Terms for subject Automobiles containing стенд

Russian	German
барабанный испытательный стенд	Trommelprüfstand
блокировочный валик роликового испытательного стенда	Testwalze (предохраняет от включения стенда без нагрузки)
блокировочный валик роликового испытательного стенда	Tastrolle (предохраняет от включения стенда без нагрузки)
всепогодный испытательный стенд	Allwetterprüfstand
диагностический стенд	Diagnosestand
динамометрический стенд диностенд	Leistungsprüfstand (gajdamak)
заводской испытательный стенд	Fabrikprüfstand
инерционный испытательный стенд	Schwungmassenprüfstand (напр., для испытания тормозов)
инерционный стенд для испытания тормозов	Schwungmassen-Bremsprüfstand
инструментальный стенд	Werkzeugbord (golowko)
испытание на барабанном стенде	Rolltrommelversuch
испытание на тормозном стенде	Bremsung
испытательный стенд	Probestand
испытательный стенд	Überprüfungsstand
испытательный стенд	Probierstand
испытательный стенд с беговыми барабанами	Trommelprüfstand
испытательный стенд с беговыми барабанами	Rollenprüfstand
испытательный стенд с вращающимися массами	Schwungmassenprüfstand
исследование на стенде	Prüfstanduntersuchung
контрольное испытание – стенд для испытания мощности	Funktionsprüfung – Leistungsprüftstand (Александр Рыжов)
лошадиная сила, определённая при испытании ДВС на тормозном стенде	gebremste Pferdestärke
моечный стенд	Waschstand
монтажный стенд	Montagetisch
монтажный стенд	Montagegestell
пара роликов под каждое колесо оси автомобиля испытательного стенда для проверки тормозной системы	Rollenprisma
пара роликов под каждое колесо оси автомобиля испытательного стенда для проверки тормозной системы	Rollenpaar
передвижной испытательный стенд	Rollprüfstand
платформенный испытательный стенд	Plattenprüfstand (HeideL)
проверка на стенде	Prüfstandtest
рихтовочный стенд	Richtanlage (Den Leon)
кузовной рихтовочный стенд/стапель	Karosserierichtbank (стенд/стапель для правки кузовов marinik)
ролики стенда проверки тормозов	Bremsprüfrollen (golowko)
роликовый испытательный стенд	Rollenprüfstand
роликовый стенд для проверки тормозной системы	Bremsstand
роликовый стенд для проверки тормозной системы	Bremsprüfstand
роликовый стенд для проверки тормозной системы	Bremsprüfer
роликовый тормозной стенд для испытания автомобилей	Rollenbremsprüfstand
сборочный стенд	Montagegestell
стационарный канавный стенд для проверки углов установки колёс автомобилей	Messgrube
стенд для балансировки	Ausbalanciergestell (напр., колёс)
стенд для замера шума	Geräuschmessstand
стенд для измерения тормозных сил	Bremskraftprüfstand
стенд для испытания автомобилей	Wagenprüfstand
стенд для испытания и регулировки ТНВД	Einspritzpumpen-Prüfstand
стенд для испытания кузовов на изгиб и кручение	Karosserie-Verwindungsprüfstand
стенд для испытания кузовов на скручивание	Karosserie-Verwindungsprüfstand
стенд для испытания мощности	Leistungsprüfstand
стенд для испытания на торможение	Bremsstand
стенд для испытания на шум	Geräuschmessstand
стенд для испытания подшипников	Lagerprüfstand
стенд для испытания подшипников	Lagerprüfmaschine
стенд для испытания распределителей зажигания	Zündverteilerprüfstand
стенд для испытания рулевого управления	Lenkungsprüfstand (Sergei Aprelikov)
стенд для испытания сцепления	Kupplungsprüfstand
стенд для испытания сцепления к	Kupplungsprüfstand
стенд для испытания тормозов	Bremsprüfstand
стенд для испытания тормозов	Bremsprüfer
стенд для испытания шин	Reifenprüfstand
стенд для контроля осветительной аппаратуры	Beleuchtungsprüfstand
стенд для контроля развала/схождения	Vermessungsbühne (eye-catcher)
стенд для контроля тормозов	Bremsprüfer
стенд для монтажа и демонтажа шин	Reifen-Montier- und Abziehgerät
стенд для обкатки	Einlaufstand
стенд для определения мощности	Leistungsprüfstand
стенд для правки кузовов	Richtbank (marinik)
стенд для правки кузовов	Richtanlage (стапель marinik)
стенд для проверки амортизаторов	Stoßdämpferprüfstand (golowko)
стенд для проверки генераторов	Generatorprüfstand
стенд для проверки действия	Funktionsprüfstand (механизмов или агрегатов)
стенд для проверки магнето	Magnetzünderprüfstand
стенд для проверки напряжения рессор	Federspannungsprüfer
стенд для проверки натяжения пружин	Federspannungsprüfer
стенд для проверки осветительных приборов	Beleuchtungsprüfstand
стенд для проверки работы двигателя	Motortester
стенд для проверки распределителей зажигания	Zündverteilerprüfstand
стенд для проверки распределителей зажигания	Verteilerprüfstand
стенд для проверки состояния аккумуляторных батарей	Batterietester
стенд для проверки стартёров	Starterprüfstand
стенд для проверки стартёров	Anlasserprüfstand
стенд для проверки тормозного оборудования транспортного средства	Bremsaggregatprüfstand (кроме компрессора)
стенд для проверки тормозов	Bremsenprüfstand (golowko)
смонтированный на рампе стенд для проверки углов установки колёс	Messrampe (автомобиля)
стенд для проверки углов установки колёс	Prüfvorrichtung für die Radstellung
стенд для проверки форсунок	Düsenprüfgerät
стенд для проверки форсунок	Dösenpröfvorrichtung
стенд для регулировки света фар	Lichteinstellstand (golowko)
стенд для смазки	Abschmierstand
стенд для смены фрикционных накладок на тормозных колодках	Bremsbelag-Auflegemaschine
стенд для экспонатов	Ausstellungsstand
стенд-платформа для испытания тормозов	Plattenbremsprüfer
стенд с вращающимися массами для испытания тормозных механизмов	Schwungmassen-Bremsprüfstand
стенд с инструментами	Werkzeugbord (golowko)
тормозной стенд	Bremsenprüfstand (EHermann)
тормозной стенд	Bremsstand (для испытания двигателей)
тормозной стенд барабанного типа	Rollenbremsprüfstand
тормозной стенд с барабанами	Rollenbremsprüfstand
тормозной стенд с платформой	Brückenbremsprüfer
тормозной стенд с платформой	Brückenbremsprüfstand
универсальный испытательный стенд	Universalprüfstand
универсальный монтажный стенд	Universalmontagebock
универсальный сборочный стенд	Universalmontagebock
центральный штекер на автомобиле для присоединения диагностического стенда	Diagnosestecker
центральный штекер на автомобиле для присоединения диагностического стенда	Diagnoseanschluss
центральный штекер на автомобиле для присоединения диагностического стенда	Diagnoseschnittstelle
центральный штекер на автомобиле для присоединения диагностического стенда или прибора	Diagnoseschnittstelle
штекерный или штепсельный разъём для соединения автомобиля с диагностическим или контрольным стендом	Zentralstecker
эффективная мощность в лошадиных силах на валу двигателя, определённая на тормозном стенде	Bremspferdestärke