| Russian | English |
| авто центральная стойка кузова | b-pillar (Yeldar Azanbayev) |
| амортизаторная стойка | MacPherson strut (Vyap26) |
| амортизаторная стойка | strut |
| амортизационная стойка | damper strut |
| амортизационная стойка в сборе с пружиной | strut assembly |
| боковая стойка | side column (напр. кузова автомобиля) |
| боковая стойка складного верха | top side arm (кузова) |
| боковая стойка складного верха | top prop (кузова) |
| боковая стойка складного верха кузова | top side arm |
| вертикальная стойка | vertical pillar (MichaelBurov) |
| вертикальная стойка | vertical strut |
| внутренняя стойка в проходе кузова | grab pole |
| втулка стойки стабилизатора подвески | suspension arm stabilizer bar insulator (translator911) |
| газовая стойка | gas strut (напр. автомобиля) |
| газовая стойка | gas-operated strut (напр. автомобиля) |
| гайка крепления верхней опоры стойки подвески к кузову | strut nut (translator911) |
| гидравлическая стойка | hydraulic strut |
| гильза цилиндра, стойкая против коррозионного износа | anticorrosion liner |
| дверная стойка | door pier |
| дверная стойка | standing pillar (кузова) |
| дверная стойка | hinge pillar (кузова) |
| декоративная облицовка стойки кузова | pillar garnish (Мирослав9999) |
| диагональная стойка | lacing bar (опора, кронштейн) |
| диагональная стойка | diagonal strut |
| задняя стойка | rear quarter pillar (кузова) |
| задняя стойка | C-pillar (кузова) |
| задняя стойка кузова | rear standing pillar |
| задняя стойка кузова легкового автомобиля | C-pillar (Yeldar Azanbayev) |
| задняя стойка кузова легкового автомобиля | C-post |
| задняя стойка легкового автомобиля с кузовом-универсалом | D-post (Yeldar Azanbayev) |
| задняя стойка легкового автомобиля с кузовом-универсалом | D-pillar (Yeldar Azanbayev) |
| защитный колпак верхней опоры стойки подвески | suspension turret cap (translator911) |
| концевая стойка | end pillar (кузова) |
| короткая стойка | short strut |
| коррозионно-стойкий | noncorrosive |
| коррозионно-стойкий сплав | noncorrosive alloy |
| коррозионно-стойкий сплав | corrosion-resistant alloy |
| коррозионно-стойкое покрытие | corrosion-resistant cover |
| крытый кузов с постоянно закреплёнными стойками | canopy body |
| крытый кузов с постоянно съёмными стойками | canopy body |
| кузов в виде платформы с легкосменными стойками, соединёнными между собой цепями, панелями | stake body |
| кузов в виде платформы с легкосменными стойками, соединёнными между собой цепями, поперечинами | stake body |
| кузов в виде платформы с легкосъёмными стойками, соединёнными между собой цепями, панелями | stake body |
| кузов в виде платформы с легкосъёмными стойками, соединёнными между собой цепями, поперечинами | stake body |
| кузов типа "кабриолет" с жёстким верхом без центральных стоек | stationary cabriolet |
| материал, стойкий к намагничиванию | magnetically hard material |
| механизм опускания и подъёма опорных стоек полуприцепа | landing gear |
| накладка на стойку кузова | Pillar applique (aegor) |
| накладная пластинка на дверной стойке для дверного замка | door lock striker plate |
| накладные пластины под замок на дверных стойках | striker plates |
| наклонная стойка | inclined strut |
| обтекаемая стойка в выходном устройстве | outlet spider (газовой турбины, компрессора) |
| обтекаемая стойка во входном устройстве | inlet spider (газовой турбины, компрессора) |
| обшивка, стойкая по отношению к атмосферным воздействиям | weather-proof stripping |
| опора стойки | strut plate (SAKHstasia) |
| опора стойки | strut mount (SAKHstasia) |
| опорная стойка одноосного прицепа | parking leg (опускаемая при стоянке без тягового автомобиля) |
| опорная стойка полуприцепа | landing leg |
| опорная стойка седла | saddle pillar (велосипеда, мотоцикла) |
| паз в стойке для фиксации дверей кузова | door dovetail female |
| паз для стойки | stake pocket |
| панель крепления верхней опоры стойки МакФерсона | McPherson strut tower |
| панель накладки стойки | pillar trim panel (slick59) |
| передняя стойка | front pillar (кузова Alexander Demidov) |
| передняя стойка | front strut (подвески) |
| передняя стойка | windscreen pillar (кузова) |
| передняя стойка | A-pillar (кузова) |
| передняя стойка кузова | anglet |
| передняя стойка кузова легкового автомобиля | A-pillar (Martian) |
| передняя стойка кузова легкового автомобиля | A-post |
| передняя стойка, на которую навешивается передняя дверь | A pillar (MichaelBurov) |
| передняя стойка, на которую навешивается передняя дверь | windscreen side support (MichaelBurov) |
| передняя стойка, на которую навешивается передняя дверь | стойка A (MichaelBurov) |
| петля, закреплённая на стойке кузова и закрытая наружной панелью двери | door hinge built into the vehicle bodywork (MichaelBurov) |
| петля, закреплённая на стойке кузова и закрытая наружной панелью двери | concealed door hinge (MichaelBurov) |
| подвижная стойка | sliding column (Alina_13) |
| покрытие, стойкое по отношению к атмосферным воздействиям | weather-proof dressing |
| промежуточная стойка решётки бокового борта | side rack intermediate stake |
| промежуточная стойка спинки бокового сиденья | side rack intermediate stake |
| раздвижной пропашник с лапками на пружинных стойках | scuffler |
| разделительная стойка окна | window glass division channel |
| распорка передних стоек | front strut tower brace (zr.ru udafflong) |
| распорка стойки подвески | strut tower bar (sashak) |
| растяжка стоек | tower brace |
| растяжка стойки | pillar brace |
| расчалочная стойка | brace strut |
| рулевая стойка | steering pillar |
| самая задняя боковая стойка кузова типа универсал | wagon pillar (MichaelBurov) |
| самая задняя боковая стойка кузова типа универсал | rearmost side support on a wagon (MichaelBurov) |
| самая задняя боковая стойка кузова типа универсал | стойка D (MichaelBurov) |
| самая задняя боковая стойка кузова типа универсал | D pillar (MichaelBurov) |
| самая задняя стойка кузова типа седан | стойка C (MichaelBurov) |
| самая задняя стойка кузова типа седан | C pillar (MichaelBurov) |
| самая задняя стойка кузова типа седан | rearmost side support on a passenger saloon (MichaelBurov) |
| сдвижная стойка | slide post |
| средняя стойка | centre pillar (напр., боковины кузова) |
| средняя стойка | B pillar (MichaelBurov) |
| средняя стойка | centre post (напр., боковины кузова) |
| средняя стойка | center pillar |
| средняя стойка ветрового стекла | windshield central bar |
| средняя стойка кузова | body centre pillar |
| средняя стойка кузова легкового автомобиля | B-pillar |
| средняя стойка кузова легкового автомобиля | B-post |
| средняя стойка кузова легкового автомобиля | b-post (Yeldar Azanbayev) |
| средняя стойка кузова легкового автомобиля | b-pillar (Yeldar Azanbayev) |
| стойка В | center pillar (MichaelBurov) |
| стойка В | centre pillar (MichaelBurov) |
| стойка В | B pillar (MichaelBurov) |
| стойка витой лестницы | guide post (в двухэтажном автобусе) |
| стойка внутри кузова, за которую могут держаться пассажиры | monkey-pole (напр. автобуса) |
| стойка для боковой панели и двери | pillar for side panel and door |
| стойка для двери | anglet |
| стойка для запасной шины | tyre carrier post |
| стойка задней боковой части кузова | quarter pillar |
| стойка замкнутого сечения | box-section pillar (в автомобиле) |
| стойка замкнутого сечения | box-section post (в автомобиле) |
| стойка замкнутого сечения | box post (в автомобиле) |
| стойка замкнутого сечения | box pillar (в автомобиле) |
| стойка зеркала | pillar (slick59) |
| стойка крепления | mounting stay (Александр Стерляжников) |
| стойка крепления ветрового стекла | windshield pillar |
| стойка крепления ветрового стекла | windshield anchor post |
| стойка крепления стабилизатора | stabilizer link |
| стойка крышки багажника | boot lid strut (translator911) |
| стойка кузова | window post |
| стойка кузова | pillar |
| стойка кузова | body pillar |
| стойка кузова автомобиля | ABC pillar (Barbos) |
| стойка Макферсона | MacPherson strut (Igor Kondrashkin) |
| стойка МакФерсона | McPherson strut |
| стойка между двумя дверями в четырёхдверном закрытом кузове | middle standing pillar |
| стойка между проёмами передних и задних дверей | center pillar (MichaelBurov) |
| стойка между проёмами передних и задних дверей | centre pillar (MichaelBurov) |
| стойка между проёмами передних и задних дверей | B pillar (MichaelBurov) |
| стойка механизма переключения передач | gear shift tower |
| стойка оси коромысел | rocker arm shaft support (в автомобиле) |
| стойка переднего стекла | screen pillar |
| стойка переднего щитка | dash post |
| стойка передней подвески | support |
| стойка передней подвески | wheel front support |
| стойка перил | stair post |
| стойка питания | power bar (linkin64) |
| стойка подвески | spring and damper assembly (translator911) |
| стойка подвески | strut (Макферсона bubuka) |
| стойка подвески | suspension strut |
| стойка с петлями для дверей | hinge post |
| стойка с электроприводом | powered strut (крышки багажника translator911) |
| стойка сиденья | seat pillar |
| стойка стабилизатора | endlink |
| стойка стабилизатора | stabilizer link (vbadalov) |
| стойка стабилизатора | stabiliser link (vbadalov) |
| стойка стабилизатора поперечной устойчивости | anti-roll stay (translator911) |
| стойка ступицы | hub carrier |
| стойка тента | bow (Cargo area is covered with bows and canvas cover. snowleopard) |
| стойка крепления шарнира | fulcrum stand |
| стойки коников | bunk stakes (aiman ruzayeva) |
| стойкий в отношении толчков | shock-proof |
| стойкий к обледенению | sleet-proof |
| стойкий к образованию плесени и грибков | fungus-proof |
| стойкий к растяжению | stretch-proof (напр. корд покрышки колеса) |
| стойкий против задира | tear-proof |
| стойкий против образования грибков и плесени | fungi-proof (напр., о деталях кузова) |
| стойкий против окисления | sludge-proof (о масле) |
| телескопическая передняя стойка | telescopic front fork (на мотоциклах bigmaxus) |
| телескопическая стойка | telescopic strut |
| телескопическая стойка | transmission jack (si_bel) |
| телескопическая стойка | telescopic strut (AD) |
| тип кузова без средней дверной стойки | pillarless saloon |
| угловая стойка | corner pillar (напр. кузова) |
| угловая стойка | corner pillar (кузова) |
| угловая стойка решётки бокового борта | side rack corner stake |
| угловая стойка спинки бокового сидения | side rack corner stake |
| углубление для стойки | stake pocket |
| углубление для стойки кузова | stake socket |
| углубление для стойки кузова | stake pocket |
| центральная стойка | b-post (= b-pillar Goodwillah) |
| центральная стойка | B-pillar (кузова) |
| часть кузова, в которой размещается стойка | strut tower |
| шаровый шарнир стойки стабилизатора | stabiliser bar link ball joint (translator911) |
