (транспорта)
монтажная схема	diagram of wiring (электропроводки)
монтажная схема электрооборудования	terminal diagram (ssn)
объединительная схема стеклоочистителя / омывателя	combined operation wiper washer circuit
однопроводная схема	one-wire circuit
однопроводная электрическая схема	ground-return system
параметры схемы	circuit parameters
принципиальная схема	elementary diagram (напр., электрических соединений и аппаратов)
принципиальная схема	plat
причинно-следственная схема технологического процесса	process causes and effects chart (Himera)
релейная схема	relay circuit
релейная схема боковых габаритов	side marker relay circuit
релейно-контактная схема	relay-contact network
сигнал о неисправности схемы	circuit alarm
силовая схема	force diagram
силовая схема	loading pattern
силовая схема кузова	load-bearing unit body (janette)
смешанная схема	mixed network
спасательная схема	rescue sheet (A standardised A4 "rescue sheet" includes information on the location of cabin reinforcements, tank, the battery, airbags, gas generators, control units etc. – and indicates adequate cutting points. r313)
срабатывание электрической схемы	electrical activation (translator911)
схема блокировки	retaining circuit
схема блокировки	locking circuit
схема блокировки ключа	key interlock circuit
схема включения устройства звуковой сигнализации	key-on beeper circuit
схема вместимости	reference plan (marianaicu)
схема вместимости	reference drawing (marianaicu)
схема движения	traffic plan
схема движения	traffic diagram
схема движения транспорта	traffic plan
схема дистанционной сигнализации	remote-ring circuit
схема дорог	road lay-out
схема дорожной сети	layout of roads
схема защиты от перегрева	heat shunt (алешаBG)
схема зубчатой передачи	diagram of gears
схема индикатора	indicator circuit
схема контроля тормозов	brake check circuit
схема крепления ремня безопасности	seat belt installation
схема маршрута	route plan
схема маслопровода	oil piping layout
схема механизма	diagram of gears
схема мигающего предупреждающего сигнала о низком давлении масла	oil pressure warning flasher circuit
схема нагружения	loading pattern
схема распределения нагрузок	load diagram
схема обогревателя заднего окна	rear window defogger circuit
схема окраски	colour scheme (проводов кузова)
схема отопителя	heater circuit
схема парораспределения	valving arrangement
схема переключения передач	shift pattern
схема перестановки колёс	rotation pattern
схема питания	feed network
схема питания	feed circuit
схема пневматической системы	pneumatic diagram (translator911)
схема положений рычага переключения передач	sight-reading chart
схема предупреждения о включении света	light-on warning circuit
схема привода	drive layout
схема проверки лампочек	bulb check circuit
схема проводки	circuit diagram
схема пуска	starting circuit
схема путей	track diagram
схема работы	flow chart
схема расположения дверей	door arrangement (CNN Alex_Odeychuk)
схема расположения колёс	wheel arrangement
схема расположения контрольных элементов	key diagram
схема расположения отверстий	hole pattern
схема расположения пассажирских сидений	seat configuration
схема расположения сидений в кузове	seating diagram
схема распределения питания	Distribution Diagram for Power Supplies (yo)
схема регулятора освещения	dimming circuit
схема смазки	lubrication diagram
схема соединений	diagram of wiring
схема спидометра / счётчика километража / сбрасываемого счётчика километража	speed/odo/trip circuit
схема таймера обогревателя заднего окна	rear window defogger timer circuit
схема таймера освещения при входе	entry light timer circuit
схема торможения	brake diagram
схема трансмиссии	transmission layout
схема управления противоблокировкой тормозов	anti-lock brake control circuit
схема электрических соединений	terminal diagram (ssn)
схема электрических соединений	circuit diagram (ssn)
схема электрооборудования	circuit diagram
схема электрооборудования	electrical drawing (чертеж)
схема электрооборудования	wiring diagram
схема электрооборудования	wiring arrangement
схема электрооборудования автомобиля с указанием мест возможных повреждений	trouble-shooting chart
теоретическая схема поворота автомобиля с центром поворота на продолжении задней оси	Ackerman steering layout
топология схемы	circuit pattern
электрическая схема	electric connection
электрическая схема	wiring scheme