| Russian | English |
| алмаз для стекла | glass cutter |
| антенна, вмонтированная в крепление ветрового стекла | inside-windshield antenna |
| антенна, вмонтированная в крепление ветрового стекла | windscreen-mounted antenna |
| антенна, вмонтированная в крепление ветрового стекла | windscreen-mounted aerial |
| бачок омывателя лобового стекла | wiper bottle (КГА) |
| вентилятор обдува стекла | defroster fan (translator911) |
| вентиляционные отверстия обдува стекла | defroster vents |
| верхняя кромка ветрового стекла | top edge of the windscreen (translator911) |
| ветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла | front windscreen on a vehicle which is heated by passing electric current through very thin wires (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла | Quickclear windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла | quick clear windshield (MichaelBurov) |
| ветровое стекло с тонкими проводниками, по которым пропускается электрический ток для нагревания стекла | quickclear electrically heated windshield (MichaelBurov) |
| включатель обогрева заднего стекла | rear window heating switch |
| включатель обогрева заднего стекла | rear window defroster switch |
| включатель очистителя омывателя стекла | wiper washer switch |
| выключатель обогревателя ветрового стекла | deicer-switch |
| выключатель обогревателя заднего стекла | defogger switch |
| выключатель стеклоомывателя ветрового стекла | windshield washer sw |
| выключатель стеклоочистителя ветрового стекла | windshield wiper sw |
| выключатель стеклоочистителя / стеклоомывателя ветрового стекла | windshield wiper/washer switch |
| двигатель омывателя заднего стекла | rear washer motor |
| двигатель стеклоомывателя ветрового стекла | windshield washer motor |
| декоративная полоска рамы ветрового стекла | windshield garnish moulding |
| держатель стекла | glass holder (в двери автомобиля) |
| желобок для оконного стекла | window-glass channel |
| желобок для оконного стекла | glass channel |
| желобок для подвижного оконного стекла | window-glass runway |
| желобок для подвижного оконного стекла | glass-run channel (в кузове) |
| желобок для подъёмного оконного стекла | glass-run channel |
| желобок оконного стекла | glass channel (напр. в автобусе) |
| жидкость для обмыва стекла | windshield washer fluid (Andrey Truhachev) |
| жидкость для обмыва стекла | windshield washer liquid (Andrey Truhachev) |
| жидкость для омывания стекла | windshield washer liquid (Andrey Truhachev) |
| жидкость для очистки ветрового стекла | windscreen fluid (Скоробогатов) |
| жидкость омывателя ветрового стекла | windshield washer liquid (Andrey Truhachev) |
| жиклёр омывателя ветрового стекла | windscreen washer jet (translator911) |
| замок стекла | screen finisher (veldevg) |
| защитная сетка ветрового стекла | windscreen protector |
| индикатор обогревателя заднего стекла | defogger indicator (led; светодиод) |
| инструмент для вынимания осколков разбитого стекла | glass remover (из желобков оконной рамы в кузове) |
| инструмент для удаления разбитого стекла из рамы | broken glass remover |
| источник питания обогревателя заднего стекла | heated rear window power supply (translator911) |
| катушка реле обогрева ветрового стекла | heated front screen relay coil (translator911) |
| качающаяся планка ветрового стекла | windshield swing arm (шарнирно связанная со стойкой) |
| козырёк ветрового стекла | side screen |
| колпак из матового стекла | oozy globe |
| кронштейн ветрового стекла | windshield bracket |
| крышка заливной горловины бачка омывателя ветрового стекла | windshield washer reservoir filler cap (translator911) |
| кузов для перевозки больших листов стекла | glazier's body |
| кулиса ветрового стекла | windshield quadrant |
| мотор заднего омывателя стекла | rear washer motor |
| накладка ветрового стекла | cowl panel (GM John White) |
| наклон ветрового стекла | wind-shield slope |
| наклон ветрового стекла | windshield slope |
| направляющая оконного стекла | window guide rail (напр. в автобусе) |
| насос омывателя ветрового стекла | windshield washer pump |
| обдув бокового стекла | side window blower |
| обдув ветрового стекла | windscreen demist (translator911) |
| обдуватель заднего стекла | rear defogger |
| обогрев ветрового стекла | windscreen heater (passarim) |
| обогрев ветрового стекла | windscreen heating (passarim) |
| обогрев заднего стекла | rear screen demist (snowleopard) |
| обогрев стекла | defroster lines (Is it safe to put a vinyl decal on a window with defroster lines? 4uzhoj) |
| обогреватель ветрового стекла | windshield heater |
| обогреватель ветрового стекла | windshield defroster |
| обогреватель заднего стекла | rear window defogger |
| обогреватель заднего стекла кузова | rear window defogger |
| обогреватель заднего стекла кузова | rear window defroster |
| обогреватель стекла | defrost (bigmaxus) |
| обогреватель стекла | window defroster |
| оборудование, препятствующее запотеванию ветрового стекла | demisting equipment |
| окантовка стекла | glass encapsulation (потолочного люка translator911) |
| окно из тонированного стекла | tinted window |
| окно с сервоприводом стекла | power window |
| омыватель ветрового стекла | windscreen washer (транспортного средства) |
| омыватель ветрового стекла | windshield wiper |
| омыватель лобового стекла | windscreen washer |
| отверстие для обдува стекла | demister vent (автомобиля от запотевания) |
| оттаиватель ветрового стекла | windshield deicer |
| очиститель для стекла | glass-cleaning agent (Andrey Truhachev) |
| очиститель и омыватель лобового стекла | windshield wiper and washer |
| очистка запотевшего стекла | defogging |
| паз рамы ветрового стекла | windshield glass channel |
| переключатель обогрева стекла | Defogger Switch (su) |
| подсветка главного выключателя круиз-контроля / обогревателя заднего стекла / аварийной сигнализации | hazard/rear defroster/cruise control main sw light |
| приспособление для мойки ветрового стекла | screen washer |
| приспособление для открывания и закрывания ветрового стекла | windshield regulator |
| прозрачная крышка из дымчатого стекла | tinted transparent top |
| профилированное уплотнение стекла двери | door capping |
| пятая дверь, которая может открываться как с, так и без заднего стекла | twin door (Valtranslation) |
| размораживание ветрового стекла | windshield defrosting (Ying) |
| размораживатель, подогрев заднего переднего стекла | DEF (defogger Бруклин Додж) |
| рама ветрового стекла | windshield frame |
| рамка оконного стекла | glass frame |
| расслоение ветрового стекла | windshield glass delaminating (translator911) |
| реле обогревателя заднего стекла | defogger relay |
| реле таймера обогрева ветрового стекла | heated front screen timer relay (translator911) |
| решётка обдува ветрового стекла | defrost outlet (translator911) |
| решётка обдува стекла | defrost grill (translator911) |
| решётка, расположенная около нижней кромки ветрового стекла | grille in front of the lower edge of the windscreen (MichaelBurov) |
| рукоятка ветрового стекла | windshield handle |
| сигнальная лампа включения обогрева заднего стекла | warning light for heated rear window |
| системный стек | system stack (Sagoto) |
| скребок для лобового стекла | windscreen scraper (denghu) |
| скребок для лобового стекла | windshield scraper (denghu) |
| слой стекла | glass laminate (ветрового translator911) |
| смыватель ветрового стекла | windscreen washer |
| солнцезащитная шторка для ветрового стекла | windscreen sunshade (andrew_egroups) |
| средняя стойка ветрового стекла | windshield central bar |
| стеклоочиститель ветрового стекла | windshield wiper |
| стеклоочиститель ветрового стекла типа "Баттерфляй" | Butterfly type windshield wiper |
| стеклоочиститель заднего стекла | backlight wiper |
| стойка крепления ветрового стекла | windshield pillar |
| стойка крепления ветрового стекла | windshield anchor post |
| стойка переднего стекла | screen pillar |
| счищать лёд с ветрового стекла | clear frost (bigmaxus) |
| тонированные стекла | privacy glass (Belaya) |
| тонировка и подогрев стекла задней двери | TNTD HTD (Yeldar Azanbayev) |
| угол наклона ветрового стекла | windshield inclination angle (Ying) |
| угол наклона ветрового стекла | windshield rake angle (Ying) |
| уплотнитель желобка стекла | glass run seal (translator911) |
| уплотнительный желобок для оконного стекла | window-glass channel |
| уплотнительный желобок для оконного стекла в кузове | glass weatherstrip |
| уплотняющая полоса оконного стекла | window strip |
| упругая опора стекла | sill strip |
| устройство для очистки запотевшего стекла | defogger (нагревательная спираль у заднего стекла) |
| форсунка омывателя лобового стекла | wind-screen washer jet |
| шторка внутреннего заднего стекла кабины водителя | rollvisor (для предохранения переднего стекла от бликов при освещении кузова) |
| шторка заднего стекла | rear blind |
| электрообогрев заднего стекла | heated rear window (MichaelBurov) |
| электрообогрев заднего стекла | elements incorporated into the glass and heat up as an electric current is passed through them (MichaelBurov) |
| электроподогрев лобового стекла | electric windshield defroster (YuriDDD) |
